【2015年万圣节】重殴华男消防员获轻判 “古怪”和解条款遭质疑

[侨胞记者张宁7月31日洛杉矶报道] 2015年万圣节期间，华裔青年男子塞缪尔张(Samuel Zhang)被几名男性殴打，受重伤，差点丧命的事件，相关事件相关人员和家属认为肇事者“铁铁”将受到法律的公正制裁。

然而近期，一项和解协议确认达成，使涉案人员均无需坐牢，且可以继续回单位上班。

“无论在刑事还是民事案件中，和解协议（Plea Deal）都属正常。因为公审有一定风险，你不知道陪审团怎么想，你不能预期陪审团会按照你对案件的申述或理解去判断案情。但是，这一次案件的和解协议实在是很‘古怪’。”接手samuel张案件民事诉讼的律师布伦丹·吉尔伯特（Brendan Gilbert）说，吉尔伯特与负责该案件刑事诉讼的大卫·瑞恩（David Ring）同服务于一家公司，共同参与此案。

父母来自台湾的24岁华裔青年男子samuel 张，于2015年10月31日晚，万圣节期间，在祖母家附近社区给孩子们派发糖果。不知出于何种理由，张被几名男性质疑其糖果中有毒品，要求张马上离开社区，虽然张表示要报警，待警察来了再解决，但是遭到围殴。当围殴者发现张一度失去呼吸后，进行了心脏复苏（CPR）紧急施救，并报警、请求医疗援助。张一度生命垂危，经抢救昏迷数日后才清醒，殴打造成张内出血、头部严重创伤、肾衰竭等身体伤害。

吉尔伯特说，时至今日，张依然没有恢复健康，且不知道何时才能彻底康复，“目前他的状况是，记忆力下降，经常头晕头疼，注意力不能集中，阅读和理解障碍，失眠噩梦，且精神严重受创，情绪低落。”

参与围殴者共5人，包括40岁洛杉矶市消防员埃里克·卡彭特（Eric Carpenter）、38岁洛杉矶市消防员Michael Anthony Vitart、45岁洛杉矶市居民Thmos Molnar以及Eugene Elbert和Michael Cirlin。其中卡彭特是首要涉案人员，因在张提供的手机录像中，卡彭特被看到是在画面正中将张”制服“的人，而张被卡彭特等4个男人紧紧压在马路上。

案件焦点在对卡彭特的审理上。案件检控官是Deputy Dist. Atty办公室的乔纳森·常（Jonathan Chung）。在案件之初，常曾经多次向张的家属确认，将会以重罪起诉卡彭特。“我们不知道中间发生了什么，案件最终达成和解，不是重罪，且不是刑事案件，为民事案件，而卡彭特也无需坐牢。”吉尔伯特说，“因为检控官已经和对方律师达成和解协议，我们对此结果无能为力。我们下一步的计划是民事诉讼，要求赔偿，起诉书已经在上周三递交。”

当被问及卡彭特的律师是否与洛杉矶县检察院的高层有良好关系，而这一关系是否使得律师得到“好处”时，吉尔伯特说卡彭特的律师确实帮助过县检察院Jackie Lacey竞选，“但是，我们没有证据显示他们与这一案件有直接关系。我们只是觉得这个和解确实‘古怪’。”

洛杉矶警局长期办理抢劫、凶杀的警官也对媒体表示，“有这样的确凿证据，一名24岁的青年遭受到这样严重的伤害，肇事者不仅被判误伤，且无需坐牢”，他说他从来没有看到过这样的事情发生。

（编辑：张晓）