“”的意思对学韩语的同学来说并不陌生吧?一般别人对你表示歉意或者感谢的时候,我们都会用“,”来回答,意思是没关系,不客气。
然而,有些学生可能不知道“”根据不同的情况可以有多种含义。接下来,我们一起来看看。
1. 表示还可以过得去表达这个意思的时候,通常是“不是最好,但也不差”的意思。比如食物味道还可以,生活还可以,收入还可以等等。不是理想状态,但是还可以。
예):
내일 이 치마를 입어도 괜찮아요.
明天穿这条裙子没问题
이 식당의 부대찌개는 맛이 괜찮아요.
这家餐馆的军汤味道很好
2. 表示没关系的时候我通常会经历不好或不满意的事情,也就是说没关系,可以忍受。
예):
저는 괜찮아요.견딜수 있을 거예요.
我没事。我能坚持住。
조금 힘들겠지만 괜찮아요.
会有点累,不过没关系。
图片来源于网络图片来自网络
3.征求别人的意见,或者委婉的拒绝别人认真征求自己的意见,或者委婉的拒绝别人。예):
鯱
你想喝点什么吗?咖啡怎么样?
A:물 드릴까요?
我能给你倒杯水吗?
B:저는 괜찮아요.
乙:不需要。
4. 表示征求许可的时候来用예):
?
可以去看看吗?
?
我可以用信用卡支付吗?
5. 安慰别人的时候来用这种情况相当于中文里的“没事,不要紧”。
예):
괜찮아요.하지만 이제부터는 더 주의해야 돼요.
没关系,但是从现在开始要多加注意。
괜찮아요.누구나 실수할 수 있어요.
没事的。谁都会犯错。
6. 表示不介意,无所谓예):
아무거나.뭐 든지 괜찮아
谁都行。
지금 가도 난 괜찮아.
我不介意现在离开。
그럴수도 있지요 뭐.괜찮아요.
这是可能发生的。没事的。
重庆环球教育坚持未来教育成就的理念,专注于为中国学生提供高质量的海外语言培训和支持服务。目前,重庆环球教育已经构建了包括语言培训和海外咨询在内的教育服务生态系统。相关问题可在线免费咨询。
1.《没关系韩语 韩语"괜찮아요"不客气的六种使用情景》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《没关系韩语 韩语"괜찮아요"不客气的六种使用情景》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/guoji/1197827.html