汉语有各种方言。小石悄悄告诉你。英语中也有各种俚语。让小石带你去看看。
得寸进尺
我曾经读过一个小故事。员工向老板要求加薪,老板马上给了一杯啤酒,里面有一个鸡蛋。要想破译老板的言外之意,需要一点文化背景。
20世纪左右,当时是二战时期,物资匮乏,买一份啤酒加鸡蛋会是很好的享受。如果两者都想要,那就是“得寸进尺”!最近怎么样?你懂的!这个俚语的意思是得寸进尺!
让我们回到这句话。字面上可以理解为切割风干。好像和伐木有关。其实是真的。如果森林里生长的一棵树要做商品木材,锯好的树干一定要风干,而这种几乎符合标准的风干木材被用来比喻一种不标新立异,有一些预期效果的套路模式。
怎么样?是不是很生动?
转败为胜
小石的一个亲戚和他的妻子陷入了困境。前几天,他们接到亲戚的电话。在律师和心理医生的调解下,他们心平气和地坐下来谈了几次。最后,他们背对着对方,第二次。
小石也很激动,就给我外教打电话,外教很热情,连连说:“他翻桌子了。”我听了觉得不舒服,马上跟外教说:“不,不,我亲戚不打人。我亲戚很绅士,不会翻桌子。
外教看到我不高兴的表情,突然意识到这句话的意思不是推翻表,而是扭转局面。
讲了三个故事,还意犹未尽吗?让我们继续普及你的知识。
你今天看起来很棒。
你做得很好。你做得非常好。)
我们为你感到骄傲。)
我对你的工作非常满意。
5.这真是个好地方。)
6.你看起来很帅!你看起来真的很新鲜/很棒/很漂亮。)
7.你总是知道该说什么。= 8.你很安静。)
9.干得好!=你做得很好。
10.食物很美味。)
11.一切都很好吃。
12.你的儿子/女儿真可爱。)
13.多可爱的婴儿啊!
14.我承认你的工作。=我尊重你的工作。)
15.你很有个性。)
16.你很有幽默感。)
你的中文真让人吃惊。
你的英语正在提高。
19.你的生意非常成功。)
20.你很专业。
21.你的公司令人印象深刻。
22.你真聪明。
我很羡慕你。
24.你妻子很迷人。
今天的知识普及到此为止!希望对大家有帮助。
本期编辑/高心如
主编/顾小燕
图形源/网络
1.《小可爱英文 专业全知道||小可爱们要的英语俚语来了哟》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《小可爱英文 专业全知道||小可爱们要的英语俚语来了哟》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/fangchan/1773361.html