cater 亲子阅读/廖彩杏绘本The Very Hungry Caterpilla

正文/乐马乐微信官方号/万乐英语

绘本介绍:

故事讲的是一只毛毛虫吃啊吃，然后变成蛹，最后变成美丽的蝴蝶的故事。生命的珍贵是如此的快乐。卡尔爷爷在他丰富的童趣中表达了对生命的尊重。他用简单的故事让孩子从这里开始，成为积极的读者，让孩子用感官和心灵感受整个大自然。

绘本特色:

1.丰富的色彩:卡尔爷爷用他标志性的拼贴技巧，让色彩不仅明亮，还能让孩子们看到大自然的多层次美。例如，毛毛虫更接近于天然绿色、绿叶、土地、蝴蝶、彩色食物、明月和烈日...完美地传达了自然和生活的美好！

2.在阅读和玩耍的同时，创意设计为孩子们的阅读带来了游戏般的乐趣和魔力:

书中的洞生动地展示了毛毛虫是如何吃和穿食物的。孩子拿起这本书，用小手指学毛毛虫的样子，穿梭在小孔里，其乐无穷；

把周一到周五小毛毛虫吃水果的图片加工成一系列有孔的页面，把孩子读书的过程变成了游戏的过程。

翻译:

非常饥饿的毛毛虫

《饥饿的毛毛虫》

月光下，一个小鸡蛋躺在一片叶子上。

在月光下，一个小鸡蛋躺在一片叶子上

一个星期天的早晨，温暖的太阳升起来了——砰！-从蛋里出来了一只又小又饿的毛毛虫。

一个星期天的早晨，温暖的太阳升起，嘭！一条瘦瘦的饥饿的毛毛虫从蛋壳里钻了出来

他开始寻找食物。

他开始寻找食物

星期一，他吃光了一个苹果。但他还是饿了。

周一，他啃完了一个苹果，但他仍然很饿

星期二，他吃了两个梨，但他还是饿了。

星期二，他啃完了两个梨，但他仍然很饿

周三，他吃了三个李子，但他仍然很饿。

周三，他啃完了三个李子，但他仍然很饿

周四，他吃了四个草莓，但他仍然很饿。

周四，他啃完了四个草莓，但他还是饿了。

星期五，他吃了五个橘子，但他仍然很饿。

星期五，他啃完了五个橘子，但他仍然很饿。

周六，他吃了一块巧克力蛋糕、一个冰淇淋甜筒、一片泡菜、一片瑞士象棋、一片意大利香肠、一根棒棒糖、一片樱桃派、一根香肠、一个纸杯蛋糕和一片西瓜。

周六，他啃完了一个巧克力蛋糕、一个冰淇淋甜筒、一根腌黄瓜、一个瑞士奶酪、一根意大利腊肠、一根棒棒糖、一个樱桃派、一根香肠、一个纸杯蛋糕和一个西瓜

那天晚上他肚子疼！

那天晚上，他肚子疼！

第二天又是星期天。

第二天又是星期天

毛毛虫吃掉了一片漂亮的绿叶，之后它感觉好多了。

毛毛虫啃完了一片美味的绿叶，然后他感觉好多了

现在他不再饿了——他也不再是一只小毛毛虫了。

现在他一点都不饿，也不再是小毛毛虫了。

他是一只又大又胖的毛毛虫。

这是一只又大又肥的毛毛虫

他在自己周围建了一个小房子，叫做茧。

他在自己的身体周围建了一个叫做茧的小房子

他在里面呆了两个多星期。然后他在茧上咬了一个洞，挤出去...

他在里面呆了两个多星期，然后在茧壳上咬了一个小洞，挣扎出来，然后...

他是一只美丽的蝴蝶！

他已经是一只美丽的蝴蝶了！

关注微信微信官方账号:玩英语(lewanabc_com)，可以免费获得更多亲子阅读方法、视频指导、儿歌互动、理论指导~ ~