一款游戏在玩之前，我们首先接触到的可能是游戏的名字，一个好的游戏名字，绝对可以给游戏增加很多印象分
其实Playerunknown是这个游戏的制作人在社交网站上使用的名字，没必要翻译。就像英文名汤姆克兰西的《封锁线的划分》一样，汤姆克兰西也是游戏制作人的名字。
但是就《战地》而言，把游戏名字翻译成战地和战场并不能体现游戏中危险的刺激。《绝地求生:大逃亡》简直是天才一击。虽然和原名关系不大，但是简单直观的表达了游戏的刺激气氛和游戏性，很符合游戏的内容。
译者编辑，内容来源:小鸡游戏。
想提高游戏英语综合能力，学习游戏口译同传的小伙伴们，可以关注一下我们最近推出的游戏口译优秀培训，让我们大做文章！
1.《cs游戏名字 看到名字就想玩，这些游戏名神翻译 ，不得不服！》援引自互联网，旨在传递更多网络信息知识，仅代表作者本人观点，与本网站无关，侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《cs游戏名字 看到名字就想玩，这些游戏名神翻译 ，不得不服！》仅供读者参考，本网站未对该内容进行证实，对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址，https://www.lu-xu.com/fangchan/1247453.html
