策展手记：精专久长显魂魄——"桃花盛开·2018首届中国版画作品展"

正文:戴大泉

中国版画的历史与中国文明史齐头并进，随着中国印刷术的发明和发展以及社会的发展变化，在中国文化中发挥着独特的作用。在所有的视觉媒介中，艺术家的人性与材料的物理属性之间的矛盾是版画，“两者都是艺术的”和“互不相还无用”。

只有通过人性思维的判断和辩证，才能形成语言的表达系统，实现表现的意义价值。正是因为版画的“相互成功”和“相互利用”，版画艺术才不同于其他绘画语言，形成了自己奇妙而又莫名其妙的表达魅力。从古代人类以缺叶为形，用绳和罐进行临摹的观念，到今天的数码喷墨打印和3D造型临摹技术，版画语言的精髓取代了古代。

“桃花源记2018首届中国版画展”开幕式

复制的观念一直困扰着中国传统版画的艺术表达，就像复制的命运一样，一直纠缠着它的艺术创作尝试。20世纪三四十年代以来，面对新时代的需要，中国版画不断增强主观意识，开始了自己的表现价值和艺术目的的新征程。

版画的这种蜕变过程——中国传统版画是物质服务的终结，新木刻开创的与时俱进、与时俱进的艺术追求，对于昨天和今天仍然具有历史和现实意义。

“桃花源记2018首届中国版画展”现场

如果把创作的目的作为版画的新历法，中国现代版画从新木刻开始经历了三代人的努力，但在不到一百年的时间里积累了一种人格精神。这种精神品质的高标准，远不是“综合”或“其他”所能量化、标准化的，深刻的艺术内涵也不是数量和尺度所能解释的。5月4日在江苏开幕的“桃花盛开，2018首届中国版画展”，意在努力看管中豹。

三代版画家之后，一脉相承，各有各的使命。第一代版画人在时代潮流中拯救了自己的生命。从一开始，他们就用对创作的追求取代了临摹传统版画的目的。一方面，他们“采用外国的好规则并加以发挥”，以使自己的作品更加丰满；一方面，“选择中国遗产，整合新机”，使自己的创作独树一帜，完成了中国版画从临摹到创作的历史转型，也为中国现代版画建构了自我意识、自我审视、自我完善、自信的价值理念，掀起了中国美术史上著名的“新木刻运动”。

“桃花源记2018首届中国版画展”现场

这场运动的倡导者鲁迅评论说，新木刻是“现代社会的灵魂”。今天看来，鲁迅的灵魂说，在现实中，更取决于新木刻在社会和群众中的政治立场——当国家和民族到达最危险的时刻，艺术不能也不应该置身事外。既然在精神上体现了人性的价值，就必须在现实中表达人性的诉求，在生活中承担社会责任，在国家和民族危难之际，采取明确的立场和坚决的态度！新兴木刻以独特的姿态证明了什么是“现代社会的灵魂”。用主观的表达方式颠覆客观的复制，把复制的命运改变为创造的新生命，把技术手段升华为艺术追求，第一代版画人播下了中国现代版画的种子。

“桃花源记2018首届中国版画展”现场

如果说第一代版画人让中国版画焕发了青春，注入了新的生命，“拔地而起的声音影响深远”，那么第二代版画人将会照亮这种生命，引入新桐，重塑其艺术品质——版画不仅仅是一把把匕首投在枪上的武器，更是人性之美的花篮。第二代版画人承前启后，取其精华，不仅为中国版画建立了正规的教学体系，而且拓宽了版画的表现空，深化了木刻版画的表现个性，提倡铜版、石版画、丝网印刷，拓展了版画语言的表现维度，将艺术家的人性与材料的物性之间的矛盾拓展到更深层次的思辨领域。

他们坚持新版画的创作精神，探索版画的发展规律，理顺中国现当代版画的发展逻辑。尤其是文革后，他们为版画本体意识的觉醒、版画个性语言的提升、艺术发展规律的肯定做出了不可磨灭的贡献。他们不仅为中国现代版画播种，也为中国当代艺术和中国文化播种。中国版画能有今天的桃花盛开，成就斐然。

“桃花源记2018首届中国版画展”现场

第三代版画人的背景与他们的前辈完全不同。自上世纪末第三代版画艺术家纷纷站在社会的聚光灯下以来，他们所面临的版画在内因和外因上都充满了矛盾和诸多变数，文化体系、价值取向、学术品质、本体意识、审美观念、表现方式、技术结、市场现状、群体行为等问题都在他们创造性探索的道路上。然而，这一代版画人并没有因此沉沦和逃避。面对所有的问题，在第二代版画人的关怀和指导下，他们“知道了症状对了就需要换药，知道了怎么做新的东西”。他们不再纠结于表现手段，而是更关注审美的名与实；不再纠结于绘画的局限性，而是更追求表现的个性；我不在乎社会地位的高低和名利的兴衰，只在乎我的创作是否坚持艺术的纯粹。

第三代版画人明白，只有跟随前辈的脚步，以更加宏观客观的视角面对纷繁复杂的变数，关注时代而不盲从时代，贴近时代而排斥江湖，深入时代而独立清醒，表达时代而客观冷静，版画才能实现历史与现实的飞跃发展，真正占领精神的制高点，让前辈的种子和幼苗在今天开出耀眼的花朵。

中国三代版画家，一生致力于版画创作，在中国现代文明进程中经历了不同的历史阶段，从中深化和丰富了中国版画艺术，三代版画家的作品所能比较的，不仅仅是技法与尺度、语言或主题，还有版画本体意识是如何产生和传承的，版画本身的价值观是如何形成和完善的，版画的艺术观念是如何与时俱进、与人共存的。

艺术家们在展览现场合影

所以，到了桃花时节，第三代版画人聚集在一起。今天，他们完整而独特地向公众展示自己，用自己的作品仔细展示和梳理自己的历史、未来和自己。这不仅是举办这次“桃花盛开”版画展开幕作品的目的，也是今后每两年举办一次的意义。

在《桃花盛开》展览中，大众不仅可以看到版画不可替代的美，还可以通过版画文化看到版画的精神，通过这种精神看到资本版画家——在追求版画价值和自身的人生观上，每一代人都比对方更顽强、更执着。他们通过版画表现出截然不同的艺术个性；通过版画思维，表现出艺术经久不衰的价值观念；通过密集和长期的努力描绘“现代社会的灵魂”。也希望借此展览，肯定第三代版画人在追随前辈精神、定方向、勇往直前，推动中国版画走向更真诚、更艺术的方向所做的努力。

馆长简介:

戴大泉，1954年生于北京，清华大学美术学院教授、博士生导师，中国美术家协会版画委员会副主任，中国美术学院版画研究所副所长，国家美术工程指导委员会、评估委员会委员，国家艺术基金项目答辩、项目考察、项目评估专家，中国美术馆、清华大学展览资格审查委员会委员，中央美术学院博士答辩导师等。

作品曾获:中国艺术金奖券奖；中国版画鲁迅奖；中华人民共和国成立80周年一等奖；全国版画展览金奖；中国美展银奖；全国美展铜奖。作品多被波特兰博物馆、牛津大学美术馆、中国美术馆、上海、江苏、深圳、黑龙江等地收藏。曾担任全国第三届展览会评委；第14 ~ 21届全国版画作品展评委；全国美展评委；北京、云南、观澜国际版画展览评委；南京金陵百家展评委；全国青年美展评委等。

展览详情:

展览名称:“桃花盛开2018首届中国版画展”

展览时间:5月4日-24日

地点:南京市建邺区梦都街181号江苏大剧院