索菲,爸爸

山东省第一阅读推广人,资深媒体人,独立书评人。陪女儿和父母读了十几年书。

关心孩子的读书和教育,关心苏菲爸爸的童书。

2

2018年,为表彰日本儿童文学作家角野荣子在儿童文学创作方面做出的杰出贡献,她获得了杰出的国际儿童图书奖。当时这一期介绍了她的代表作之一《女巫的送货上门》。

点击了解:

她在83岁时赢得了大奖。她写了什么书

苏菲的父亲当时有一个遗憾,就是她的另一部作品《隧道里的森林》没有被介绍出版。

去年年底,《隧道里的森林》作为海豚传媒的“罗宾-大奖大师书”之一,终于遇到了中国读者。

《隧道里的森林》是角野荣子根据童年回忆写的一部小说。角野荣子在二战中度过童年,10岁时被疏散到日本北部。

故事中的小女孩子怡是根据作者本人改编的。

Iko被疏散到千叶的一个小村庄,在那里她和不熟悉的继母光子以及刚出生的弟弟小光住在一起。

随着战争的进展,食物短缺,很难找到食物。然后消息传来,我父亲被大规模空攻击击中,几次搜索也没有倒下。奶奶也死于空袭击。

孤独,饥饿...差点压垮子怡。

在上学的路上,子怡必须穿过一个被大森林包围的可怕隧道。每次他穿过隧道,树木都会发出颤抖的声音。也有传闻说有个逃兵在这片森林里自杀了。

每次放学后子怡路过这里,她都勇敢地唱歌和跑步。随着时间的推移,这条黑暗的森林隧道考验了子怡的勇气,见证了子怡的成长...

这是一部罕见的儿童文学,从儿童的角度反映了战争给普通日本人带来的灾难。

记得在女儿苏菲去东京大学留学之前,我们在苏州的诚品书店看到东大教授小岛康誉·伊为女儿写的《东大爸爸写给我的日本历史》。

书中很多观点都是新的。比如,作者认为一个国家的历史不是与自己无关的东西。历史是“常敏”创造的。所以,对于近代日本的侵略战争,不仅政府和军事部门需要承担战争责任,每一个普通日本人都应该为战争负责。说“被政客骗”只是为了逃避责任。

没有巧合。

1937年8月,日本全面侵华战争爆发后的第二个月,日本作家盖娜在他的日记中写道:“观察东京市民最近的生活,我发现他们似乎感到相当满足和幸福,他们对军事政治并不感到不安。我不怕战争,但我乐于见到战争。”

当两年后战争陷入僵局时,东京银座的局势几乎没有改变。晚上,工人阶级在霓虹闪烁的街道上喝醉了。(参见2017年《朝日新闻》)

当时留下的记录显示,生活在大城市的人经常会问“战争在哪里”,好像与自己无关。

"战争发生在修道院的深处。"当年写下这句绯句的白泉渡边,第二年因涉嫌违反《治安维持法》被逮捕。

《隧道里的森林》从Iko的角度揭示了日本人民对战争的狂热和对盲目效忠天皇的无知:

对于这场战争,我们周围的成年人乐观地认为,他们的国家将赢得一场伟大的胜利。即使到了后期,还是很期待“神风”的帮助;Iko的父亲因病退休,回到东京。面对父亲的去世,Iko的内心是复杂的。“我为他儿子感到非常难过”,但我“终于松了一口气”因为“爸爸不会死,我不用担心”..................

子怡对战争的理解从犹豫不决变成了坚决拒绝。

角野荣子非常善于把握人物的情感和内心世界,细致而动人地刻画了人物心理的微妙变化。《隧道里的森林》中的子怡与《女巫的房子》中有魔法的琪琪相比,在战争的苦难中锻造了另一种“魔法”:学会用自己的眼睛和心灵观察社会和思考人性,勇敢做出自己的判断,在苦难中成长。

这套《罗宾-特等奖大师书》,除了《隧道里的森林》,还包括《恶作剧的奶奶》《秘密的朋友》《内特的梦幻剧场》《快看,内特在舞台上》。

日本产经儿童出版文化奖获得者

路边石儿童青少年文学奖得主

84岁的薇达·波波变成了8岁的小女孩!

原来她发明了一种神奇的能让人变年轻的衣服。她穿一件可以小一岁,而且很薄,可以穿很多件!

入围曼彻斯特图书奖

卡内基儿童文学奖提名

9岁的豆豆帽在一个废弃的工厂里发现了一只受惊的猩猩,它还会一些人类的手势。它是从哪里来的,又是怎么到这里的?还是有人追的...

美国图书馆协会最佳儿童图书奖

《纽约时报》2013年最佳儿童读物

美国图书馆协会奥德赛奖

石墙图书奖

为了实现他的舞台梦想,内特独自来到纽约参加《异形》的试镜。冒险开始了...

罗宾-大奖大师系列5卷

适宜阅读年龄:9-12岁

点击“阅读原文”了解购买情况

1.《朝日新闻中文版 2018年安徒生奖得主的这本书,终于有中文版啦》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《朝日新闻中文版 2018年安徒生奖得主的这本书,终于有中文版啦》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/fangchan/1050726.html