2014青海藏回冲突 青海藏族女大学生接棒演绎《喜欢你》

视频:《喜欢你》藏文版流行藏族美女唱出不同感受来源:中国新闻网

西宁。西宁，4月9日:青海藏族女大学生接过并表演了《喜欢你》，展示了藏族青年特有的美丽

作者张天福

4月，春意盎然，青海大学校园里正在进行一场以“青春享中国梦”为主题的“校园之声”海上选举。

37号选手耿桑卓和他的队友卓玛·毛文登上舞台，引来了学生们的尖叫和掌声。来自青海省海西蒙古族藏族自治州的90后藏族女大学生耿桑卓妈，因为接演了藏戏演员边巴德吉，又演了藏语版的《爱你》而走红网络。

耿桑卓马介绍，小时候听过Beyond乐队用粤语演唱《喜欢你》。3月底，他在网上看到了来自西藏的边巴德吉用藏语表演的《喜欢你》。他觉得他们唱得很好，但他还是想让大家欣赏安多藏语版《喜欢你》的魅力。

经过三天的学习，在妈妈和朋友的帮助下，4月2日，更桑卓玛在学校食堂以“闪”的形式再次表演了藏语版的《爱你》，面容棱角分明，语气简单自然。视频6日晚传到网上后，迅速引爆新媒体。

青海大学大学生艺术团团长董绍兴作为耿桑、卓玛再次演出《喜欢你》的策划人之一说，其实这是一次校园文化的接力，我们欢迎其他兄弟院校把这根接力棒传递下去，展示中国民族地区大学生的新风貌和独特之美。

桑卓玛从小生活在一个藏族家庭。她说一些传统文化因素已经深深烙在了自己的骨髓里，然后她接触到了一些现代元素。“其实我觉得两者并不冲突。该大学研究生物技术，现在用藏语演绎流行歌曲，广受好评。这是最好的例子。”

“其实我觉得藏族大学生很单纯，很热情，很艺术。“你能走路就能跳，能说话就能唱歌，””耿桑卓马说，4月2日在学校食堂以“闪”的形式翻唱这首歌时，无论是藏族还是其他民族，无论是老师还是学生，“打我，给我拍照，给我鼓掌。我感受到了每个人的真诚，得到了朋友的支持。我很高兴。"

在耿桑卓马眼里，青海作为多民族的聚居地，在这里的现代大学生活和学习，并没有刻意区分民族。我们都是兄弟姐妹，不互相排斥，相处融洽。

“每个民族都有自己独特的文化，都有自己的文化色彩和魅力。作为一个中国人，希望大家可以通过音乐做朋友，多交流。”多桑卓玛说。

谈及重新解读藏语版《爱你》的初衷，耿桑卓马说，是为了展现当代大学生的独特之美，传递一种积极向上的正能量。

一次偶然的机会，桑卓玛遇到了来自玉树藏族自治州的藏族女大学生卓玛·毛文，因为她有着共同的音乐爱好。因为她的共同理想，两个藏族女孩组成了一个叫pinkMars的团体。“我们都喜欢粉色的歌，都想飞得更高。”

该校团委副书记林琳表示，以“闪”和民族语言的形式演绎流行歌曲，无疑为目前所谓的流行歌曲注入了新鲜血液，增进了各种文化的相互了解，展示了当代民族地区年轻人的高昂精神，使校园文化氛围更加包容和尊重。