南阳杨二相公擅长拳击。每次去武馆都是教枪棒,观众都被屏蔽了。
有一天,有卖大蒜的,咳嗽个不停,被人嘲讽。杨大怒,移到前面。他一拳打在砖墙上,摔了一跤。他骄傲地说:“你能做到吗?”他说:“可以撞墙,但不能打人。”杨骂道:“老奴能被我打?杀人不怪!”他笑着说:“在弥留之年,你可以以死亡的名义成为国王。为什么死了还要抱怨?”老人把自己绑在一棵树上。杨于是乘势十步,奋勇杀敌。老人默然不语,但见杨双膝跪地,便磕头道:“晚生之罪,我自知。”把拳头塞进老人的肚子里。老人哭了很久,从石桥上摔了下来。老人带着蒜慢慢回来,却不肯透露姓氏。
笔记
(1)风:斜着眼睛看。
(2)调侃:嘲讽、讽刺。
翻译
南阳县有一个叫杨二的人,擅长拳击。每天都去武馆教枪棒技术,看的人很多。
一天,一个卖大蒜的老人不停地咳嗽。他看了杨二的武侠,讽刺了杨二。杨二听后非常生气,把老人叫了过来。他用拳头打在面前的砖墙上,拳头落在砖墙上一尺多。然后他骄傲地对老人说:“你能做到吗,老人?”老人说:“可以撞墙,但不能打人。”杨二气呼呼地说,“老头,你能给我一拳吗?别怪我被杀。”老人笑着说:“我是一个快要死的老人。如果我用我的生命去完善你的名誉,我会死而无憾。”老人把自己绑在树上,脱下衣服露出肚子。杨二在十步之外摆好姿势,举起拳头向老人打去。老人一点声音也没有。他只看到杨二突然跪在地上,对着老人舔着头说:“年轻一代知道他错了。”杨二想拔出他的拳头,但他已经被老人的肚子卡住了,不能动了。在杨二苦苦哀求了老人很长时间后,老人放开了杨二,发现杨二已经从桥上摔了下来。老人慢慢拿起大蒜走了,直到最后都不肯告诉大家自己的名字。
1.《卖蒜老叟 古文阅读-卖蒜老叟(袁枚)》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《卖蒜老叟 古文阅读-卖蒜老叟(袁枚)》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/caijing/1374174.html