归家古诗 诗词之美丨十首归家诗，暖到你的心底

关于回家的诗

十

第一

火车，火车

浮雕印章上的文字

多美的旅行啊，醒醒

我回到了我的家乡。

古城，

新人。

旅途很累，都停留在梦里，

梦里的爱还在我心里。

他双脚坚定地站在地上，

害怕再次醒来。

终于学会了承受

安眠药，

你可以热爱火车，

你可以用火车热爱生活。

在站台上，我热泪盈眶

老婆，油漆斑驳。

就像一辆废弃的旧车，

等待航向

夜班火车等不及了

开车去他妻子的山谷，

她感觉到了一切——

火车，火车

“你不能这么做，

亲爱的，你的身体！

你最好再吃一片，

再吃一片安眠药。"

不，多么美好的旅行。

火车，火车

从“他们必须从河岸走回来”

浮雕印章上的文字

1967年12月生于福建泉州。1989年毕业于东南大学。他于1994年辞职，成为一名自由撰稿人。著有诗集《他们要从河堤上走回来》、小说集《我爱美元》、《大妈的口气》、《我哥哥的玩法》、《人需要桑拿吗》、小说《什么是垃圾，什么是爱情》等。

长途旅行

[西班牙]格玛·戈尔加·王·田艾译

在铁轨上奔跑的火车和诗歌。

白天跑步，晚上跑步。光透射

隔着一扇小窗呼吸——每三分钟一次

秒，三秒。速度

像人鱼一样蜷缩在耳朵里

长尾鳍。燕子

文字不错。再听一遍。

有人在站台上挥手。

某人。卡车一直塞到顶部边缘，

客车，牛车，

满是担架的火车，还有载着被驱逐者的火车。

隧道在没有警告的情况下被关闭了

它的眼睛。影子沉重地向前摇摆

像一个装满树根的箱子。

这首荒谬的诗偏离了轨道，

我觉得是距离的问题。

从《诗意人生》

Gemma Gorga | Gemma Gorga

1968年生于巴塞罗那，任教于巴塞罗那大学文学系，研究中世纪和文艺复兴文学，还从事英-加泰罗尼亚诗歌翻译。她的作品被收录在西班牙和英国出版的多部当代诗歌中，包括《当代选集:加泰罗尼亚诗人选集》(1999年)、《身体的力量:西班牙当代女性诗歌集》(2009年)等。

火车

韩东

火车经过很远的地方

你是坐在马车里的孩子

远离我的城市，或者回来

在去夜晚的路上

我也曾经坐在床边

等待你的归来

你还向父母请假。

假期多长多甜蜜啊！

有时候我想靠近你。

只是因为车轮滚动的激励。

一阵风从远处吹来，在远处平息

猛烈的汽笛声最终变成了柔和的烟雾

向我飘来

当火车从远处经过时

缠绕因为很远

因为夜晚，听起来很美

它因为回忆而流逝

因为你，我看到了美丽的风景

出自《爸爸在天堂看着我》

韩东

1961年5月17日出生，现居南京。1982年毕业于山东大学哲学系，是“第三代诗歌运动”最具代表性的诗人之一，曾主编民间文艺杂志《他们》。2000年后，他主要致力于小说创作。曾获中国文学传媒奖、高黎贡文学奖主席奖、曼亚洲文学奖提名。

坐火车经过一个果园

由罗伯特·勃莱和王佐良翻译

苹果树下的草很深。

树皮粗糙性感。

草长得又密又不均匀。

我们不能忍受灾难，

不如石头好——

它赤裸在空旷的田野上，

摇摆。

一点小伤，我们就死定了！

我不认识车里的任何人。

有一个人从走廊走来。

我想告诉他

我原谅他，问他

原谅我。

罗伯特·勃莱|罗伯特·勃莱

生于1926年12月23日，美国诗人、作家。《身体周围的光》获得1968年国家图书奖。

北站

小开宇

感觉是一群人。

在老北站的天桥上，在我的身体里，

有的人就开始吵架说话，说啊说啊。

我抽着烟，看着火车站的废墟。

我想大叫，我的喉咙在燃烧。

感觉是一群人。

走在废弃的铁路上，踢着生锈的铁轨，

哦，我太挤了，好像有人上车了。

有人下车了。一列火车来了，

另一个从我体内咆哮而出。

感觉是一群人。

我走进一个无人的房间，爬过一排栏杆。

突然，在我的身体里，

空摆动。哦，这个候车室里没有乘客。

站着和坐着都是模糊的影子。

感觉是一群人。

在附近的小巷里，在公共电话旁的香烟架上，

他们汗流浃背。他们蹲着跳，

卡在我面前。他们戴着手表，穿着格子衬衫。

提着一个很重的箱子就像拿着一个气球。

感觉是一群人。

我在面馆吃面的时候，他们就在我面前

围着桌子坐着。他们有尖尖的脸和方脸，还会笑。他们有一个小会计

谨慎。但是我饿死了。他们哼着老电影的插曲，

走进我的碗里。

感觉是一群人。

但他们聚集成一堆恐惧。我上了公共汽车，

车晃了。走进一家酒吧，那里停电了。我不得不走路，

去虹口，外滩，广场，绕道回家。

我感觉又有一只脚踩在我的脚上了。

出自《此时此地》

小余凯，1960年生于四川省中江县。曾在国内外出版诗集《动物园的狂喜》、《学习的甜蜜》、《萧的诗》等。在德国生活八年，现为河南大学文学院教授。

火车

[土耳其]由塔兰吉的余光中翻译

去哪里？这么晚了，

美丽的火车，孤独的火车？

悲伤是你吹口哨的声音，

它让人想起许多事情。

为什么我不应该挥舞着毛巾跳舞？

乘客或多或少离我很近。

去吧，祝你一路平安，

桥梁坚固，隧道明亮。

塔兰吉|塔兰西

从1910年到1956年，他是土耳其著名的诗人和小说家。出生在土耳其的一个贵族家庭。婚后第四年，1954年她瘫痪了。1956年1月12日，他在维也纳的一家医院去世，在他的家乡土耳其去世。

夜客

陈靖容

火沉入灰烬中，

谁的手指击倒了冰冷的梦？

小门上留下了啄痕。

听听手表的声音，暂时坐火车。

我枕着枕头长途旅行

漫长的孤独。

深夜访客请进来，

你可能是一只猫，一只甲虫，

每天晚上敲我孤独的门。

一切都过去了:门上的啄声，

房子上的风。我爱这个梦里的风景；

谁，又在我梦里敲打...

选自陈诗集

陈靖容

从1917年到1989年，他是一名诗人和翻译家。曾参与创办《中国新诗》月刊，也是《九叶集》诗友成员。1956年，他是《世界文学》的编辑。

轨道

[瑞典]兰斯特·罗默·董吉平译

凌晨两点:月光。火车在外面

停在田里。来自遥远城镇的火花

它在地平线上冷冷地闪烁。

当一个人在梦里走得那么深。

当他再次回到家时，

他永远不会想到自己在哪里。

或者当一个人在疾病中走了这么远

所以他的日子变成了闪烁的火花，蜜蜂，

地平线上又弱又冷。

火车完全静止了。

两点:月色强烈，星星稀疏。

出自兰斯特·罗默的《特选诗集》

托马斯·兰斯特·罗默|托马斯·特兰斯特勒默

1931年至2015年，瑞典著名诗人于1954年出版了他的第一部诗集《十七首诗》，在瑞典诗坛引起轰动，成为20世纪50年代瑞典诗坛的一件大事。成名后，先后出版诗集《路上的秘密》(1958年)、《半成品天堂》(1962年)和《钟与流浪》(1966年)

母女冷霜

天气晴朗，但最近她脸上总是阴沉沉的。

它曾经很光滑，先是多年的旱冰场，后来又换了一个新的

化妆品小公园。她平静地看着女儿

一招一式，比我旁边的妈妈都老练。

心里在盘算着回去买菜做饭的时间。

“滑，别怕，慢点”，为什么笑

这就像把你的冰鞋绑起来，你怎么能优雅地把你的小脚

不受控制的推到最后？远远的，到松脱的手臂

张开双臂。火车轰鸣着带走了影子。

下午还长，你健康的肤色会让你以后难过。

冷霜

1973年出生于新疆，毕业于北京大学中文系。现任教于中央民族大学文学与新闻传播学院，北京大学中国新诗研究所客座研究员，《新诗评论》编委。《马琰诗选》(2012)。他还从事诗歌写作和翻译，他的诗歌收藏在《幻影》(2008)。

旅行，生活

[瑞典]约尔玛·古尔伯格·贝道译

晚上在城里，在火车站。

被照亮的钟盘和闪亮的

指针——看:当你出发的时候。

一栋房子。你以前从未去过那里。

许多开门的房间都有桌子和椅子

还有床。-进去呆着。

所以叫你离开，叫你回家，

坚持那个时间表。

谁做的？不是你。

雅尔玛·古尔伯格|哈尔玛·古尔贝里

1898-1961年，瑞典诗人和剧作家。1940年瑞典文学院院士；1941年，他被选为瑞典喜剧联盟主席。主要诗集有:《灵修》(1932)、《20世纪的爱情》(1933)、《五饼两条鱼》(1942)等。他后期的诗歌表现了现代人抑郁无归宿的悲情，通过爱情摆脱苦恼也是他创作中的一个共同主题。

照片@亚历山大·波波夫

版权属于原作者

阅读并推荐

那不勒斯四部曲

[意大利]埃琳娜·费兰特

人民文学出版社

内容介绍

第二次世界大战后，埃琳娜和莉拉出生在那不勒斯贫穷的郊区。他们的友谊始于六岁交换洋娃娃。精力充沛的莉拉有时会带着埃琳娜去冒险。内向的埃琳娜加倍努力让自己永远和莉拉平等。在重要的时刻，还是挺相似的，但谁先达到标准，谁就不远了；这种互相激励，互相视对方为可敬的对手的状态，是他们六十年友谊的基调。

但是当他们六十六岁的时候，莉拉突然消失了。莉拉从未想过离开或改变自己的身份，也不想自杀。但她曾经说过，她希望自己身体里的每一个细胞都消失，变得隐形，这样人们就再也找不到她了。现在，莉拉想要抹去他的生命，并且已经付诸行动。埃琳娜决定写下她记忆中的一切，不让莉拉抹去生命的痕迹，看看这次谁赢了...

—FIN—