最近,各种年度流行语列表频繁推出。12月2日,国家语言资源监测研究中心发布《2019年互联网十大术语》。3日,《上海语言周刊》编辑部发布了《2019年十大网络流行语》。此外,以文字记录时代特征的知名语言期刊《嚼字》也于2日发布了《2019年十大流行语》。通过这些“流行语”,人们可以回望2019年的中国。但是不同机构发布的流行语不一样。这背后是什么因素?为什么他们喜欢在名单上聚一聚?
为什么流行语列表不同
年底开始各种年度盘点,其中年度流行语也是总结一年网络文化生活的重要窗口。最近很多单位都公布了自己的年度网络词汇。基于大数据的网络流行语选择是如何进行的?商务印书馆中文编辑中心主任、汉语词典学会副秘书长俞桂林对《北京青年报》记者表示,其基本原理是基于语料库大数据的智能信息处理,该语料库存储实际出现在网络语言实际使用中的语言材料,包括新闻网站和社交媒体。
谈到最近公布的网络用语内容的异同,余桂林表示,这是一个很正常的结果。“这些语料库都来自现实生活,是广大网民网络语言生活的海量数据。相同的部分肯定有很多,但在统计、技术手段、技术参数等方面有不同的选择。,所以没有完全一致的结果,这是正常状态。如果完全一样,或者完全不一样,可能就不对了。”
《语言周刊》执行主编杨林成说,社交媒体最大的特点是它的社区性。与部落相比,同一个社区的人有更强的趋同性,而不同社区之间的差异相对明显。在他看来,2019年三大流行语榜单中有30个流行语,只有三个是一致的:“x百万,y第一”,“柠檬精/我酸”,“996”。虽然这一结果受到不同观察角度和选择标准的影响,但他认为更深层次的原因在于社区传播的特点。
据杨林成观察,2019年的流行语大多只在某些网络社区流行,主流纸媒与新媒体的共鸣在全网不太受欢迎,在各年龄段人群中更不受欢迎。这种现象在近几年的年度流行语盘点活动中已经被很多机构意识到;2019年这个特点更加显著,普遍感觉流行语爆款比较少,一些入围项目甚至比较少。
为什么流行语列表堆积如山?
至于很多单位发布的年度网络词汇,行业专家如何看待“网络语言”的盘点成为热点?作为一名语言实践者,余桂林说,从语言研究的角度来看,这是一件好事。“说明一整年过去了,大家都很重视通过语言总结个人、单位、集体,甚至国家、世界发生的事情。记录并传播,体现语言与人的生活体验的联系。”
有哪些流行语可以选择?
《语言周刊》执行主编杨林成表示,从趣味性原则上来说,所选项目必须具备一定的语言智慧和创造性,并包含一定的演讲趣味性。对演讲的兴趣是语言形式的意义、声音和魅力。选择题除了概念意义外,往往还有一定的附加色彩,承载着一定的情感和情绪,风格上要轻松活泼,幽默自嘲……让人会心一笑,比如“我太狠了”。
从规范原则上来说,流行语不仅要考虑流行性,而且所选项目要有利于健康的中国生态建设。有几种情况不包括在内。第一,源于同音字的热词不被接受。虽然有一定的修辞趣味和语用价值,但完全是戏谑性的,不利于汉语的规范健康发展。二、缩写为拼音的字母词一般不接受。第三,不接受不必要的音译词。第四,不要接受方言词。
从积极的原则来说,所选的项目应该反映当年人民的某种心态,是社会文化的镜像。
国家语言资源监测研究中心
2019年十大网络术语
1.不要忘记你的首创精神
2.千条路,安全第一
3.柠檬香精
4.太尴尬了
5.它是一个狼人
6.雨女没有瓜
7.中坚力量
8.996
9 . 14亿旗手
10.放弃
《上海语言周刊》编辑部
2019“十大网络流行语”
1.一个中国
2.端上来
3.管理
4.我很酸
5.我太狠了
6.××自由
7.我不知道,也不敢问
8.工作996,生病ICU
9.x千万篇,y第一篇
10.我不想让你想,我想让我想
1.《2019年度流行语 看看你知道几个》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《2019年度流行语 看看你知道几个》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/guoji/1024609.html