李白的长相思 经典咏流传|| 林志炫：《长相思》（李白）

【原创作品】三粒长相思

唐朝:李白

长相思，在长安。

昆虫在井边发出秋天的嗡嗡声，一层薄霜像小镜子一样在我冰冷的垫子上闪闪发光。

高高的灯笼闪烁不定；我的渴望越来越深，卷起窗帘，望着月亮叹息。

像一朵花一样，从云的中心。

世界上有一片高高的天空，在下面，我看到了绿色和水的躁动。

天高，地宽；我的悲伤在他们之间飞来飞去，我能穿过大门，翻过这座山吗？。

长相思摧残心灵。

夕阳西下，花笼罩烟，月华如练，我想念我的爱人不眠之夜。

柱子上雕刻的凤凰，我就不玩了，我以为玩的是秦书，还怕碰鸳鸯。

这是一首充满感情的曲子，但没有人来搭救，我希望它与一起，送到遥远的燕去。

我在遥远的地方想起你，在蓝天之外。

过去，是泪的春天。

如果你不相信剑切，请回来看我面前的镜子！

美女花的时间多，美女去了就把剩下的床都花了。

床上绣花被子卷不起来，至今闻着三年余香。

香不灭，人不至。

相思黄叶落，白露湿苔。

[翻译]

我日夜想念你。我想念的人在长安。

秋夜，织女在井边打鸣，微霜浸湿竹席，分外寒冷。

孤独的灯又黑又暗，感觉无限强烈。卷起窗帘，看看明月。

亲爱的人在云里相隔九天。

上面有一条长长的空，下面有清澈的水卷起波浪。

夜以继日的旅行有多难，梦想的灵魂很难飞越这座山。

日夜思念，相思伤心伤魂。

太阳会开满鲜花，如烟，月光如水。很难入睡。

刚拔完凤凰柱的赵瑟，拿起秦书，拔了鸳鸯的弦。

很遗憾，虽然这首歌是有意流传下来的，但我希望它能和春风一起飞到杨希嫣。

思念你不能隔着遥远的天空相见。

曾经四下张望、闪闪发光的眼睛，如今变成了清澈的泪泉。

如果你不相信我有多痛苦，请回到镜子前看看我憔悴的脸。

美在那里，就有满满的花；美人走后，只剩下这张孤独的空床。

床上卷起的锦绣被子，不眠不休，依旧有三年的霾香。

香气久久不润，人却去了，再也没有回来。

这黄叶飘了多少相思？

露水打湿了门外的青苔。

[注释]

长相思:属于“杂歌之歌”，往往以“长相思”一词开头和结尾。

络纬:昆虫名，又名沙姬，俗称纺织少女。金井兰:美丽的井场。

芦苇:坐卧竹席。

凌:清楚。

穿越这座山很困难。

杨希嫣:这座山的名字叫汉哀山，位于今天的蒙古人民共和国境内。这个一般称为塞北。

横波:指眼波期待亮度的样子。

素材来自网络，版权归原作者所有