[香肠派对英文是什么意思]香肠派对kd值是什么意思?

英文名:The Shawshank redemption

大陆:肖申克的救赎

香港:月黑高飞

台湾:刺激1995（至今还是翻译界的一个谜，到底怎么翻译成这个的）

英文名:Save Private Ryan

大陆：拯救大兵瑞恩

香港：雷霆救兵

台湾：抢救雷恩大兵

英文名:Mr & Mrs Smith

大陆：史密斯夫妇

香港：史密夫决战史密妻 （稍等，让我去笑会）

英文名:007 Skyfall

大陆：007-大破天幕杀机

香港：新铁金刚：智破天空城 (这是钢铁猩猩穿越宫崎骏动画片吗？)

台湾：007：空降危机

英文名:Lolita

大陆：洛丽塔

香港：洛丽塔

台湾：一枝梨花压海棠 (想到了它的延伸意)

英文名:Inglourious Basterds

大陆：无耻混蛋

台湾：恶棍特工

香港：希魔撞正杀人狂 （又调皮了）

英文名：Kick Ass

大陆:海扁王（传神）

香港:劲揪侠

台湾:超屌侠（哎哟，超屌！）

英文名:UP

大陆:飞屋环游记

香港:冲天救兵 （这名字看着像动作大片不像动画片啊）

台湾:天外奇迹

英文名:A Millions ways to die in the west

大陆:死在西部的一百种方式

香港:夺命港

台湾:百万种硬的方式

《神奇动物在哪里》

港/台译：怪兽与它们的产地

《香肠派对》

港译：洋肠派对

台译：肠肠搞轰趴

《釜山行》

台译：尸速列车

港译：尸杀列车