《忆江南》古诗诵读古诗词《忆江南》

易江南江南豪

唐朝:白居易

长江以南的风景很美，风景如画早已为人们所熟悉。春天来了，太阳从江面升起，江面上的花比红还亮，绿江比蓝草还绿。怎么才能叫人不怀念江南？

翻译文本

江南的风景多美啊。风景如画的风景早就熟悉了。春天来了，太阳从河里升起，使得河上的花比红色更鲜艳，绿色的河比蓝色的草更绿。人怎么能不怀念江南呢？

注意并发布

(1)忆江南:汤教坊之名。作者在自己的笔记里说:“这首歌也叫‘谢秋娘’，每首歌五句。”据《乐府诗集》:“忆江南”是一首《望江南》，因白词而改名为‘江南好’。”直到唐末五代，才成为词牌。长江以南主要是长江下游的江浙两省。

⑴熟悉(ān):熟悉。作者年轻时去过江南三次。

(3)河花:河边的花。说的是指河中的波涛。红胜于火:鲜红胜于火焰。

(4)绿如蓝:比蓝更绿。比如用法还是“于”，意思是比别人强。蓝色，蓝草，它的叶子可以制造绿松石染料。

解决方案分析

白居易曾经担任杭州刺史，在杭州呆了两年，后来又担任苏州刺史一年多。少年时曾漫游江南，居苏杭。应该说他对江南有很好的了解，所以江南在他心中印象很深。他因病从苏州刺史退休回到洛阳后的十二年，也就是他六十七岁的时候，写下了这三首追忆江南的诗，可见江南的风光在他的脑海里依然历历在目。

用十几个字来概括江南的春色并不容易，但白居易做到了巧妙。他并不是从描写江南的“花”和“莺”开始的。而是以“江”为中心进行创作，通过“红胜火”、“绿胜蓝”展现江南璀璨的春光。杜甫诗歌中经常可以看到不同色调的描写手法，如“两个黄鹂鸣绿柳，一行白鹭上青天”，“山中青花燃”，两种不同的色彩相互映衬，使诗歌明亮如画。白居易也在走这条路，从他的诗中也可以看出，如“晚霞红于火，晴空胜于蓝”，“春草绿时连梦照，长安附近晚波红”，“绿波自东向西，自北向南流，红吧有390桥”。因此，在白居易的作品中，江南的春色从第一天、花和河流中获得了色彩，并由于烘烤、染色和衬托的技巧而形成了人们想象的画面。色彩艳丽耀眼，层次丰富，几乎不需要更多的联想。长江以南的春光已经在望。

这个词写在江南春光里，第一句是“江南好”。有了“好”字，既浅又圆，带走了江南春光里所有的美好，也包含了作者的赞美和向往。同时，只有因为“好”很好，我们才能“记住”不休。所以这句话一直被人偷偷调侃着总结出与之相关的那句“你能不记得江南了吗”。第二句“风景曾经是好的”，指出江南的风景是“好的”，这不是谣言，是作者的亲身经历，也是作者去杭州时的亲身经历。这既落实了“好”字，又照顾到了“易”字，可谓是沟通意思的妙笔。三四句话生动地诠释了江南的“善”，突出了江花的鲜艳色彩和河水的红绿，给人以耀眼而强烈的印象。其中既有相同颜色之间的相互对比，也有不同颜色之间的相互对比，充分体现了作者良好的上色技巧。文末全字用“你能不记得江南吗”捆绑，既表达了作者生于洛阳对江南春色的无限仰慕和怀念，又营造出悠长而悠长的韵味，将读者带入情与溢的境界。

背景视图

白居易曾经担任杭州刺史两年，后来又担任苏州刺史一年多。少年时曾漫游江南，居苏杭。他对江南有很好的了解，所以江南在他心中印象深刻。他因病从苏州刺史退休，回到洛阳十几年，写了三部《忆江南》，就是其中之一。

作词的具体时间一直不一样。据说白居易离开苏州后；据说在第三年(838)；据说在大和元年(827)；王国维说是“大河——89年”写的。这些说法笼统简单，缺乏事实依据。刘禹锡曾写过几首《忆江南》，与白居易同唱。所以他在序言中说:“乐天淳的词是根据《忆江南》的歌写成的。”这个字是唐文宗(837年)开馆第二年初夏在洛阳写的，所以可以推断白居易写的三个字也应该是开馆第二年初夏写的。

…所做的

白居易(772-846)，河南新郑人，生于太原，曾祖父时迁居夏邑。他是唐代伟大的现实主义诗人，是唐代三大诗人之一。