决不让步 在重大原则问题上决不让步

6月2日，国务院新闻办公室发布《中国对中美经贸磋商的立场白皮书》，并于当日举行记者招待会，邀请商务部副部长兼国际贸易谈判副代表王受文、国务院新闻办公室副主任郭卫民介绍、解读白皮书，并回答记者提问。

国务院新闻办公室2月2日发布《中国对中美经贸磋商的立场》白皮书，旨在全面介绍中美经贸磋商基本情况，明确中国对中美经贸磋商的政策立场。

这是继去年9月发表《中美经贸摩擦事实与中国立场》白皮书后，中国第二次发表中美经贸问题白皮书。这份白皮书全文约8300字。除前言和结束语外，共分三个部分，即美国挑起对华经贸摩擦，损害两国和世界利益；美国背信弃义，在中美经贸磋商中不讲诚信；中国一贯坚持平等、互利、诚信的协商立场。

白皮书说，中美经贸关系是双边关系的“压舱石”和“推进器”，关系到两国人民的根本利益和世界的繁荣稳定。

白皮书指出，自2017年美国新政府上台以来，它一直威胁要提高关税，并经常与主要贸易伙伴发生摩擦

经贸摩擦。自2018年3月以来，中国不得不采取有效措施捍卫国家和人民的利益，以应对美国政府单方面发起的中美经贸摩擦。同时，中国一贯坚持通过对话协商解决争端的基本立场，与美国进行了多轮经贸磋商，努力稳定双边经贸关系。

白皮书指出，美国最近宣布增加对华关税，不利于解决双边经贸问题。中国强烈反对这种做法，必须做出回应，维护自己的合法权益。

白皮书强调，中国的态度是一贯的、明确的。中美合作对双方都有好处，打架对双方都有伤害。合作是双方唯一正确的选择。中国愿意以合作的方式解决两国之间的经贸分歧和摩擦，以促进互利共赢的协议。但是，合作是有原则的，协商是有底线的。中国绝不会在重大原则问题上让步。至于贸易战，中国不愿意打，不怕打，必要的时候还要打。这种态度没有改变。

中国绝不会在原则问题上让步

白皮书说，在协商过程中，必须尊重一个国家的主权和尊严，双方达成的协议应该是平等互利的。中国绝不会在重大原则问题上让步。

白皮书说，中美两国都应该认识到国家发展的差异和阶段，尊重彼此的发展道路和基本制度。我们不能指望通过一个协议解决所有的问题，我们还需要确保协议同时满足双方的需求，从而实现协议的平衡。

白皮书指出，美国最近宣布增加对华关税，不利于解决双边经贸问题。中国强烈反对这种做法，必须做出回应，维护自己的合法权益。中国的立场和态度是一贯和明确的，中国希望通过对话而不是关税措施来解决问题。

白皮书说，为了中国人民、美国人民和全世界人民的利益，中国将理性对待它，但中国不会害怕任何压力，也准备迎接任何挑战。说话，门是开着的；战斗，玩到底。

白皮书说，无论形势如何发展变化，中国都将坚持做好自己的事情。通过改革开放发展壮大自己是处理经贸摩擦的根本途径。中国将继续深化改革开放，中国的大门不会关上，只会开得更大。

白皮书指出，合作是中美唯一正确的选择，双赢才能有更好的未来。在中美经贸磋商的大方向上，中国不是向后看，而是向前看。双方在经贸领域的分歧和摩擦需要通过对话和协商来解决。

白皮书认为，中美达成互利共赢的协议符合中美两国的利益，也符合世界各国的期待。希望美中两国反其道而行之，本着相互尊重、平等互利的精神，控制经贸分歧，加强经贸合作，在协调、合作、稳定的基础上共同推动中美关系，增进两国和世界人民的福祉。

中国一贯坚持平等、互利、诚信的协商立场

白皮书说，中美两国应坚持相互尊重、平等互利的精神，真诚协商解决问题，缩小分歧，扩大共同利益，共同维护全球经济稳定与发展。

白皮书说，中国政府一直认为，在贸易战威胁下不断提高关税的做法不利于解决经贸问题。作为世界上最大的两个经济体和主要贸易国，中美经贸合作出现一些分歧是正常的。关键是如何增进互信，促进合作，控制分歧。

白皮书称，在磋商过程中，中国一贯坚持相互尊重、平等互利的原则，努力达成双方都能接受的协议。相互尊重是指尊重彼此的社会制度、经济制度、发展道路和权利，尊重彼此的核心利益和重大关切，不挑战“底线”，不逾越“红线”，不牺牲一方的发展权，更不损害一国主权。平等互利是指双方协商的地位平等，协商的结果是互利的，最终达成的协议是双重的

赢了。如果一方强迫另一方谈判，或者谈判结果只对单方有利，这样的谈判是不会成功的。

白皮书指出，中国政府认为，经贸磋商是解决问题的有效途径。只有各方在协商过程中抱着善意的态度，充分理解对方的立场，才能为协商的成功创造有利条件。否则，将无法形成达成长期有效协议的基础，也难以达成可持续和可执行的协议。

白皮书说，诚信是咨询的基础。中国政府始终以诚信为本，以极大的诚意与美国政府谈判。中国高度重视美国的关切，努力寻找解决双方分歧的有效途径和方法。双方举行的11轮经贸高层磋商取得重大进展。这些磋商的结果符合中美双方的利益，是双方共同努力的结果。磋商中，中方强调，信用要比承诺更重要，多次强调，如果双方达成一致，中方将认真、认真履行承诺。

指责中国“窃取”知识产权和强制技术转让是没有根据的

白皮书说，历史和事实充分证明，中国的科技创新成果不是偷来的，不是抢来的，而是靠自力更生、艰苦奋斗得来的。指责中国为其发展“窃取”知识产权是完全荒谬的。

白皮书指出，美国多年来无视中国在加强知识产权保护和改善外资经营环境方面的不懈努力和巨大成就，对中国发表了许多非客观的负面评论，并采取了提高关税、限制投资等经贸限制措施，从而引发中美经贸摩擦。

白皮书说，中国高度重视知识产权保护，建立了符合国际公认规则、适应中国国情的知识产权法律体系；注重知识产权司法保护的引领作用，取得显著成效。中国人民和企业的知识产权保护意识明显提高，境外支付的知识产权使用费大幅增加，知识产权申请和注册数量迅速增加。中国知识产权保护的有效性已经得到国际上的广泛认可。

白皮书还引用了美国商会和杂志的观点。美国驻华商会《2018年中国商业环境调查报告》显示，其成员企业在华经营面临的主要挑战中，知识产权侵权从2011年的第5位下降到2018年的第12位。《外交官》杂志的文章指出，中国将成为知识产权的全球领导者。在华开展业务的外国公司提出的许多问题已经通过司法改革和加强执法机制得到解决。

白皮书称，目前，中国主要创新指标已进入世界前列，国际影响力显著提升。2017年，全社会研发投入1.76万亿元，规模居世界第二；发明专利申请量达到138.2万件，连续7年位居世界第一；授予发明专利32.7万件，同比增长8.2%，有效发明专利数量位居世界第三。

白皮书强调，中国开展国际技术合作始终以互利共赢为基本价值取向。中国鼓励和尊重中外企业按照市场原则自愿开展技术合作，坚决反对强制技术转让，严厉打击侵犯知识产权的违法犯罪行为。指责中国强制技术转让没有事实依据，完全站不住脚。

中美经贸磋商严重受挫，责任完全在美国政府

白皮书指出，中美经贸磋商严重受挫，责任完全在美国政府。

白皮书说，美国挑起经贸摩擦后，

中国不得不采取对策，这影响了两国之间的贸易和投资关系。从两国人民福祉和各自经济发展的需要出发，双方认为有必要坐下来谈判，通过协商解决问题。自2018年2月经贸磋商开始以来，取得了很大进展。两国在大部分内容上达成了共识，但磋商也经历了几个波折，每一个波折都源于美国违背共识，食言，不诚实。

白皮书指出，在美国新的关税威胁后，国际社会普遍担心中国可能取消与美国的磋商计划，关注中美经贸磋商的未来。从维护中美经贸关系的大局出发，中国保持理性克制的态度，于2019年5月9日至10日派高级别代表团赴美国进行第11轮经贸磋商，展现了与美国通过对话解决经贸分歧的最大诚意和负责任的态度。

白皮书说，中美双方进行了坦诚和建设性的交流，同意努力处理分歧，继续推进磋商。中国强烈反对美国单方面提高关税，澄清其严正立场，并表示将不得不采取必要措施予以反击。中方再次强调，经贸协议必须平等互利，在涉及中国核心利益的重大原则问题上决不让步。双方达成协议的前提是美国取消所有关税增加，购买要现实，协议文本要平衡，满足双方共同利益。

白皮书指出，美国政府在磋商中指责中国“倒退”完全是胡说八道。虽然双方的谈判仍在进行中，但对文本内容和相关表述提出修改和调整是贸易谈判中的常见做法。美国政府在过去十轮谈判中不断调整相关要求，随意指责中国“倒退”是不负责任的。历史经验证明，试图通过泼脏水、拆台、施加极端压力来达成协议，只会破坏双方的合作关系，错失历史机遇。