ship的复数 学术期刊英文标点符号使用规范

近年来，我国英语学术期刊发展迅速，但也面临许多问题。其中，英语质量是制约我国英语学术期刊发展的重要因素。在英语写作中，除了英语语法、用词准确、流利、特异外，标点符号的正确使用也是不可忽视的重要环节。美国标准化考试SAT和ACT也注明了标点符号的使用，可见标点符号在英语写作中的重要性。

国内期刊对中文标点符号、参考文献和数字用法制定了详细、权威的标准和规范。而对于英文标点符号，世界上只有行业协会和实力雄厚的出版社制定了风格指南，如著名的《风格要素》、《企鹅标点符号指南》、《芝加哥风格手册》、《纽约时报风格与用法手册》等。，没有一个是对的，也没有一个是错的。国内学术期刊英文标点符号的使用没有统一的官方标准，导致国内学术期刊英文标点符号的使用出现诸多错误，在各方面都无法与中文的标准化相提并论。因此，迫切需要各地、各行业、各学术期刊制定关于英语各方面的标准和规范。如果你是写随笔的留学生，可以查:随笔写作中的标点符号:干货在|http://www.lxws.net/new.php？id=1855

虽然世界上没有统一的英语标点符号标准，美国和英国的标点符号使用习惯也有差异，但对常用的标点符号仍有一定的共识。

本文试图对常用英文标点符号的语法意义和用法、类似标点符号的书写方法、英文标点符号与中文标点符号的区别进行阐述，以期为地方和行业学术期刊英文标点符号的规范制定提供参考建议。

英语标点符号的用法

不同的地方用不同的标点符号会表达不同的意思。标点不属于个人文笔或个人意志，根据要表达的意思有一定的标准。本文所有的例子都用(w)表示错误，(r)表示正确。

2.1句号、问号和感叹号

2.1.1周期(句号)

句号主要用在完整的陈述句或祈使句的句尾，表示陈述句的语气和句尾。带中文句号“.”不一样，英文的句号形式是一个小黑点。

例1:桥墩周围的局部侦察比任何其他原因导致的桥梁故障都要多。

例2:饮用水的质量受到严格的规定。

句号也可以用于单词的缩写。例如，例如缩写为E，等等缩写为etc。在作者的公司中，等alia缩写为等，我们共同的有限公司缩写为有限公司。在上面的例子中，句号是不能省略的。需要注意的是，如果缩略词作为一个整体形成一个新词，那么可以省略句号，比如美利坚合众国可以直接写成USA，地理信息系统写成GIS，反向传播写成BP，支持向量机写成SVM等。

2.1.2问号(问号)

问号主要表示句子的疑问语气，用在直接疑问句之后，不能用在间接疑问句中。

例1: (r)尺寸在岩脉断裂时被侵蚀了吗？

例2: (r)银行故障控制有必要吗？

例3: (w)研究人员搞不清楚为什么这种方法无效？

在例3中，由于疑问词“为什么”后面是间接疑问句，而不是直接问，所以应该使用问号，而不是句号。

问号也可以用在括号里，表示怀疑和不确定。

例4: (r)著名的寓言诗人庄稼汉被认为是威廉·朗兰(1332？-1440).

这里的问号表示出生年份不确定。

由于学术期刊属于正式文体，过去国外英文科技期刊很少使用问号。近十年来，越来越多的期刊使用直接问题作为论文的标题，以吸引读者的注意力，使文章的标题更加生动。所以，学术期刊也可以使用问号，但不要用太多，以免影响学术论文的确定性。

2.1.3感叹号(感叹号)

感叹号用来表达一种强烈的情感。由于学术论文的严肃性和形式化，一般不建议在学术论文中使用感叹号。

2.2逗号(逗号)

逗号是最常用的标点符号，所以也是最常被弄错的。逗号表示一个句子的一般停顿，按其用途可分为例逗号、连接逗号、空逗号、括号逗号。

2.2.1例如逗号

有3个或3个以上并列的单词、短语或完整句子，需要用and或or连接成句子。

比如这里用逗号代替and或者。

例1: (r)研究了河流宽度随流速、纵向流速和凹度的变化。

例2: (r)用线性函数、幂函数、指数函数和对数函数拟合捕捞面积与流宽的相关关系。我们可以用x，y，Z的形式来概括，需要注意的是，美国人更习惯用x，y，Z的形式；英国人不习惯在前后加逗号，也就是x，y，z，但是这样的形式容易造成歧义。请分析例3。

例3: (r)麦格劳-希尔、华润和约翰·威利父子是美国的大型出版商。在例3中，约翰·威利和他的儿子作为一个整体。如果省略和前面的逗号，即CRC和John Wileyand Sons，不理解的读者可能会混淆。

如果只有2个完整的句子，不能用逗号连接，可以用and，请分析以下句子:

例4: (w)内聚力增加，摩擦角减小。

例5: (r)内聚力增加，摩擦角减小，泊松比保持稳定。

示例4可以修改为以下两种正确形式:

(R)内聚力增加，摩擦角减小。

凝聚力增强。摩擦角减小。

2.2.2连接逗号

连接逗号和举例逗号之间略有不同。连接逗号用于将两个完整的句子连接成一个句子，必须有and，or，but，while，yet等。在中国学者写的论文中，最常见的逗号错误出现在这里，我们经常可以看到作者犯了以下错误。

实施例1: (w)试验在静态条件下进行，结果表明...

例2: (w)大地水准面的抗拉强度保持不变甚至变大，断裂时的响应应变略有减小。

这种错误可以通过添加连接词和，或者，但是，虽然，但是或者将逗号改为句号来避免。实施例1和2可以修改如下:

在静态条件下进行了试验，结果表明

土工格栅的抗拉强度保持不变甚至变大，而相应的断裂应变略有降低。

需要注意的是，其他连词，比如every，that，hen，consistent，however and such，不能用在连接逗号之后，应该根据停顿的紧密程度和上下文用分号或者句号来代替。

2.2.3 空逗号

当一个或多个单词在下面的句子中重复时，可以在空中用逗号代替，以避免句子重复的冗余。

例1: (r)意大利以她的作曲家和音乐家而闻名，法国以她的厨师和哲学家而闻名，波兰以她的数学家和逻辑学家而闻名。

例2: (r)一些挪威人想把他们的民族语言建立在首都的语言基础上；其他，关于农村的言论。

空逗号的使用不是很严格。即使没有空逗号，如果句子意思还能表达清楚，可以删除空逗号，如:

意大利以她的作曲家和音乐家而闻名，法国以她的厨师和哲学家而闻名，波兰以她的数学家和逻辑学家而闻名。

一些挪威人想把他们的国家语言建立在首都的语言基础上；另一个是关于农村的演讲。

2.2.4括号中的逗号

括号逗号，也称为分隔逗号，用来表示轻微停顿，不影响整句意思的完整性。

例1: (r)我们认为，他们的发现让人对他的水力发电能力产生了怀疑。

例2: (r)经过对数据的仔细研究，我们得出结论，所提出的相关性，就其违规吸引力而言，是站不住脚的..

在上面的例子中，括号中的逗号和用它分隔的单词可以完全删除，而整个句子的意思仍然是完整的。在示例2中，使用了两个括号和逗号。请分析以下句子:

这些发现对他的假设提出了质疑。

我们的结论是，提出的相关性不成立。

因此，我们可以简单地用以下原则来检查括号逗号的使用是否正确:如果删除了括号逗号及其分隔的短语，句子仍然完整，那么就是正确的；反之，如果括号中的逗号和用它分隔的短语被删除，句子变得模棱两可或缺乏信息，那么这里的逗号就用错了。

需要注意的是，限制性定语从句不能用逗号，因为去掉限制性定语从句会影响句子的意思；非限制性定语从句只是增加了一些额外的信息，如果删除也不会影响句子意思。

例3: (w)靠捕鱼为生的康沃尔人强烈反对新的欧共体配额。

例4: (r)靠捕鱼为生的康沃尔人强烈反对新的欧共体配额。

例3和例4反映了限制性定语从句和非限制性定语从句的区别。例3:首先，我们利用上述原则删除其间的逗号和句子，让康沃尔的人民起来反对新的欧共体配额，这表达了康沃尔所有的人都以捕鱼为生，这些人联合起来反对新的欧共体配额。例4仅限于一些靠钓鱼为生的人。如果原句的意思是部分人，那么例3中的逗号就用错了。

括号逗号用来表示轻微停顿和额外信息，大多成对出现，但短语也可以分别出现在句子的开头或结尾。就像成对出现的括号逗号一样，这里用逗号隔开的短语也可以完全删除，而不影响句子的完整性。

例5: (r)总的来说，该策略取得了令人满意的效果。

例6: (r)洪水演进过程由dhi开发的软件Mike 21模拟。表示日期时，美国习惯采用月-日-年的形式，所以年前需要逗号，如2015年4月6日；英国人习惯采用日-月-年的传统形式，所以年前没有逗号，比如2016年4月6日。在没有具体日期的情况下，只给出年和月，或者一年中某个特殊的日子，比如一个节日，年前不需要逗号，比如2016年3月，2017年感恩节。数字中也可以用逗号来表示一万个分隔符，后面几章会讨论。

2.3冒号和分号

2.3.1冒号(冒号)

冒号主要用在正式引用之前。例如，教授说:“太可怕了。”

但在学术论文中，更常见的是对前面的句子进行深入的讲解和解释，或者是对上面的内容进行总结。冒号前面应该是一个完整的句子，后面是一个单词、短语或句子，后面没有连字符或连接词。新出版的《牛津英语用法指南》指出，在英国英语中，很少看到冒号后接大写字母(除了在引语开头)。

但是，如果一个冒号后面跟几个完整的句子，可以用大写字母开头。

例1: (r)研究结论如下:首先，体积变化率随着循环冻融的进行而增大。其次，冻融循环对软粘土的内聚力有显著影响。

主标题和副标题之间也可以使用冒号。当一本书有主标题和副标题时，冒号用于分隔主标题和副标题。

示例2:网络目录:世界和非美国经济数据

例3:隧道超前地质预报中探地雷达剖面特征分析及应用

示例4:连续损伤机制:何时以及如何？

冒号的其他用途有:①比例符号，如水胶比4:1；②在美国用法中，时间表示在小时和分钟之间，如2:10。需要注意的是，两种情况下，冒号后面都不能有空。

2.3.2分号(分号)

分号表示子句之间的停顿，比逗号强，比句号弱。分号最常见的用法是将地位相等的独立从句分开，将两个或两个以上完整的句子连接成一个句子，适用于下列情况:①关系密切，不适合句号；②没有连词；③不能用冒号。

例1: (r)仪式最初以像素为单位；后来它被转换成m/s，使用与以前相同的校正系数。

例2: (w)我们有一连串关于混沌理论的书籍；自1988年以来，没有比两次更可怕的了。在英国传统出版社的《企鹅码》中，分号只能用在两个或几个完整的句子之间，也就是说，完整的句子必须在分号之前，完整的句子必须在分号之后。在被美国人视为经典的《芝加哥格式手册》中，分号相对宽松。分号可以用在一些连接词之前，也可以用在并列分句中有逗号的时候。

当有适当的连词时，用逗号代替分号，如例3: (w)女性对话是合作的；而男子的是竞技的..我们经常在while前面用分号表示并列或转折，但这里用分号是错误的，因为while是连词，所以要用逗号代替分号。此外，每一个，那里，母鸡，因此，一致，然而，根据，最好，同时应该以分号或句号开头。

例4: (r)土星长期以来被认为是唯一印刷的行星；然而，现在知道情况并非如此。

在中国作家的论文中，最常见的错误是在每一个前使用逗号。请注意，在每之前只能使用分号或句点。

在句子太长、逗号太多的特殊情况下，即使前后句子不完整，也可以用分号表示主要停顿，以便读者更好地理解，但不建议使用过多。

例5:国际委员会的成员如下:法国，4；德国，5；大不列颠，1；意大利，3；美国，7。

2.4撇号或撇号

2.4.1缩写

用来表示缩写，形式风格上没有错，但不建议这样用，要写完整。例如，最好照原样写，我们已经应该写为我们已经，不能应该写为不能，等等。

2.4.2罕见复数

一般来说，复数不是用一个撇号来表示，而是在时间的复数中，比如美国用法是1970年代，英国用法是70年代没有撇号。

2.4.3表明所有权

用于构成名词的所有格，所有格符号是中国作家使用最多的标点符号。所有格最基本的原则是名词后面加“‘s’，比如丽莎的随笔，牛顿的理论。即使是以s结尾的名词也应该遵循这个原则，比如史蒂夫·戴维斯的理论。但在以下三种情况下，不使用“S”的形式:①以S结尾的名词所有格只需用撇号，如两周的工作，但需要注意的是，以S结尾的复数形式仍需加S，如儿童的、女性的、男性的等。；(2)当一个以S结尾的人名的发音不能单独读出时，只能用撇号'，如苏格拉底的哲学，尤利西斯的同伴等。；③代词，如我们的、他的、谁的等。，已经表明了自己的意思，所以没有必要用撇号。

2.5连字符、连接线、破折号

2.5.1连字符(连字符)

连字符是三个符号中最短的，前后不用加空。主要用法如下。

1)在行尾换行。在编校工作中，要时刻注意单词的音节和长度变化。转行要遵循音节、前缀、后缀自然分离、调低、两端平衡的原则，如

例1: (w)不协调，

无关紧要，

微不足道的

例2: (w)补充

补充

例3: (w)认证

(右)认证

2)用于构成复合词，如电磁、物理力学、地貌学等。在这种用法中，连字符是相对随机的，它们在不同的字典中使用不同，有或没有连字符。美国用法倾向于不使用连字符，如朗文词典、柯林斯词典等不使用连字符；但是在英国的用法比较传统，比如牛津词典和钱伯斯词典还是保留连字符的。在我们的写作和校对中，我们可以根据自己的习惯来使用，但需要注意的是，无论采用哪种写作方法，都要把全文或者整个期刊统一起来。当两个或两个以上的单词连在一起形成复合修饰语时，连字符不能省略，否则会造成歧义，如水泥基、定义明确、长期、立体等。使用连字符构成修饰复合词时，需要根据自己的判断来决定需要连字符的地方，如以下特殊情况:中小型水库，也可以写成中小型水库。请考虑省略连字符的情况，即小型和中型水库，其中小型并不意味着与中型连接，因此写错了。有(R)中长期，(R)中长期，(w)中长期。(r)战前和战后，(r)战前和战后，(w)战前和战后，等等。

3)前缀后使用，如抗滑、预警、后注浆桩、前牛顿物理等。

2.5.2连接器(仪表板)

连接器“en dash”，也就是我们在方正排版校对中调用的半行，在MicrosoftWord中，先输入一个单词，空，然后空，再输入下一个单词，空，系统会自动将连字符改为“en dash”。

1)连接线用于表示起止范围，与汉字行相同，如1.2-1.5，罗马-柏林，下午2:00-3:00。但是请注意，下面的用法是错误的:从1.2-1.5，在1.2-1.5之间，但是应该改成从1.2到1。5，或介于1.2和1.5之间。但是，为了避免与减号混淆，在某些地方要小心使用en dash。

实施例1: (r)温度为4至6℃

例2:(宽2:(宽)，温度5-6℃

2)用代替连字符。在由两个复合词组成的新复合词中，如果其中一个是开放复合词，或者其中一个已经使用了连字符，那么就使用连字符连接，如二战后的《准公共-准司法体》。但是请注意，即使一个复合词由两个或两个以上的元素组成，如果这些元素都是单字而不是复合词，那么连字符，比如非英语国家，还是要用。

2.5.3仪表板(Em仪表板)

英语中的en破折号长度相当于两个en破折号，用法相当于汉语中的破折号“-”。在微软Word中，先键入一个不带空的单词，连续输入两个连字符，再键入另一个单词，按空键，两个连字符会自动变成em破折号。

括号逗号的用法和上面提到的一样，用来表示弱停顿。英语中em破折号不宜过多使用，一句话最好不要超过两个。如有必要，可以使用逗号、括号等形式。

例1:格尔尼卡的毁灭——毫无疑问，这种毁灭是去解放的——震惊了世界。

2.6引号(引号)

引号分为单引号和双引号。一般英国人习惯用单引号，美国人坚持双引号是正确的。如果双引号中有二次引用，美国用来双引号和单引号；英国人习惯外面单引号，里面双引号。作者建议采用双引号原则。

例1:影子地窖宣称，“将就业数据描述为‘解雇’对英国人民来说是一种失败。”

引号中的内容是直接引语，是被重复引用的人的原话。如果引用了一个完整的句子，那么引号中需要有句号；反之，如果不是一个完整的句子，只是一个单词或者一个特定的名词，那么引号里就不能有句号。

例2:水库调度模拟有两种模式:维峰泄流模式和“蓄清排浑”模式。

例3:我们应该坚持水资源管理的“三条红线”战略。单引号的引用与所有大小写符号(')的书写相同。在既有引号又有所有大小写符号的特殊情况下，有必要仔细区分它们以避免歧义。也可以看出双引号比单引号严谨。

例4:卡文迪什教授得出结论，“土耳其人对巴尔干半岛的影响比希腊人更持久。”

在英语世界里，只有一种情况是各国对使用单引号达成共识的，那就是引用某个单词。

例5:“温度计”一词来源于希腊语中的“热”和“mea-sure”。请分析以下两个例子，使用单引号和不使用单引号会导致完全不同的意思。

例6:文字处理机大约在1910年开始使用。

例7:“处理器”一词大约在1910年开始使用。

2.7括号(括号)

在科学论文的一些特殊符号和符号中，可能会用到方括号或尖括号，但这里只说正文中的圆括号。括号成对出现，一般用来表示停顿，与“破折号”、“括号逗号”的用法相同；或者用来表示附加信息和简要说明。括号也可以包含代表连续含义的数字或字母。应该注意的是，插入的括号可以是短语或从句，但不能是整个句子。

例1: (r)生成具有抛物线边界的混合过渡带(从低盐度水到高盐度水)。

例2:(w)1844年，加拿大和美国之间举行了有史以来第一次国际板球比赛(非常有感觉，板球爱好者都意识到了这一点)。

2.8斜线(斜线)

斜杠的用法如下:①可以用来表示“或”，如和/或；(2)用于以单位表示的科学论文，表示per，如7.87 g /cm，30m/s；③用于表示分数，如3/4。

3.类似标点的写法

3.1大写和缩写

大写和缩写不是严格意义上的标点符号，但它们起着类似的作用。

3.1.1大写字母(大写字母)

在以下方面必须使用大写字母:

1)句子的首字母必须大写。

2)月、周、节的首字母即使不在句首也需要大写，如周五、圣诞节、二月等；；但是，如果季节的第一个字母不在句首，就不能大写。

3)语言、民族、国家、大陆的首字母要大写，如加拿大、法语、中国、北极。

4)姓名及其头衔、头衔、头衔等。应该大写，比如川普总统，约翰逊教授；此外，爱尔兰、苏格兰等地的人有很多姓氏以O’、Mac、Mc为前缀。比如:奥哈拉，麦克唐纳，麦金利，这时，O '，麦克，Mc之后的第一个字母也需要大写；有些欧洲名字在姓氏前有附加成分，如de、de la、du、da、l’、van、van der，通常用小写。

5)海洋、岛屿、湖泊、河流、山脉等自然事物的通用名应大写作为专名的一部分，如大西洋、落基山脉、黄河等。

6)将星系、恒星、行星、卫星等天体的名称大写。如银河系、北极星、土星，但太阳、地球和月亮通常是小写的，除非它们作为太阳系中特定天体的名称出现，或者与其他大写的天体一起使用，如月球和火星；；太阳系也是小写。

7)省、州、市、县、乡、区等行政区划名称作为专有名词的一部分大写，作为普通名词的小写，如海南省或海南省、华盛顿州或华盛顿州、重庆市或重庆市。

8)作品主标题和副标题的首字母要大写。

9)如果直接引语是一个完整的句子，引语的第一个字母需要大写，如果不是一个完整的句子，第一个字母不需要大写。

10)地质时间、历史时期、历史事件大写，如冰河时期、上新世。

11)罗马数字一般大写。

12)如果需要强调一个单词，可以把整个单词大写。

3.1.2缩写

英语中有首字母缩略词、合同、首字母缩略词和缩写。两者的区别如下:缩写使用广泛，是指缩写和简称，如Inc等。，例如，等等。，后者没有自己的发音，而是依赖于他们全名的发音，例如，读博士和读博士；；合同可以翻译成缩略词，也就是我们在“撇号或省字号”一节提到的，比如它的，不能的，不会的，不要的，等等。合同和缩写最重要的区别是，它有自己的发音，比如它的发音和它是不同的，不能的发音和不能的不同；；而Initialism和缩略词一般只指缩略词，更严格地说，缩略词指的是可以用来发音的缩略词(如雷达:无线电探测和测距，发音为ray-dar)，而Initialism指的是可以发音为单个字母的缩略词，如BBC、IBM等。

学术论文的正式文体，不建议使用合同；除非极其简洁，否则不应使用缩写。如果使用缩写，应特别注意点。如果缩写出现在句子中，它们附近的标点符号应该遵循原来的规则。如果出现在句尾，你只需要写句号，也就是一句话只能有一个句号。

例1: (r)严厉的英国大学建立于维多利亚时代；例如，曼彻斯特大学成立于1851年。

例二:(r)严厉的英国大学建立于维多利亚时代；曼彻斯特大学成立于1851年。

例三:(w)严厉的英国大学建立于维多利亚时代；曼彻斯特大学成立于1851年。

在示例3中，例如后面省略了逗号，这是错误的。

同样，尽量避免使用etc。而不是使用其他表达式。

例4:中非被活石、斯坦利、布拉扎等发掘。如果等。不使用，可以更改为以下形式。

例5:中非被活石、斯坦利、布拉扎等发掘。注意等等。，后面可以跟逗号；但是，当et al前面只有一项时，不能使用逗号。如果在等人的前面有两个或两个以上的项目，可以立即附加逗号，如赵等人、马库斯、温斯坦、史密斯等人。

科技论文中常见的首字母缩略词一般用来表示专业术语。在标题和第一次出现时，你需要写全名。

此外，科学论文中可以使用的缩略语有以下几种特殊形式:A.M .和P.M .，或者AM和PM，都是可以接受的；AC和BC；以及单位的缩写，如kg、Hz、cm等。总之，如果没有必要，学术论文最好不要使用缩写。如有必要，要特别注意前后的标点符号。

3.2数字(数字)

数字的用法要注意以下几点。

1)在正式文体中，1-20应该用英文书写，而不是阿拉伯数字。虽然中文科技论文提倡使用阿拉伯数字，但英文的正式文体仍需遵循其原则，即十个样本而不是十个样本。

2)数字不能位于句首。如果把3D放在句首，需要改成三维。

3)如上所述，表示日期时，美国习惯采用月/日/年的形式，所以年前需要逗号，如2015年4月6日；；英国人习惯采用日/月/年的传统形式，所以年前没有逗号，比如2016年4月6日。面对不同的读者，不同的写作方法容易造成歧义，比如5 /7 /84，在美国人眼里是1984年5月7日，在英国人眼里是1984年7月5日。所以在表示日期的时候，最好用英文写月份，不要用阿拉伯数字。

4)中文数字用空表示千，英文用逗号表示，如2，000，2，765，459。

3.3 空空间

大多数英文标点符号后面应该跟一个空。用微软Word写的时候，如果逗号、句号、分号、问号等后面没有空。，下一句的第一个单词会直接跟在后面，会有波浪线表示错误。在某些特殊情况下，应特别注意正面和背面空框。

1)英文省略号前后不需要空。

2)引号和括号前后加空，引号和括号内不需加空。

3)连字符和破折号不需要空。

4) 空冒号前不要求，冒号后不能紧跟破折号。

5)在科学论文中，除了%、$、角度单位外，使用其他度量或时间单位时，数字和单位之间必须有空网格，如10 km，35。

6)简单变量(单个字符)的乘法不需要空网格，也不需要在中间加乘法符号(×)或点(^)。但双字符变量相乘时，需要用空网格隔开，可以加括号或乘法符号。如果有下标，中间不需要空。

4汉语标点和英语标点的区别

4.1书名

中国作家最常犯的一个错误就是给英文作品加中文标题。英文中，电影、作品、期刊、音乐作品、绘画等的标题。都用斜体表示，如郑教授的名著《三峡水库的立体流量》。

斜体也可用于植物、动物、细菌等拉丁学名。以区别于英语环境。植物拉丁学名使用时，应遵循以下原则:通用名(斜体，大写字母)+特定修饰语(斜体，所有字母均为小写)+命名人名(正字法，大写字母)，如Lactarius deliciosus .如果是中文环境下的拉丁名，可以根据编辑习惯使用正字法或斜体。简而言之，使用斜体的原则是强调或突出句子中的某些内容。

4.2暂停

英语中没有停顿，所有用停顿表示的内容都可以用逗号表示。

4.3区间数()

汉语中有分隔号，用在需要分隔的单词中间，如“12月9日”、“奥黛丽·赫本”。但是英文中没有中文的分隔号，需要间隔使用逗号，人名可以改成空。

4.4省略

汉语里有六个点(……)，活在线内；英语中的省略号是三个点(...)位于线的底部。科技论文的公式中经常可以看到省略号，前后的标点符号一般是逗号，如i = 1，2，3，…，k，注意省略号前后的空的大小写。

5结论

撰写和编辑英文论文是一项复杂而艰巨的任务，涉及到标准和规范的方方面面，需要编辑进行详细的检查和审核。标点符号虽然小，但不是小事，而是有严格的语法规范。规范标点符号的使用将提高我们的英语论文。本文阐述了科技论文中常用的英文标点符号的用法，与标点符号功能相似的表达方式，以及中英文标点符号的差异，希望能为各编辑部、行业乃至各省的英文科技期刊的相关规范提供参考。