❀嚼得菜根,百事可为。《菜根谭》,其文简炼明隽,兼采雅俗;其义正心修身,养性育德。每日一读,神清气爽!

江城子米州狩猎

苏轼

长期聊天发少年狂,左捧黄,右捧苍,锦帽貂裘,千骑滚平冈。为了报答城里人对我的慷慨狩猎,我将像孙权一样亲自射杀老虎。

酒、胸、胆、微霜是怎么回事?皇上什么时候派人下来,像汉文帝派到云中去赦免那样?我会让我的力量像满月一样饱满,像满月一样饱满,向着西北,向着西夏军的队伍射击。

翻译

我来表达一下我年少时的远大志向,左手牵着黄狗,右臂牵着苍鹰,戴着五颜六色的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着成千上万的骑马侍从,横扫平坦的山丘。为了报答全城跟随我打猎的人的恩情,我想像孙权一样自己打老虎。

我喝酒,心胸开阔,胆子大,两鬓微白,怎么了?皇帝什么时候会派人下来,就像中国皇帝派冯唐到云端原谅尚维的罪一样?我会尽可能的把弓拉满,就像满月一样,对准西北,射向西夏军。

给…作注解

江城子:一个字名字。

米州:今山东诸城。

老人:作者自称三十八。

聊天:暂时。

疯狂:骄傲。

左抱黄,右抱苍:左手抱黄狗,右臂抱苍鹰,描述捕猎猎物的姿势。

黄色:黄狗。

仓:苍鹰。

《金毛雕秋》:名词作动词,戴五颜六色的帽子。貂皮,穿貂皮衣服。这是韩开始穿的一件衣服。

千骑平山:形容尘土飞扬的马,像滚动的垫子一样扫过山丘。

千骑:千骑,描述众多骑手。

青城:全城都出来了。描述跟随观众的人群。

太守:指作者本人。

见孙郎:孙郎,孙权。这里自我比喻一下。

酒满胸胆还开着:喝着很愉悦,心胸开阔,勇气可嘉。

c:更多。

微霜:微白。

节日:传达命令的杰夫兵符。

举办节日:是朝廷的伟大使命。

云中:汉朝县名,现位于内蒙古自治区托克托县,包括山西省西北部的一部分。

是的:我会的。

拉:拉。

雕花弓:背部有雕花的弓。

满月:满月。

天狼星:星名,也叫狗星,以前是入侵和掠夺的意思,这里是西夏的意思。《楚辞九葛东君》:“长箭射天狼。”

《晋书·田文志》云:“狼是东京以南的一颗星,是野将,是主要的侵略者。”借词喻侵北宋边境的辽、西夏。

辨别和欣赏

宋神宗西宁八年,东坡任米州刺史。因为干旱,他去常山祈雨。在回家的路上,他和他的同僚曹去铁沟打猎,并写下了这个打猎的词。作者表达了他报国、抗侵略的志向和英雄精神。

当初“老人与少年狂聊天”,非同凡响。这第一个字充满了放纵和英气,一个“疯狂”字贯穿其中。接下来的四句话描述了狩猎的壮丽场景,表现了猎人的威武英气:诗人左手牵着一只黄狗,右臂驾着一只苍鹰,这是一种壮丽的狩猎姿态!随行的武士也都是“金毛雕丘”,狩猎服饰。骑奔驰千年,腾飞空,多么壮观的狩猎场面!为了向全市文人报告,诗人也要像当年的孙权打老虎一样,施展才华。作者将自己与年轻的英语大师孙权相提并论,表现出东坡的“狂”与意气风发。

以上主要写的是诗人在“狩猎”这一特殊场合的行为表现的“癫狂”,而接下来的影片则更为现实和虚构,进一步写的是诗人的“少年癫狂”心态,表达了狩猎所激发的远大抱负。“酒已醉,胸胆尚开”,东坡本来就豪放,加上“酒已醉”,更是豪情万丈。

总之,说话人喝醉后,胸胆更豪华,兴趣更浓厚。这句话通过对内心世界的直接表达,总结了上一部电影中对外貌场景的描述。接下来,作者吐露了自己的野心:虽然年纪大了,鬓角也白了,但他还是希望朝廷能委以重任,去边疆抗敌,就像汉武帝派冯唐举行节日,避开尚维一样。那时他会像满月一样鞠躬,对抗西夏和辽国的入侵。

这部作品是东坡豪放词的代表作之一。在词中写打猎之旅,表达了兴国安和之志,拓展了词的境界,提高了词的质量,拓展了词的题材范围,为词的创作开创了一条崭新的道路。作品集叙事、抒写抱负、运用经典作品于一体,调动各种艺术手段形成天马行空的风格,从多个角度和层面展现了作者笔下的身体和志在行动和心理上的英气和英气。

⊙版权声明:文章源于互联网。如有侵权,请联系编辑

⊙投稿邮箱:tg@weizy.cn

⊙主编:易南

我有闲,只送经典

《诗经》

推荐:风雨如飓风,鸡叫;见个正人君子,不喜欢?你来了,我心里欢喜。

看古文

推荐:河水有声音,岸断千尺;山高月小。看地方,古文可见一斑。

红楼梦赏析

推荐:字字如血;十年辛苦,不平凡吗?当歌曲结束时,红楼是一场梦。

邀请大家谈谈文学理论史!

1.《会挽雕弓如满月赏析 苏轼:会挽雕弓如满月,西北望,射天狼》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《会挽雕弓如满月赏析 苏轼:会挽雕弓如满月,西北望,射天狼》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/caijing/1663613.html