孙飞虎 孙飞虎扮演蒋介石获得蒋家认可 曾评价陈道明版太书生气

昨日，2014年11月23日，Xi延安电影制片厂证实，曾在多部电影中扮演蒋介石的著名表演艺术家孙飞虎，因结肠癌于昨日下午1点30分在Xi延安去世，享年76岁。孙飞虎在影视界享有“蒋介石第一人”的美誉。自Xi事件以来，蒋介石的形象在孙飞虎已经扮演了十多年。从蒋介石被任命为黄埔军校校长到他在台北去世，不同历史时期和时代的蒋介石和孙飞虎基本上打过交道。

孙飞虎1941年出生于上海，1964年毕业于上海戏剧学院表演系。1981年，应北京电影厂导演殷诚邀请，在他执导的电影《Xi事变》中扮演蒋介石，并凭借该片获得第二届中国电影金鸡奖最佳男配角。因在电影《开国大典》中扮演蒋介石一角而第二次获得《金鸡》，并获得大众电影百花奖最佳男配角。

据导演回忆，剧组是在全国寻找合适的演员，但是蒋介石的演员迟迟没有来。“我宁愿不开枪，也不将就。”后来，北影厂的一个老同学把孙飞虎推荐到殷诚，告诉他，孙飞虎在贵州话剧团的时候，曾在Xi事变的戏剧版里演过蒋介石，在当地很轰动。于是剧组通过剧团要了两张孙飞虎的剧照，然后叫他来北京。扮演周恩来的孙飞虎和王铁成演了两部戏，殷诚立即做出了决定。“电影可以开机了！”

孙飞虎早年阐述了他对蒋介石的理解，蒋介石既是军事家，又是政治家。根据史料和自己的经历，孙飞虎完成了对蒋介石的刻画。蒋介石的步态和手势很有特色，但孙飞虎觉得他不能只靠模仿，同时他应该把对这个人物的理解融入到他的表演中。

在台词的解读上，由于蒋介石说话带有浓重的口音，是地道的宁波官话，而孙飞虎是上海人，在电影里可以模仿蒋介石的口音，但如果他完全按照宁波官话说话，北方观众可能听不懂。因此，孙飞虎保留了宁波官话特有的词汇，并将其与官话相结合，创造了一种全新的语言模式。

据孙飞虎说，他作为蒋介石的角色得到了蒋家的认可。有趣的是，1986年，孙飞虎在庐山蒋介石官邸美宅别墅拍摄《血卧中华》时，蒋介石的形象在穿衣打扮后显得过于生动，甚至吸引了当地人的围观。

孙飞虎版的蒋介石也得到美国几位研究蒋介石的历史学家的认可。他们看了Xi事件后非常惊讶。“太相似了！连后脑勺都像。”

2000年以来，孙飞虎很少扮演蒋介石，更多的是在影视剧中扮演历史人物，包括中国的曾国藩、中国的韩安国、中国的冯德彝等等。关于蒋介石“退休”的形象，孙飞虎解释说:“人老了，越来越富，这不太像。”在他看来，演员应该对观众和过去的影视形象负责。

对于其他演员塑造的蒋介石，评论说，“陈演得有特色，但他太生气了。蒋介石出身军中，跋扈跋扈；赵恒多不错，但不幸的是，霸气还不够。”