当前位置:首页 > 房产信息

exactly怎么读 “土味情话”是什么梗?英语怎么说?

顾名思义,“土的情话”是用来形容那些厌死人的,庸俗恶心的,有故乡(要)土(吐)味的情话。然而,也有人。女生说土的情话很可爱,男生说土的情话有点别扭。

男:你属于什么?

女:猴子。

男:不,你属于我。

女:你看起来像我的亲戚。

男:谁?

女:我爸爸的女婿。

男:累不累?

女:没有,怎么了?

男:但是你一整天都在我心里跑。

最后一个套路有风险。如果女人说“累”,你就不能接电话…

这种土里土气的情话,充满套路,让人觉得又冷又土,感觉有点甜。突然想起杰伦曾经拍过的一个奶茶广告。你一定有印象:

姐姐:我对你来说是什么?

杰伊:你是我的约塞米蒂!

妹子:啊,原来我只是奶茶?

杰伊:这样我就可以把你握在手中。

你真的不说这一行是失败的。正是这种“土味”让人觉得恶心,恶心,给消费者留下了深刻的印象。太高的话,人家就记不住了。

让我们学习一下如何用英语表达“地方情话”。

首先,“情话”有两种,一种是男女朋友之间的“甜言蜜语”,可以称之为爱情/甜蜜/浪漫的话;另一种是“搭讪时说的话”,英语是搭讪台词,搭讪就是“搭讪”,台词就是“台词”。

另一个关键词——“土味”,请注意不要翻译成土,真的是“土”或者引申为“俗”,土语就是“俗语”,通常指那些涉及人体器官的粗话。

有一个合适的词叫做cheesy (/tizi/),定义为“太情绪化或者浪漫,以一种尴尬的方式”(太情绪化以至于尴尬)。综合起来,“土气情话”可以称之为俗气的搭讪台词。

另外我再教你一个词:corny (/krni/),意思是“俗”。造一句话:我知道听起来很土,但我每天晚上都会梦到你。)皮肤:这里不要说老套如角质,否则画风会完全改变。

下面是外国人眼中的几个“土恋词”,和中国土恋词PK一下,看看谁更“土”:

1.我早上醒来有两个原因:闹钟和你。

我早上醒来有两个原因:闹钟和你。

2.你一定擅长理科,因为我看得出我们有化学。

你的理科课一定很好,因为我发现我们之间有化学反应。(*与某人发生化学反应:给某人打电话)

3.你是魔术师吗?因为每当我看着你,其他的一切都消失了。

你是魔术师吗?因为我只需要看着你,周围的一切都消失了。

4.如果我是一只猫,我会和你共度一生。

如果我是一只猫,我会和你共度九世。(*注意虚拟语气)

5.如果上帝创造了比你更美丽的东西,我肯定他会留给自己的。

如果上帝创造了比你更美好的东西,我肯定他保留了它。

6.我认识你吗?因为你和我的下一个女朋友长得一模一样。

我好像认识吗?因为你看起来就像我的下一个女朋友。

7.我可以拍你的照片向我所有的朋友证明天使确实存在吗?

我能给你照张相吗?我想向我所有的朋友证明,天使是存在的。

1.《exactly怎么读 “土味情话”是什么梗?英语怎么说?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《exactly怎么读 “土味情话”是什么梗?英语怎么说?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/fangchan/1014286.html

上一篇

苹果超薄电脑 苹果笔记本为何超薄?部分金属零件是注射成型的

下一篇

韩国N号房主犯一审被判40年 韩国n号房案件是怎么回事

深情告白的话 跟女生表白最感动的话 ,一段简短而深情的告白

深情告白的话 跟女生表白最感动的话 ,一段简短而深情的告白

1.“我的心每天都为你跳动,每一刻都被你感动,每一秒都为你担心。有你的感觉真好。 对你来说,无论晴雨,都不会改变。 给所爱的人送礼物,记住一定要送一份礼物,就是杯子,可以看到蘑菇精灵杯子的爱一辈子: 那一年她爱上了他,她是一个优雅美丽的女人,他真的是一个又穷又丑的男人。 她还是喜欢他。在他生...

你是我的命中注定第几集离婚

你是我的命中注定第几集离婚

《你是我的命运》第七集离婚《你是我的命运》是一部由企鹅影视制作的浪漫都市爱情剧,由丁颖洲、周俊伦执导,邢、、金娜、李九林主演,王刚、刘琳、王磊、刘雪华、常龙、王千主演。《你是我的命运》改编自2008年的中国台湾偶像剧《注定爱你》,讲述了王希怡和陈佳欣两个没有平行线相交的年轻人,因为一场注定错误的爱情而一次又一...

马云说了什么被约谈 马云说了什么不该说的话

  • 马云说了什么被约谈 马云说了什么不该说的话
  • 马云说了什么被约谈 马云说了什么不该说的话
  • 马云说了什么被约谈 马云说了什么不该说的话

深圳市民快闪高唱我的祖国 登上网络热搜了!

在中秋、国庆双节长假期间,深圳莲花山下的市民中心广场游人如织,成为欢乐的海洋。当《我的祖国》旋律响起,爱国的激情点燃了人群。来自各行各业、不同年龄段的深圳人围拢在一起,共同引吭高歌,为祖国母亲献上自己最真挚的祝福。深圳经济...

香港教育局为学生派发国情读本《我的家在中国》 网友点赞!

  • 香港教育局为学生派发国情读本《我的家在中国》 网友点赞!
  • 香港教育局为学生派发国情读本《我的家在中国》 网友点赞!
  • 香港教育局为学生派发国情读本《我的家在中国》 网友点赞!
我的丧尸女友女主角叫什么

我的丧尸女友女主角叫什么

我僵尸女友的女主角是小Xi。《我的僵尸女友》是一部融合了僵尸、末日、校园、纯爱等元素的二维僵尸网络电影。由犹大电影有限公司、伟明影视、何仙姑富、星河影视等制作方联合制作,犹大电影独家发行。《我的僵尸女友》由新导演本方执导,编剧高。影片讲述了人类男孩恩泽和依然有人类意识的僵尸女孩小西最后的爱情故事。2016年1...

我的声音 朗诵 | 我们是声音的行者(合诵)

  • 我的声音 朗诵 | 我们是声音的行者(合诵)
  • 我的声音 朗诵 | 我们是声音的行者(合诵)
  • 我的声音 朗诵 | 我们是声音的行者(合诵)