逗！老外发明了“zombie run”，一群僵尸追你，看你跑不跑！

英语英语，英语，英语，学一点大脑真的很开心。外国人玩真是疯了。听了咔咔咔咔咔咔老婆跑步比赛、选狗丑比赛等。

今天我们说说国外的各种RUN，RUN，RUN。在咔咔心中，跑步真的好无聊啊，就是一直跑啊跑啊跑啊，没有终点一般，脑子总有个念头“别跑了，停下吧。跑啥啊，赶紧歇会儿。”

所以，每每看到有人能坚持跑步，甚是佩服。不过我想，如果有下面这三种活动，我估计我能爱上跑步。

Zombie Run

Zombie run: You can have a leisurely run through your hometown while being chased by zombies.

僵尸跑：你可以围绕你的家乡来一次悠闲的赛跑，同时还被僵尸追着。

* 逗！老外发明了“zombie run”，一群僵尸追你，看你跑不跑！如果是咔咔，估计应该是嗷嗷叫着跑，吓僵尸一个踉跄。

Mud Run

Mud Run: Usually a mud run involves working as a team to get through different obstacles like running in a muddy place, swimming through ice or hauling logs up steep hills.

Getting everybody on your team through the events is part of the game.

泥浆跑：通常，泥浆跑需要团队合作，穿越不同的障碍（obstacle），比如在泥巴地里跑，冰上游泳或将木头拖上陡峭的山坡。

让你的团队中的每个人都通过（get through）也是这个活动很重要的一环。

* 哈哈，总感觉像小时候，一堆小孩在泥坑里蹦蹦跳跳。但是泥地创造了艰苦环境，特别适合team-building团建，激发团队感。

其中还有个专门给女生的活动叫DIRTY GIRL MUD RUN。

Color Run

Color Run: Runners wear white T-shirts and become covered in yellow, purple, blue, and pink chalk while going through the course.

彩色跑：跑步者穿着白色t恤，在跑步的整个过程中被黄色、紫色、蓝色和粉色粉笔灰（chalk）洒一身。

* 咔咔曾经参加过，不过那个时候用的是玉米粉（corn flour）,跑完之后，越彩色越开心。

只要到了一个点有撒的，我们都上赶着跑过去被染色。

The ugly sweater run

The Ugly Sweater Run: It brings your favorite gaudy pastime to life as thousands of tacky holiday sweaters swarm cities across the country.

Run, walk or prance your way through a winter wonderland 5K with Santa himself in attendance.

丑毛衣赛跑：圣诞节以来，成千上万件俗气（tacky）的毛衣涌向全国各地，丑陋毛衣赛跑将你最喜爱的花哨的消遣方式（pastime）变成了现实。

在圣诞老人的陪伴下，你可以跑步、散步或蹦蹦跳跳（prance）地穿越5公里的冬日仙境。

* 哈哈，圣诞毛衣真的应该在时尚界有个名字。很便宜就能淘到，我有小伙伴5美元买过一件圣诞大红色厚实的毛衣，质量也不错的说。

不过呢，就是图案幼稚一点，平时是真不敢穿出门。哈哈。所以能够让大家穿着想穿又不敢穿出门的丑毛衣出来比赛跑步，也是成人之美啦。

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，点个赞吧！