凯迪克 每个孩子必备的“凯迪克大奖”绘本，你真的了解吗？

本文转载自:Red Cape (ID: citichpf)

"有没有凯迪拉克奖的绘本？"

有几次在书展卖书的时候，遇到问这种问题的家长。我常常在想:为什么这些家长对凯迪拉克奖绘本如此痴迷？他们真的是“懂货的专家”还是“拿大奖买没什么不好”？

今天《小斗篷》将与大家分享《卡尔代科特勋章》(The Caldecott Medal)，这是一个受到家长称赞的图书奖，被誉为“绘本领域的奥斯卡”。

凯迪拉克奖的“前世今生”

当我们提到卡迪拉克奖时，我们必须提到一个人——伦道夫·J·卡尔代科特，19世纪的英国画家和画家。

伦道夫·卡迪克

卡迪克1846年出生于英国切斯特。他从小就喜欢画画，尤其是动物。他15岁开始在切斯特的一家银行工作，业余时间继续画画。

不久，当地的一次事故让他意识到自己以后可以靠爱好谋生——因为他目睹了一场大火，著名的《伦敦新闻画报》让他画一幅“切斯特女王铁路酒店失火”的插图，并付给他一大笔钱。

六年后，卡迪克放弃了在银行的工作，去曼彻斯特艺术学校上夜校，实现自己的艺术梦想。他的作品先后在曼彻斯特报纸和伦敦杂志上发表，包括当时颇具影响力的伦敦社会杂志。1972年，在朋友的鼓励下，Kadik前往伦敦，为著名的英文插画杂志《笨手笨脚》进行开发和插画。天道酬勤，不出几年，凯迪克就成了著名的插画师。

英国幽默讽刺杂志，创建于1841年

“笨拙”(打孔)

凯迪克的神奇之处在于，将儿童朗朗上口的童谣，转化成一部流畅连贯、充满欢笑与冷嘲热讽的作品，让人眼前一亮，开怀大笑。对于农村这些耳熟能详的童谣，卡迪克似乎总是有自己独特而特别的解读。

在卡迪克的作品中，每一个人物都是生动的，反映了人物本身的阶级特征和个人的气质和外貌。他的画虽然不精致，但是很活泼，很有童趣，很受当时孩子的喜爱。

1884年，英国售出90万册童谣。卡迪克的崇拜者包括高更、梵高等大师。

卡迪克的作品不仅清新、美丽、舒适、别致，更重要的是，他的许多作品充满了“白日梦”的神奇之美，现实与梦想并存。

在他著名的搞笑叙事诗《约翰·吉尔平的搞笑故事》中，当吉尔平骑着一匹受惊的马飞奔过村口时，一个梦幻般的瞬间出现了……

飞奔的马，吉尔平的俯卧姿势与缰绳和焦虑的表情，站在他旁边不敢动的村民，抱着婴儿的年轻女人，抱着木桶的女仆，街对面的老太太，飞着的鹅空，狂吠的狗，因为惊吓而倒下的孩子...

村子里的宁静被打破了，每个读者都能感受到来自这张神奇的照片的不同声音。那些角色的表情和男主角形成对比，每个角色的动作和姿势都设计得很精致，就像在一部静止的电影里一样。

约翰·吉尔平的有趣故事

但如此才华横溢，充满童趣的凯迪克，却没能战胜命运的捉弄。

胃炎和先天性心脏病一直折磨着他。1886年，40岁的凯迪拉克在佛罗里达州经受不住寒冷的天气，最终在美国东北海岸的港口城市圣奥古斯丁去世。

卡迪克死后，为了纪念这位失踪的大师，美国图书馆于1938年为他设立了卡迪克奖，以奖励当地最杰出的插画师。

《约翰·吉尔平的滑稽故事》中因惊吓而奔跑的马被视为卡迪克创新的象征，被设计成“卡迪克奖”的象征，印在每年获得该奖的绘本上，代表着至高无上的荣耀。

凯迪克奖标志

如今，凯迪拉克奖已经成为美国绘本行业最重要的奖项，被誉为绘本行业的“奥斯卡”。

刺耳的卡迪拉克大奖

卡迪克奖之所以能成为绘本行业的重要奖项，与它严谨的评价密切相关。

回顾凯迪克奖80年的历史，不难发现，评选注重的是作品的艺术价值和特殊创意，不仅有精美的插图和优美的文字，还有对儿童无穷无尽的想象力空，每一件获奖作品都必须具备“娱乐性、娱乐性”的功能。

正因为如此，凯迪克历届获奖作品都有让人眼前一亮的魔力。这些作品中有许多仍然很受欢迎，已经卖了几十年了。

我们来看看什么样的作品能获得凯迪拉克奖。

评审团会以孩子的理解为前提，所以带有“不适合孩子”情节的作品会被无情地逝去。

评委会选择的重点主要是绘本中的插图，但如果绘本中的故事特别突出或者书籍装帧非常醒目，这些都会作为附加项纳入评委会的考虑范围。

在儿童阅读的情况下，评审团会根据几个重要的考核点来考虑绘本能否获奖:这部作品运用了优秀的艺术技巧；图片巧妙地完整地呈现了这本书讲述的故事；画面的风格很适合这本书讲的故事；画家通过画面，完整地传达了书想要表达的情感；这本书生动活泼，激发了孩子们的想象力。

作为“纯”图书奖，卡迪克奖授予杰出的儿童画师，以奖励他们在画面表现方面的杰出成就。所以，比如“这本书能教会孩子养成好习惯吗？”这样的问题不会出现在评判老师的脑海里...

活跃的宗教和种族作品也可以出现在获奖名单上。

比如2003年凯迪拉克银奖得主诺亚方舟，就是选自圣经的经典故事。2002年凯迪拉克银奖获得《我有一个梦想》，代表了著名黑人领袖马丁·路德·金传奇的一生。

2003年，凯迪拉克赢得诺亚方舟银奖

由于严格的筛选，这些语气沉重或寓意深刻的作品并没有因为题材的难度而被遗漏。相反，由于注入了作者的想象力和童真的表达，绘本被广泛接受。

中国市场选择

据统计，在过去的81年里，卡迪拉克奖共评选出81枚金牌和260枚银牌，共计341件作品。截至今年2月，这些作品已有183部以简体中文出版(63金120银)。其中，很多已经成为为人父母和孩子熟知的畅销作品。

自2007年第一批凯迪克奖作品推出以来，众多知名少儿图书品牌策划的系列图书得到了丰富，如新沂精选、灵感精选、爱树、中信少儿图书等。同时，在大量的图书馆和新兴的亲子阅读和阅读商店中，我们也可以看到凯迪克奖系列图书的重要作用。

以《市场街的最后一站》为例——我们每天能看到的场景，比如城市、街道、公交车，很容易引起孩子的共鸣。大色块的拼法人像极其容易让孩子涂鸦，在阅读过程中会加强孩子与绘本的亲和力。同类型的特等奖绘本有《奶奶的红斗篷》和《妈妈的红沙发》。

《城市中的娜娜》内页

给我母亲的椅子内页

然而，与此同时，并非所有获奖作品都适合同龄的中国读者。凯迪拉克奖坚持给孩子带来全方位的知识结构和情感体验，所以不避讳谈论死亡、暴力、单亲、战争等话题。例如，1995年的金奖作品《烟雾之夜》探讨了洛杉矶骚乱背后的死亡和种族价值观问题。

《烟夜伊芙·邦廷》

近年来，随着中国儿童原创书籍的蓬勃发展，当地作者逐渐增加了对这类话题的关注，不断思考如何以更好的方式向中国儿童讲述深入现实和生活的话题。因此，出版商做出了更多的选择，对卡迪克奖等奖项的获奖作品的筛选和介绍也更加谨慎。从过去不分青红皂白的介绍，到现在选择合适的题材作品，可以说，虽然卡迪克奖获奖作品为中国儿童图书作者提供了十多年的艺术经验，

了解了卡迪克奖的由来和特点后，不难发现，无论是卡迪克本人，还是后世获奖作品，都是基于两个字——孩子。

可以说凯迪拉克奖是“为孩子而生”的奖项。这个以儿童读者为基础，为儿童读者服务的奖项，自然会成为家长购买绘本的权威参考。而中国的出版社，通过选择卡迪克奖的书籍，更能满足中国孩子的“胃口”。

所以能介绍中国卡地克奖作品的一定是绘本中最好的，给孩子选卡地克奖绘本的家长也是精心给孩子选绘本的“专家”。