sure 英语单词大解析：四个你不知道的sure的用法

你学了很久的SURE这个词，每天都在用，但是外国人对你说“确定”和“我确定”的时候，你知道他们的意思不一样吗？如果你怀疑，说明你不知道SURE。那你一定不能错过这个英语口语分析。编个小系列告诉你四个你不知道的SURE用法！

1.当然可以。→是，说是

翻开字典，肯定经常被当作形容词来解释“必然的、肯定的”，但在外国人的口语对话中，肯定基本上等于“是”，这是一个很中性的用法，纯粹是回答对方的话，表达肯定。

例如

你愿意和我一起去看电影吗？

你愿意和我一起去看电影吗？

乙:当然可以。

当然可以。

2.当然可以。→同意，但觉得有点不耐烦，处理事情。

肯定一次就够了。为什么要说两遍？目的是加强语气，但其实有一种不耐烦和敷衍回答的感觉。如果你忙着不回答空，或者对方是你讨厌的人，你又不想理他，你可以敷衍的回答“当然，当然。”。意思是“当然，请便。”或者"是啊，是啊，没有我"“对，对，就是这样(放过我吧)”

例如

甲:对不起，先生。所以方程的答案是一，对吗？

老师，不好意思这么问，所以这个问题的答案是1，对吗？

当然，当然。

没错！就是这样！(言下之意可能是老师现在可能正忙着赶课，没有空余时间陪学生。)

3.我确定。→绝对必须如此

这是一个100%确定的陈述，表明他对自己的言语或表现有信心，立场明确，不容怀疑，比肯定、肯定有更高的确定度。这意味着“我完全相信它是正确的。”或者“我对此有百分之一的把握。”。

例如

你确定这是正确的方向吗？一路上没看到什么便利店。

你确定这是正确的方向吗？一路上根本没看到便利店。

乙:我肯定。上周末我穿过了这条街。不会错的。

我很确定这是正确的方向！上周末刚路过这条街，不会错的。

4.当然，...→说反话，实际表达反话

肯定看似同意，其实很讽刺，就是你根本不同意。

补充:确定相关短语

确保确保:发现

大卫回家，确定他是否锁门了。

大卫回家确保大门是锁着的。

确保妈妈不知道我昨晚没回来。

你得答应我妈妈不知道我昨晚没回家。

真的，真的

例如

今天太热了。

今天真的很热。

乙:那是肯定的。感觉自己在融化。

真的！我觉得热得足以融化。

果然(经常放第一句)真的是这样；视为当然

例如

我说她第二轮比赛会赢；果然，她成功了！

我就说第二轮她会赢，果然最后她赢了！