●单词“crown”应该读作ɡuān还是ɡuàn?
新型冠状病毒中肺炎疫情严重,全民关注!“冠状病毒”和“新冠肺炎”(感染肺炎的新型冠状病毒的缩写)成为最近最热门的词汇,它们在媒体上出现的频率是前所未有的。
“官”是一个复音词,读作“官”时是名词或帽子;当发音为“关”时,它是一个动词,意思是戴帽子。
那么,问题来了,这些字里“冠”字应该读什么音?是u ā n(发音为“关”)还是u à n(发音为“关”)?
《普通话语音读音表》中已审定“关”的读音:(1) guān(名、义)例;冠心病。(2) guàn(动作含义),比如泡妞猴,夺冠。
实际上,大多数人读错了,无论是医学专家、医务人员还是普通人,包括大多数非新闻广播主持人,基本上都把它读成了ɡ联合国
事实上,“皇冠”一词应该读作ɡ u ā n
所谓“冠状病毒”,即“皇冠状病毒”,之所以被命名为“冠状病毒”,是因为它的外膜有明显的杆状颗粒突起,呈球形或椭圆形,使其形状看起来像中世纪欧洲帝王的皇冠。而“冠”是一个名词,应该读作៓ u ā n,比如鸡冠花、皇冠、冠盖和月桂花冠。
在医学上,常见的名词如“冠心病”和“冠状动脉”都应该读作ɡ u ā n
我们可以看到,训练有素的央视新闻联播播音员和李·对“冠u ā n毒”的解读是正确的。
以下为商务印书馆出版的《现代汉语词典》第五版注音释义。
冠u ā n ①帽:黄~ |桂~ |衣~齐|怒且怒~。②形状像帽子或者在顶部的东西:鸡~ |树~。
另见第506页。
【冠盖】៓ u ā n 609à i古代官员的帽子和车罩,指官员:~面对面| ~聚会。
【皇冠】u ā nmi m: n (1)古代皇帝和官员戴的帽子。②造型浮夸;正派v:说点什么有什么用?
[浮夸]ɡ·uānmiɡ·恩坦·ɡ·胡·ɡ描述了表面上严格或公正的样子。
【冠心病】ɡ u ā nx和nbɡ n是由冠状动脉硬化和供血不足引起的冠心病。症状有心绞痛、心律不齐、胸闷、憋气等。在严重的情况下,会发生心肌梗塞。
【冠状动脉】ɡuānzhuànɡ-dònɡmài向心脏提供营养的动脉从主动脉开始,分为两个分支,围绕心脏表面,形状像冠状动脉。
【ɡuān子】៓ u ā n子名鸟头上红色肉质突起:鸡~。
关ɡ u à n ① < Book >把帽子戴在头上(古时候,一个人二十岁举行加冕仪式,表示他是成年人):不低于二十岁。②在前面加某个名字或文字:县名前~省名以上。③排名第一:~军事|名称~全球。④指冠军:连胜~ |三连冠~(连续三次夺冠)。⑤(固安)名。
另见第503页。u ā n .
[冠军]ᥭ·尤雅恩,体育和其他比赛的第一名。
[冠军]ᥭuànjnsàI冠军。
【冠名权】将自己的名字放在某物前面的权利:某知名企业赢得了这场比赛的~权。
●记不住,读不全,容易出错...疫情名称可以简化吗?
另外,就在今天,《新华每日电讯报》刊登了“新型冠状病毒感染肺炎”的标题。记不住,读不全,容易出错...疫情名称可以简化吗?“快复习。文章说,“新型肺炎”、“新冠肺炎”、“武汉肺炎”……面对来势汹汹的疫情,“新型冠状病毒感染的肺炎”这一长名的弊端已经开始显现。文档题目清单很长,海报不能一行写完;基层工作者的宣传动员难度很大,不得不用“那种病”或者其他脑筋比较宽的缩写来指代。疫情严峻,效率就是生命。给当前的疫情起一个像SARS一样简单易记的名字,迫在眉睫。用一个简单易记的词来命名疫情,不是因为别的原因,而是动员全社会参与防疫的现实需要。记者走访基层,发现在海报等科普资料中找不到疫情全称。据采访,“隐形”这个名字太长,不方便使用。全名“缺席”不利于做好防疫工作。最近各地各级都成立了专门机构处理疫情,一般称为“新型冠状病毒肺炎疫情领导小组”或“新型冠状病毒肺炎疫情领导小组”。当地政府召开疫情防控会议,会议名称一般称为“新型冠状病毒感染肺炎联合防控工作会议”。有的名字里有“的”字,有的没有,看起来不规则,但是有一个共同的特点——长。
因为太长,人们在宣传防疫时记不住,读不全,出错,这一点就变得尤为突出。有人说,在电脑或手机上打出疫情全称,仔细核对,要几分钟,还是容易出错的。在防疫宣传中将疫情称为“那种病”已经不是个案,这对防疫知识的普及非常不利。
当务之急是给当前的疫情起一个科学、简单、统一的名字,便于记忆和推广。同时也能让参与抗疫的人有更多的精力和自由的双手投入到抗疫的战斗中,而不是纠结于名字的准确性。
疫情名称要科学,高度概括,但不能按照“专业偏好”过度措辞。像“SARS”这样的名字,在深度研究上是有缺陷的,但它之所以存在到今天,恰恰是因为它的意义明确,容易记忆。借鉴非典的名字,用“新冠肺炎”这个词来命名目前的疫情,其实是一个不错的选择。
当然,命名重大疫情也涉及到表达严肃性,需要整体考虑,不宜操之过急。但是一旦确定,就要从上到下,从里到外推进,让群众尽快熟悉。目前全国上下团结一致,相信疫情终将湮灭,它的名字将和疫情一样,永远成为尘封的历史。(来源:《新华每日电讯报》苏/文,江苏语言文字网,今日头条)
1.《冠心病读音 “冠状病毒”的“冠”,到底该怎么读?我想你可能读错了》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《冠心病读音 “冠状病毒”的“冠”,到底该怎么读?我想你可能读错了》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/caijing/1093333.html