子将 【国学经典】《论语·子路》卫君待子为政，子将奚先？

《鲁兹》共30章，其中著名的句子有:“名不正则言不顺，言不顺则事不成”；“欲速则不达”；“父为子藏，子为父藏”；“恭敬、恭敬、忠于他人”；“言必信，行必果”；君子和而不同，小人不和”；君子骄而不骄，小人骄而不骄。这篇文章包含了广泛的内容，包括如何治国的政治主张、孔子的教育思想、个人道德修养和人格提升以及“和而不同”的思想。

今天我们一起读第03章

[原件]

13.3鲁兹说:“魏军(1)会把儿子当政府，儿子会先嘲讽(2)”孔子说:“还必须改名(3)！”鲁兹说:“是的，我儿子很迂腐。”！齐郑起？子曰:“野，由也！君子以其无名，盖阙⑤，如也。名字不规范就不行；如果不这样做，仪式和音乐就不会快乐；如果仪式和音乐不快乐，惩罚就不对(6)；如果惩罚是错误的，人民将无事可做。所以，君子之名必言，其言必可行。君子无话可说(7)。"

[注释]

(1)魏军:魏出工，号罗，之孙。他的父亲蒯璐被卫灵公驱逐出境。卫灵公死后，蒯越继位。蒯璐想回国争夺皇位，蒯罗拒绝了。在此，孔子就此事提出了自己的看法。

(2) Xi:尹ϡ，什么。

(3)正名:即正名分。

(4)迂腐:迂腐。

(5)阙:同“阙”，疑之意。

(6)中等:声音zh ng，适当。

(7)如果你是，你就一般般。

[翻译]

鲁兹(对孔子)说:“卫国的君主要你治理国家。你打算先从什么开始？”孔子说:“首先要正名。”鲁兹说:“有这种事吗？你想得太不合时宜了。这个名字怎么正确？”子曰:“仲游，真无礼。绅士总是对自己不知道的事情持怀疑态度。没有合适的名字，就谈不上合适。如果你说话不恰当，你就不能做事。事不能成，礼乐不能兴。礼乐不能兴盛，刑罚不能适当执行。如果惩罚不适当，人民将不知道该怎么办。所以，君子一定要定个名分，一定要能讲清楚，一定行。君子从来不把自己的言行看得那么马虎。”

[评估]

以上三章的中心问题是如何从政。前两章说当权者要以身作则。掌权者首先要告诉人民要求他们做什么，让他们明白国家政策，也就是孔子说的要引导人民。但在这三章中，最重要的问题是“正名”。“正名”是孔子“礼”思想的组成部分。名字的具体内容是“君君、大臣、父子”。只有“名正言顺”才能做到“字顺”，接下来的事情就迎刃而解了