野叟曝言《野叟曝言》的版本

人民文学出版社，1992

我看的第一本书《野酸外露词》，是石版画印的小字。那时候我才12岁，只记得石印本不是残缺的。

我看到的第二本书是申报大厅的印刷版，看起来并不算不完整。

终于见到的光绪七年(1881年)常州活字，似乎是最早的印本。我今年向王郁芳先生借的也是新版。这本书有很多缺陷，不做补充。可以证明这是最早印刷的书。

封面页的正面:

对面有20个篆书:“粉乌阔文大话西游正始，融经铸史第一书”。

三月《光绪信思秋吉》有序《知兰陵不足大师书》。前言说:

《野酸曝言》这本书是我的家乡傅先生写的。王先生以他的城市的名义生活。他游历于康熙和云贵之间。经过半天的足迹，他抱着奇怪的、消极的分歧，很失落，这让他成了一本书。.....(书中137回四叶，两个小注提到“用岱山语”，“也用岱山语死是官。”参见《明史·戴山传》(183)。一百四十五次，以下提到Re-Mani国，意大利-大连国，波尔-杜瓦尔国，伊辛巴尼亚国，145次，第二页四行注明“各国名称均按正史”。这四个国家的名字可以在《明史》(第369卷)的最后一节找到。可见作者的书是在乾隆四年写的《明史》之后才开始流行的。“康熙和云贵之间的幕游……”似乎太早了。)惜原残缺，名牟...打算弥补一下，最后不能用天赋来阻止。.....冰鲜过后，越鲜越失。.....顾搜寻着最完整的旧书，并为它们付费。如果世界上有一个人才可以继续，可以完成？去看花瓣的芬芳。

最后两朵云:

第一，这本书因为有缺陷一直没有出版。冰鲜之后，留下了很多手稿。

对灭绝的恐惧并没有流传下来，负面作者也在刻意参与。因此，他们在寻找旧书，尽一切努力，尽一切努力去付梓。⋯⋯

第一，不足之处依旧如此，标为“不足之下”，加一个字太大胆，让人大方一笑。但读者不禁后悔没有看到整本书。但是最后没有办法收藏，顾发表了，侯高才补充。

根据以上记载，“原”是“不全”，而“兵仙之后流传下来的书越新鲜，损坏越多”。1881年的活字是按照“旧的最后一个”印刷的。

大概“原本不完整”这种说法似乎不太妥当，但普遍的现实并不意味着“原本”就是原本不完整。这本书被写到最后152遍。再看活字残缺的情况，不像“原本”残缺，而只是“传世”残缺。所以这种活字是不是“最后一个搜旧书”也是一个值得怀疑的问题。如果常州活字只是基于一份不完整的抄本，而当时的传记中有更好的本子，那么后来印刷的补本——申宝博物馆和上海石印本的印刷本等。——也有参考更好成绩单的可能，可能不完全是基于自我补偿，所以值得仔细对比。这些问题只有用各种笔记本对比才能解决:(1)常州活字是以“旧的最后一个”为基础的吗？⑵后补的书是否以相对完整的传记为依据？(3)如果没有基于旧书的补充，可以指出哪些漏洞？(4)有没有可能补上不完整的历史？

到目前为止，还没有人把这本书和各种版本进行比较，所以这些问题也没人能回答。我无法收集756年的《野首曝言》的版本来做比较。我就把这本活字书的缺失情况写下来，以备日后对比:

这本书最重要的缺陷是后半部第二部和前半部第三部，即西湖被淹，救栾免吹，肇庆寺起火，石被救。这本书，第二遍，十叶下有以下五行:“为什么牟尼三世等诸佛当时没有神通？”有一句题字云:

有造水、翻船、救妹、挖龙、逃怪、留庙、娶妹、砍僧、烧庙、破壁、放女等。

而现在第三次小注云:

回首往事。

第二次只有十片叶子，第三次只有六片叶子。两次缺的都是书中最重要的部分，大概少了十五六页。而第三回，第二行下一叶，下“鬼神”，小注云:

○有遗漏的文章。

这是不完整的开始部分。

第五卷第二十九回后半段是“老夫妇吃热药”的一段，完全没了。《九叶集》下一行注明“接下来几页是原缺”。这里少了大概六七片叶子，可能是故意删掉的——因为那几页写着一对老实人吃了春药，“差点毁了两次孤注一掷”，是书中最猥琐的一段。卷十，六十七回，十叶之下全没了，可能是故意删的？

但比如第九卷五十九回有几处小的遗漏——一叶下三行是“缺几行”，九叶上三行是“缺四字”，“缺一个十字”，四行是“缺十三字”——也不是故意删掉的。第十卷七十回十一叶十行注“缺页”，好像缺了三四页，不是故意删的。

这本书后半部分最重要的瑕疵在第18卷。一百二十八、九叶，上面九行到下面三行，每行缺几个字。一百三十回底十行八叶，“跟我赌就是了”，“原页不见了”。九叶之下，“架”字赌云，“缺二十八行。一百三十回，十二叶下十行“洞”赌云，“赌一页，评论”。在这种情况下，132次、133次、134次、135次、136次的前十片叶子不见了，只剩下一片叶子可以评论。一百三十二回，当前小注云:

已经下了四遍了，原稿完全不见了，只记录了几遍，顾准就找到了梓的完美补充。

第一百三十六回当前小注云:

“只有这次没有评论和评论。”

这里有五个完整的缺失部分循环，大约有70片叶子。

不完整在这里最重要，因为在“心脏病”中间，从皇帝父亲的怀疑开始。在每一个不完整的时间里，记住皇帝和“除了第二个之外”的死亡，是书中最重大的变化。这些好像都不是故意删掉的。

从那以后，137次，138次，都有小毛病。139次和140次更不完整。

在这种情况下，缺陷较少，只有145次，第二叶注云下十行，“这是缺一页”。又一百五十一回，十一叶注云十行，“缺尾而评”。

1956年4月

原始负载

文学，1994年第3期