布偶电影 《阿凡提》不是没想过复兴布偶技艺，但现实情况不得不考虑

作家陈辰

来源∣《纸网》[Play]专栏

时隔39年后，经典动画形象两代情回归，3D动画电影《两代情的浪漫冒险》于10月1日完成。机智、幽默、健谈、熟悉一切的智者两代情将再次出现在大银幕上。

从手动木偶到CG木偶，从微缩布景到3D场景，从电影拍摄到数字一代，曾经的连拍定格动画与今天的动画电影技术相结合，沿袭了老一辈动画师的精神和传统。

影片上映前，该片艺术总监胡接受了《人民日报》记者的采访。胡老退休多年，被《两代情历险记》剧组“重新雇用”。他从零开始参与整个电影过程，自然站在年轻人一边，有时还会和“艺委会”其他美妆片厂的老前辈争论。

我最初希望回归传统

上海美术电影制片厂早年制作的动画几乎都是“艺术品”。基于中国艺术元素的动画，如水墨动画、木偶动画、剪纸动画、折纸动画等，在物质匮乏的时代发展出了独特的艺术高峰，木偶动画也是一个重要的分支。

胡·，曾将《镜花缘》、《西月奇童》等童年回忆带给“80后”，是连定格动画的“老师傅”。他告诉本报记者，“两代情”重返大银幕的最初计划也是为了重振昔日的电影艺术。

胡兆红

“早期，我希望把新版两代情拍成木偶动画。也希望在制作作品的同时还原一些传统的动画技法，培养团队人才，所以也介绍了我。”

20世纪80年代，参与了《的故事》后几集的创作，并担任摄影师。当时，艺术电影正在经历媒体变革，从艺术短片到小电视屏幕。当时还没有IP的概念。因为观赏效果好，先后拍了10年。

经典木偶系列动画两代情

胡介绍了当年的制作流程:当时美国电影厂有一个专门制作娃娃的部门，拍摄时有几百人。拍摄时四台机器同时开始拍摄，同时制作了很多Avantis，分别在不同的场景中展示。这个场景设置拍摄时，下一个场景进入布局，几个组同时工作。

每一帧都是一张照片；一集动画，按快门要几万次。无数记者问过他做定格动画的难点。他说他永远无法回答。

“每一天，都会如此讨厌如此琐碎，但事实就是如此。很少，虽然也有因疏忽造成的巨大返工，但不值得说。

拍艺术片看完很好玩，但是真的很无聊，很单调。但是你一定要有拍艺术片的激情，你的梦要足够长，要很快清醒。"

让新技术展现旧质感

但是在实际操作过程中，传统的流程现在已经难以继续，新的故事需要更大的世界观和场景假设，这是单纯的手工制作无法满足的。

胡还提到，今天考察队考察了国外连拍动画的先进技术。“国外3d打印需要很多钱，但我们说难度大，资金不是第一位的，投资者能看到回报，有很好的信心。会有人来投钱的。”但在实践中发现，团队最终选择使用电脑CG，是因为无法支撑大量的财力、时间和人力。

电脑动画制作的新两代情形象

事实上，因为两代情的故事不再局限于小打小闹，它需要更大的空，而电脑制作玩偶的表现力和自由度将会比以前丰富得多。

尽管如此，新动画还是希望尽可能恢复原木偶动画的质感。“包括手工痕迹，就像之前手工制作的木偶一样，表面会有布纹，这对电脑来说是一个巨大的工程。”胡谈到了新的挑战。“如果是真的木偶，不管怎么演，观众看起来都很自然，但说到电脑上的任何小改动，制作可能矫枉过正，但让人觉得很假。”

阿凡提的小毛驴

“很多人说现在有电脑很方便。事实上，计算机上生产的数量要大得多。现在可以说这个结果是团队最大的努力。”

除了银幕上的人物，整个故事的创作，包括场景的设计，也回归了老美英的创作传统。

过去，为了拍摄《两代情的故事》，美国电影厂组织了一个创作团队去新疆采风。这次年轻的团队也去了当地学习生活。如今，电影《葡萄之城》中依山而建的高泰民居的核心道具“大瓦子杆”，就是源于采风的收获。

经典翻拍势必承压

过去，两代情的《故事会》取材于民间，是零散的民间记录，是口头讲述的小故事。把它改编成一部进入电影院的大电影并不容易。

“当初根据《种金》第一集的故事，发展出了一个新的故事。剧本发展了一轮改版，剩下的金很少。”胡对说:

“两代情过去的故事都是基于特殊的历史时期，带有社会结构矛盾，这是典型的。富人是坏人。两代情帮助穷人提供建议，解决矛盾，惩罚坏人。

今天的意识形态改变了被构建的世界。你需要有更大的世界观和更大的情怀，不是做个小小品，而是解决人民更大的生存危机，整合当代元素，比如环境问题。"

因此，两代情的新冒险中加入了许多创新。比如两代情更年轻，过去的智叔现在更像一个小男孩，他也会看到漂亮的女孩子动心。

巴依大师依旧贪财，但不是真正的小人，甚至还有正面作用。这些变化一度让老一辈的动画人难以接受，就连胡自己也表示，这需要一个过程才能接受。

对于新拍摄的经典动画，胡深知年轻人的压力很大，希望观众对新一代的动画师更加宽容。

两代情故事中的反派人物——巴依大师，自然不会错过这部新电影

胡本人也曾续拍《西岳奇童》，对“续貂”之类的东西印象颇深。

1985年，由上海美术电影制片厂出品，改编自《劈山救母》故事的木偶电影《西岳奇童》上映。但影片只拍摄了第一集，因金导演去世等原因停播。此后，观众不断通过各种渠道表示希望尽快看到完整版的电影。

2006年，上海美术电影制片厂决定重拍《西月奇童》，由胡担任导演。“经典，对于后来的动画师，尤其是年轻人来说，其实很重。”胡对说:

“我们心中的经典随着时间的推移而优化。过去的经典是因为老一代人在这样一个特殊的时代，在这样一个艰难的环境下，仍然在形式上做出了新的追求，这是令人钦佩的。

我们要效仿的是他们的追求。但同时也要明白，经典是前世的印记，也是一部好作品的魅力所在。也不是没有缺点。如果按照今天的标准来分析，它并不完美，但它已经形成了对人的影响，因此成为了经典。"

在该片发布的国庆文件中，热门影片云集，向胡询问了对票房的预期。他说:“这个不好说，看这个片子就能看出来。”胡也准备了一些观众可能不会买它。

“对于经典，观众的要求会更严格。如果我是你，我也会这么想。如果我喜欢的电影被重新解读，我会觉得自己内心的感受是不安的，所以他们的不满是有道理的。我们不能要求观众冷静，但是很容易说冷嘲热讽。

《两代情》是一个美妆片厂的经典IP，有它的优势。希望是一个药物指南，吸引大家继续关注国产动画的传承。"

本文图片来源于网络。如果涉及版权，请通知我们删除。本文为作者独立见解，不代表影视独家立场。