《将进酒》李白 课本的《将进酒》为何被改？你看李白原句狂到什么程度？难怪被改

教科书《金金酒》为什么要改？你觉得李白的原句疯到什么程度？难怪被改了

天赋是一把双刃剑。他可以帮你走在阳光大道上，也可以把你弄进《绝命毒桥》。

比如三国时期，杨修的才华没有同时输给任何人，包括曹操。然而，他的才华最终成了他自己的救命良药。看到曹操把军令改成了“鸡肋”，他立刻猜到了曹操退兵的想法，组织部下搬运行李。结果聪明变成了聪明，被曹操砍了脑袋！

是曹操不允人吗？当然不是！曹操连司马懿和关羽都能迁就。他会害怕杨修吗？事实上，是他的天赋杀死了杨修！如果他不是那么聪明和透明，他可能不会死！

李白是中国历史上最著名的诗人。他的才华可以说是天下少有。但是，天赋并没有成为李白事业的敲门砖，反而害了他。唐玄宗让他写赞美杨贵妃的诗，李白却依仗他的才华，让杨贵妃为自己学墨，高力士为自己挑鞋。李白理所当然的接受了这一切天赋，于是醉了，坦然接受。

这还不错，所以李白在朝廷里总是被打压，最后带着唐玄宗给的一卡车黄金离开长安在天宝呆了三年。这时，夕阳西下，伴随着孤独的马车归来，人们来送行，散了。

也让李白看透了这个世界的冷酷，也正是官场的勾心斗角让李白在接下来的日子里变得更加洒脱，更加潇洒，更加嚣张。他开始沉湎于山川之中，写道“哦，我怎么能庄重地向那些永远不会被人看到一张老实人的脸的高官厚禄的人打躬作揖呢”，“这很难走，这很难走，许多不同的道路，现在是安全的。总有一天，我会乘着长风破浪，把我浑浊的船帆摆正，在深深的大海上架起一座桥”等名句。

当然，这期间李白也更倚重酒，几乎不是以歌为酒，而是与名人艺妓同台，在别人眼里过得很幸福。这时候他还写了一首诗《去酒》，很有名，现在也收录在教材里，要求学生背诵！

《江》中最著名的一句诗是“我的物质在天上会有用，我的钱散了还会回来”和“黄河之水如何移出天堂，进入海洋，永不回头”。但我们不知道的是，李白的《入酒》被后人修改过。这首诗的原句很疯狂，但缺少一种氛围。

一次偶然的机会，现代学者在研究敦煌文化时，从一个不完整的卷本中发现了一首诗“谷熹空”，起初并没有注意，但细心的人通读后发现这首诗和《江津酒》太像了。经过仔细研究，人们发现这首诗原来是《江。

现在，让我们来欣赏这首诗，看看李白在原著中有多疯狂。

“可惜空”

李白

你从未见过黄河的水如何从天堂流出，进入海洋，再也不会回来。

你看不到床头的镜子里有悲伤的白发。

哦，让一个有精神的人去他想去的地方冒险吧，不要让金瓶子空与月亮相配。

我生来就有天赋，旋一千块银子，全部回来！。

煮一只羊，杀一头牛，增进食欲，给我做三百碗，一大口！。

岑师傅，丹秋生，我给你们唱首歌！，请为我倾吐。

钟鼓贵，希望你醉了不用醒。

古时候圣贤皆亡，唯有饮酒者留名。

陈王子在圆明园举行的宴会上，用一万枚金币换了一桶酒，谈笑风生，妙语连珠。

为什么说，我的主人，你的钱不见了？，去买酒，我们一起喝！。

五花马，千金秋，交与童子换好酒，童子与你共忧。

这个词和金金酒有什么区别？最大的区别就是修改版，也就是我们现在的教材版，是“既然上天给了人才，那就让它被录用吧！”，而在李白的原著中，则使用了“我生来就有天赋”。

两句话互相比较，李白原版更嚣张。而修改后的版本则更加感伤，体现了李白忧国忧民的情怀，以及与人才协调的强烈自信。

我们来还原一下李白当时的处境。他原本是献身事业的，但被唐玄宗和杨贵妃视为诗机。他只会写一些“云要衣，花要容”之类的诗，在法庭上没有发言权。他能心甘情愿吗？

之后被长安降级。李白喝醉了会写什么？会是“天生有天赋”还是“既然上天给了天赋，那就让它被录用吧！”，我觉得会是后者！因为后者更适合当时的语境。

但是，不得不说，后人把这句话改成了“既然上天给了人才，那就让它就业吧！”，更适合传达家和国家的思想感情。所以到了宋朝就改成了“既然上天给了人才，那就让它就业吧！”！