美版西游记 美版《西游记》有多辣眼睛？唐僧和孙悟空第一集就接吻了

有一天偶然看到这条微博，好奇地点了进去。⬇️

毕竟，从现在开始，孙悟空完全是一个玩笑话...

但是(认真脸)，真的球球坚果，放开西游记！这么多年来，翻拍《西游记》真的很恐怖。

2001年，美国电影《失落的帝国》根据《西游记》改编，唐僧对观音充满激情，甚至上演了法式热吻后的性爱场景。两人也将往返三千年空，奔向现代相遇...长大后，他们第一次知道《西游记》也可以成为18条禁令...

道具服装组可能也很差。拿个杖当唐僧，搭个蚊帐当观音，大开眼界。⬇️

说到翻拍，不得不提越南。翻拍行业的恐怖存在从来都是大胆的，翻拍的辉煌历史让人审视自己。

越南流星花园的F4⬇️

格哥的哥们在越南的“朱桓格哥”

越南版的“神雕侠侣”，雕刻很有侵略性...

越南版的《武媚娘传奇》可能对角色的性别有所误解...

当然，他们在西游记里并没有让我们失望。孙武空直接变成了小孩子。朱粲八戒的鼻子是不是更假一点？真的很像玩。

唐僧似乎也一直睡不着，帽子也很少戴。四位师徒会突然与妖怪共舞...

而翻拍西游记最执着的是邻居日本。日本翻拍《西游记》至少5次，78年翻拍的影响最大。这部以西游记为主题的日剧也是世界第一部。⬇️

由女演员夏目饰演的唐僧可以用她的吻来治愈徒弟。⬇️

因为这个版本在1978年的日本非常流行，所以日本电视局在接下来的两年里播出了26集《西游记2》。据说是为了纪念中日邦交正常化。⬇️

不仅唐僧是女的，佛祖也是女的性格。⬇️

但这些都比不上孙武空的强大冲击力。这种憨厚的笑容让姐姐顿时无语。⬇️

中国甚至推出了这个版本的西游记，但后来因为中国人反应太激烈而放弃了。但正是因为这种刺激，第83版《西游记》诞生了。感恩！

这两个版本的《西游记》虽然没有在中国水土不服，但却在日本根深蒂固，以至于后来的版本都是由女性来扮演唐僧。

比如94年电影里的唐僧简直美

93电视剧，三藏是宫泽理惠演的，很温柔很有爱~

但是！猪八戒沙僧太吓人了！你就这么对得起唐僧的美吗？⬇️

2006年，日本电影《西游记》是日本最有实力的翻拍版《西游记》。木村拓哉和伊藤淳史也在剧中扮演配角。深津绘里饰演的女唐僧，无视规章制度，和孙武谈爱情空。⬇️

不幸的是，孙武空只是一名高级宜颜球员...

在韩国，我从一开始就没想过认真翻拍。2011年韩国科幻喜剧《西游记》被拿来恶搞，故事结局中孙武空居然死了。⬇️

被唤来的、银娇、牛、白，面如土色

而这一年，又一部《花游记》诞生了，不过是一部带着西游记的爱情剧。⬇️

这样看来，翻拍《西游记》都没有资格。

但转念一想，我们没有权利要求外国翻拍完全照搬83版西游记的所有细节。毕竟，与吴承恩的原著相比，那部经典作品的改编程度是惊人的，在某种程度上也是“破坏原著”，但它只是利用了先入为主的观念，成为观众后来评判的唯一标准。

1986年，在有限的艺术和技术条件下，我们制作了一部收视率89.4%的戏剧，重播了3000多次。今天，行业发展了，但我们再也无法重现这个奇迹了。

六岁的老师都快60岁了，总是被提示各种表演。一方面是受到人们的尊重和怀念，但另一方面也是因为83年后的30多年里一直没有一个版本得到全民的认可。

有些经典只能存在于过去，不必强求，却无法创造出属于当下的经典。可能是个值得反思的地方吧~