只要你开心，网络流行语有很多含义，大多是无奈的意思。他们类似于“呵呵”这个词，表达的是一种无所谓的态度，或者是有点敷衍，不想理对方。那这个口语用英语怎么表达呢？不能直接翻译成You happy就可以了！让我们一起学习相关的英语表达:
1、无论什么让你的船浮起，你开心就好。
本意:爱怎么做就怎么做，关我屁事，随你便，和我们的口头禅你开心差不多。
例如:
假装或不假装，无论什么让你的船漂浮。
你想装还是不想装，只要你开心就好。
短语:让你的船漂浮起来
使漂浮；实行
我们需要记住中国的一句话:“水可以让你的船漂浮起来——它也可以让它沉没。”
我们需要记住一句中国古话:“水能载舟，亦能覆舟”。
2、喜欢什么，就开心
当别人表达了自己的观点而你无法改变或者不想谈的时候，你可以用这个whatever，意思是“你想怎样就怎样；做你想做的。”。当我们的“呵呵”想表达这个意思的时候，可以随便用。
3、只要你开心，你就开心。
情感无国界，有时候你要经历和我们一样的假笑场景，说“呵呵”。只要开心就有一种呵呵的感觉，一种无所谓的态度。
只要你开心就是一句很客气的“呵呵”。你开心就好。
1.《你开心就好 英语口语：“你开心就好”用英语怎么说？》援引自互联网，旨在传递更多网络信息知识，仅代表作者本人观点，与本网站无关，侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《你开心就好 英语口语：“你开心就好”用英语怎么说？》仅供读者参考，本网站未对该内容进行证实，对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址，https://www.lu-xu.com/fangchan/870387.html
