关于《爱丽丝梦游仙境》，你所不知道的那些冷知识

说起《爱丽丝梦游仙境》，想必大家早已经是耳熟能详。

故事讲述了小姑娘爱丽丝追赶一只揣着怀表、会说话的白兔，掉进了一个兔子洞，由此坠入了神奇的地下世界的故事。

电影《爱丽梦游仙境2丝镜中奇遇记》剧照

在这里她遇到了渡渡鸟、蜥蜴比尔、柴郡猫、疯帽匠、三月野兔、红白皇后等等。

爱丽丝在探险的同时不断认识自我，不断成长，终于成长为一个“大”姑娘的时候，猛然惊醒，才发现原来这一切都是自己的一个梦境……

作者刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll，1832-1898）近照

1865年，英国数学家，童话作家查尔斯·路德维希·道奇森以刘易斯·卡罗尔为笔名出版了儿童文学作品《爱丽丝梦游仙境》。1871年，卡罗尔又出版了这部童话的姊妹篇《爱丽丝镜中奇遇记》。

作品一经问世便引起了轰动，被翻译成至少174种语言在世界各地广为流传，直到现在依旧是经久不衰，其流传之广，仅次于《圣经》和莎士比亚的作品。不少人被其中荒诞神奇的幻想所折服，最终成为它忠实的读者——

绘本画家于虹呈也不例外。

2013 年的一天，于虹呈在英国坎特伯雷市的街头的旧书店里邂逅了《爱丽丝镜中奇遇记》。

从此，便被书中神奇怪诞的想象所折服，萌生了想要为“《爱丽丝》系列”做插画的想法。

图为初版《爱丽丝梦游仙境》的插图，约翰·坦尼尔爵士（Sir John Tenniel）所绘

为了更好地了解作者创作的环境，她特地去了一趟牛津大学。

在基督教会学院一间挂着无数牛津著名校友画像的食堂里。她找到了卡罗尔的油画肖像以及《爱丽丝梦游仙境》的主题彩玻璃。

出了学校的门，旁边街道上的“爱丽丝商店”里，也是满满的爱丽丝元素，她感觉自己似乎仍在爱丽丝的奇幻世界里游历。

图为不同版本中《爱丽丝镜中奇遇记》的插图

旅途归来，她继续深入了解爱丽丝故事及其创作背景。

作品诞生的维多利亚时代（1837-1901），正是英国最繁荣昌盛的时期，那么爱丽丝的生活环境以及书中所出现的物品也应该体现那个时期的特点。

于是，于虹呈走遍了英国大大小小的博物馆，去了解那个时代的风土人情

维多利亚时代英国妇女的下午茶

素材搜集好了，怎么用自己的方式和视角，为大家呈现一个与众不同的爱丽丝呢——

这时，于虹呈决定做一个东方艺术形式与西方故事相结合的作品。借鉴山西的皮影造型艺术，将这个故事展现出来。

于虹呈在个人画展上展出的《羊毛与水》的最初版本

于虹呈将自己作品放到了画展上，其新奇的艺术形式，立刻引起了大家的注意。

但是考虑故事中那些莫名转换地点的情节，她在出版该作品的时候，借鉴了荷兰科学思维版画大师埃舍尔的构图方式。

在设计图书形式，我们采用三种专色形式，使得画面更具有立体感、空间感——

于虹呈所绘的《羊毛与水》插图

作品完成时，于虹呈对爱丽丝的故事、对英国维多利亚时代的特点都有了更深的理解。

她希望这本书能为中国的孩子打开一扇小小的窗户，让他们有兴趣去探索爱丽丝在镜中世界的奇特经历，并有机会读完这部经典的作品。

《爱丽丝镜中奇遇·羊毛与水》

(英) 刘易斯·卡罗尔 著

于虹呈 绘/译

编辑推荐

张乐平美术艺术奖获奖作品；

精细的皮影造型风格表现维多利亚时代的奢华精致，串联成《爱丽丝梦游图》长卷。

其实就算没有这本书，《爱丽丝》系列的魅力也一直长盛不衰，

打开度娘一搜，发现《爱丽丝漫游仙境》系列已经成了一个多义词：

搜索《爱丽丝漫游仙境》出来的不仅仅是刘易斯·卡罗尔的原著，而是大量的衍生作品

由原著衍生出的电影、动画、游戏也越来越丰富，渐渐构筑成了一个更为庞大的幻想世界——

2016年5月27日，迪士尼电影《爱丽丝梦游仙境2镜中奇遇记》在中国大陆上映，取得了不错的票房成绩。

甚至某时尚品牌今年还以《爱丽丝梦游仙境》为主题出了新款的提包。

《爱丽丝梦游仙境》系列究竟为什么能够流行这么久，人们众说纷纭——

有人说这部作品抨击了当时貌似繁荣，却浮于表面的维多利亚时代。童话中出现的那些人物都是对现实世界的映射。

但也有人说，这仅仅是一部荒诞派儿童文学作品而已，人们只是对它有些过度理解。

书中女主角爱丽丝的原型，爱丽丝·里德尔

关于这一点，英国金斯顿大学教授威尔·布鲁说：

“本来，《爱丽丝梦游仙境》只不过被当做一个有趣但没多大内涵的儿童故事，1930年的时候，人们突然开始要挖掘童话的深意。然后，1960年，人们说卡罗尔一定吸毒了，因为故事里的内容和他们自己服用LSD和大麻的体验是一样的。到了90年代，人们开始问，刘易斯·卡罗尔到底是怎么回事，他和小女孩的关系是不是有点过于亲密了？”

或许我们不应该以猎奇、八卦的态度来揣度卡罗尔创作的初衷，也不应该过分解读其中的意义。

卡罗尔为爱丽丝拍摄的照片《行乞的女仆》

童话之所以被称为童话，就是因为童话本身是单纯的、毫无目的性的，或许正是因为这份纯真之心，才让这部作品打动了千千万万的读者吧，而并不是它映射了什么，代指了什么……

部分资料源自于知乎答主：ssn、蕉迷