毛笔在英文中的表达,根据百度翻译我们能找到四个答案: brush, writing brush,Chinese brush,brush pen. 根据百度翻译,我们可以找到英语中毛笔表达的四个答案:毛笔、毛笔、毛笔、毛笔。
昨天,我在浏览网页时,看到一张毛笔英文书法图片,Japanese Brush 下面的备注是毛笔。昨天我在浏览网站的时候,看到一张用毛笔写的英文书法的图片。日本毛笔下面的注是毛笔。
这就不对了,世界公认毛笔是中国发明的,正确的翻译只能是Chinese brush. 如果说:日本产的毛笔 Chinese brush made in Japan, 因为这是用毛笔书写的英文,又存在毛笔知识产权上的争议,我-水中天自诩为:毛笔英文书法缔造者,有义务纠正这个错误。这是不对的。众所周知,毛笔是中国发明的,正确的翻译只能是中国毛笔。如果说:中国毛笔产于日本,因为是用毛笔用英文书写的,并且对毛笔的知识产权有争议,我,水中天,自称是英文毛笔书法的创作者,有义务纠正这个错误。
作者:水中的天空2018年8月12日
1.《笔英语 毛笔英文单词:Chinese brush》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《笔英语 毛笔英文单词:Chinese brush》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/fangchan/1018290.html