「东西再好吃，也好不过当个瘦子」超模凯特摩丝经

时尚超模凯特摩丝(Kate Moss)日前刚过41岁生日，不管是岁数还是出道几年，这些对凯特摩丝来说都只是个数字罢了─因为她不仅外貌没有改变，在时尚圈的地位也依然屹立不摇！

“Nothing tastes as good as skinny feels.”

「东西再怎么好吃，也比不上瘦子的感觉来的好。」

尽管不少人视凯特摩丝为时尚icon，在服装搭配方面很少有凸槌的时候，不过超模毕竟也是人，凯特摩丝也常发表一些匪夷所思的话，让人忍不住想说：「…...蛤？」

"People don't hear me talk. They don't expect me to."

「人们不太听我说话的，他们也没有在期待我说话。」

"When people see an actor speak, they think they know him or her, whereas I'm just a face or a body to them."

「大家听到演员说话的时候，他们就会觉得好像了解了他或她，但是我对他们来说就只是一张脸跟一个身体而已。」

凯特摩丝一度因为爱抽菸、夜夜笙歌的日子被视为「不良示范」，甚至还有媒体直唿她为” Cocaine Kate”(古柯硷凯特)，而她也因为省话、很少向大众解释自己的行为，不过再怎么省话，仍然有些话值得我们记下来：

"Never complain. Never explain."

「没什么好抱怨的、也没什么好解释的。」

“ If you're beautiful inside it shows on the outside."

「如果你的内在够美，那就会显示在你的外在。」

"People think your success is just a matter of having a pretty face. But it's easy to be chewed up and spat out. You've got to stay ahead of the game to be able to stay in it.

「大家都觉得只要有张漂亮的脸蛋就能出名，但是你可以很快红也可以很快就过气，你必须跑在前头、才能在这一行待得久。」

"I really work. I like feeling that I've nailed it, and we've got the picture."

「我真的有在工作。我喜欢那种『把事情做好』的感觉。」

“I want to live my life in a way that when I get really old, I look back at my life and say: aaah I lived it, not survived it”

「我想要好好的过每一天，等我老的时候、回顾以前的生活，我可以说：「啊！『我真的活过』，而不是『我活下来了』。」

“I’m not going to be horrible just for the sake of having attitude or make other people feel small just to make me feel bigger.”

「我不会为了让别人觉得自己很渺小、好助长自己的气势就故意摆出高姿态的样子。」

即便是出道26年，对许多人来说，凯特摩丝仍然神秘如当年，大家都知道她的姓名、但不是每个人能够真的了解她─也许这就是为什么她会这么成功的原因吧？

Source: ,Kate Moss' Most Outrageous Quotes-E!online, Kate Moss In Her Own Fabulous Words - Marie Claire, 11 times kate moss made us go 'hmm' - Nylon

文章来源：www.xxsdzd.com/