徐玉兰 徐玉兰老师，再见

本文最早在腾讯(ipress)发布，略有改动。

1947年，对于上海的越剧界来说，注定是不平凡的一年。

今年，袁雪芬失去心爱的马樟花已经五年了。

她不再是马樟花口中温柔的“奋佬”，而是粤剧改革中的深度冲锋。她把越剧和话剧结合起来，引进导演制，邀请知识分子当编剧。她想为越剧创建一个特殊的剧院和学校。这些，光靠她自己，显然是不够的。

于是，袁雪芬发了个英雄帖，搞了个“华山论剑”。

越剧九长老应该有所帮助。他们联手，一起演出了一出越剧迷们耳熟能详的大戏——《山河情缘》。这部剧其实是从国外改编的。原剧叫三剑客。

九长老年纪虽轻，但都是当时舞台的红角。他们是:

尹桂芳、朱水昭、肖丹贵、徐玉兰、范瑞娟

傅全祥、、、吴

和袁雪芬一起，我们后来称他们为“越剧十姐妹”。

“越剧十姐妹”的格局影响了整个越剧界。可以说，今天的中国越剧并没有跳出十大长老的格局，因为重要人物都是十大长老的弟子和孙子。

徐玉兰是“十姐妹”之一。

我妈曾经问我为什么王不是“十姐妹”。因为那时，21岁的王刚刚开始和一起工作，还是沙滩上的一朵小花。而徐玉兰当时的搭档是著名的肖丹桂。

肖丹贵和徐玉兰的CP感不强，大概是因为合作时间没那么长。然而，人们也拍这样的CP照片:

徐玉兰和王拍的CP照片是这样的:

肖丹贵的故事是另外一个故事。今天我想谈谈徐玉兰。

徐玉兰先生是个时髦的人。

她爱穿高跟鞋，说起鞋子，完全是时尚博主的风格:“你这么年轻，还穿平底鞋，站起来不好看。如果你想穿样品，你必须穿高跟鞋。小姑娘受不了那么多苦，还有什么好看的？”

她还会穿衣打扮，记忆力很好。她说她参加总政治艺术团的时候，衣领上有一个蝴蝶结。她穿的时候别人说是“上海小姐参军”。第二次去采访她的时候，我穿了一件香喷喷的薄纱连衣裙。她聊了一会儿，突然摸了摸我的裙子:“还是忘了那个穿湘云纱的老太太吧，你这个小姑娘，你要穿鲜艳的衣服。”

后来才知道她有个会做衣服的女佣，好像姓徐。他们排练了《西厢记》，还去给大家做戏服:

当时总政治部副主任肖华，文化部部长陈毅同志，后来成为上海市委宣传部部长。他们听说我徐玉兰的老婆会做衣服，因为我的衣服在越剧界很有名，所以就请我上海的老婆给大家做衣服。当时女佣很开心。她去了上海，把我们的服装都搬到了北京。总政治艺术团团长看着很高兴，说这个女佣很厉害，颜色和刺绣都很有条理。《西厢记》10月份参加全国演出，我获一等奖，王获三等奖。

“文革”期间，因为这个过世的老婆，徐玉兰被贴了一张大字海报，说是和过世的老婆一起参军，把领导的话收回去了。路过的老婆怎么了，也是劳动人民，给大家做衣服！

说起这些往事，她的脸上有贾宝玉为大观园女儿辩护的表情。

中国人对《红楼梦》的记忆始于越剧《红楼梦》。在我心里，徐玉兰老师永远是贾宝玉。在话剧《黛玉进府》中，贾宝玉第一次见到林妹妹，摇着手串进场，是徐玉兰自己设计的:“我觉得他一定有公子气，所以我想，他一上台怎么能表现出这种气质呢？手串是个好道具，用吧。苦，这个动作我想了好几个月！”

徐玉兰老师塑造了这么多角色:《哭祠堂》，北方的王志忠，《追鱼》，张振之剑，《春香传》，张纪华的傻...每个角色都有自己的特点。她在朝鲜战场上演《朱良》，山伯死的时候，突然一个志愿军士兵砰的一声站了起来，结果那个小士兵哭着说:“梁山伯，别死！”

在这些角色中，贾宝玉是最难忘的一个。

1959年国庆十周年，他们在北京演出了《红楼梦》。周扬邀请客人吃饭，包括夏衍和梅兰芳。一向准时的夏衍迟到了。他问了才知道。每个人都向他要戏票。他别无选择，只能躲起来。当时大家都不知道，当时徐玉兰怀孕了。为了保证好的表现，徐玉兰用皮带勒死了肚子，孩子生下来就是鸡胸。为了这件事，她被家人投诉了。

1960年，该剧团应邀在香港演出。首先，我们应该集中精力训练，比如餐桌礼仪、好客和特殊照顾。训练用的食物特别好，很多人的脸色一天比一天红润——那时候，他们正处于三年自然灾害期。年轻一代的金采风人卢瑞娟学习非常认真。徐玉兰还开玩笑说:“还是旧社会，我会的。”

到了香港，演出了18部《红楼梦》，轰动了湘江两岸。一张18元的戏票在黑市上被卖到300元。越剧《红楼梦》在港台地区影响很大。后来，林青霞在拍黄梅调电影《红楼梦》时，特意“偷”了许旺版的《红楼梦》。从走秀到表情，可以看到许玉兰的很多影子。《问紫鹃》这个游戏基本上是抄袭越剧版的。

在香港演出后，国家决定拍摄《红楼梦》。拍摄期间，王和孙道林谈恋爱，下午三点孙道林来上课，徐玉兰取笑他们，说孙道林是来抢“林姐姐”的。后来，王告诉岑范，他打算结婚并请假。没想到，导游很生气:“黛玉烧稿还没写完，不许结婚！”最后，拍摄结束后，王才获准休一个月的婚假——他们在徐玉兰和妻子的陪同下去庐山度蜜月。

结果电影还没能在大陆全面上映，就风声鹤唳，没过多久，《红楼梦》就成了毒草。徐玉兰和她的舞台姐妹王很快就被打败了。批评她是常事。她武功高强，挨打也不算少。据说经过一次批判，有人问她:“旧社会你睡过多少人？”她气得问:“你不是泼妇就不能去新社会？”曾经有一次批判会。首先，每个人都被组织起来看电影。林黛玉出现，造反派高呼“女阿飞”。贾宝玉当然是“男阿飞”。徐玉兰站在那里，哭笑不得。结果看着看着，造反派口号也忘了喊，“几个年轻人，眼泪也流了出来。”

文革后，电影《红楼梦》再次上映。上海有36家电影院24小时连续放映，场地爆满。大年三十，路上没人，都在电影院看《红楼梦》。王回忆说，电影结束后，很多鞋袜可能会被扫落在地上，因为“被踩倒的人太多了”。1979年，徐玉兰婆婆去世，乘船去宁波参加葬礼。下船时，船两边自动开始排长队。徐玉兰问他是不是在逛街。她的小儿子回答:“看着你！”刚到婆婆家，徐玉兰发现外面完全被围观的人堵住了。“连阳台都坐满了人，我出不去。后来我成功逃脱，在华侨酒店住了一个多星期。本来是给我妈的，结果没送来，我就住酒店了。”

许玉兰和王总是像大姐一样。当我听到她说抗美援朝的慰问演出时，我给了王一个帆布背包。他们俩都喜欢吃水果。在朝鲜，他们没有足够的钱，所以他们买了两个桃子，你吃得津津有味。其实我一直想再看一遍《春香的故事》，这大概是韩剧在中国舞台上的第一次IP转型。那首《爱歌》听起来还是那么有味道。直到晚年，徐玉兰和王仍致力于培养学生。上海越剧院在皇宫排练《后妃》，她兴奋地去看了。戏太长，徐玉兰身体不好。她打算过一会儿再去，但她站起来看着舞台。最后，她站起来看了整部剧。

2017年4月19日，96岁的徐玉兰老师离开了。许玉兰离开我们的前两个月，“十姐妹”的另一位范瑞娟也去世了。越剧十姐妹中只有傅全祥还在。

在上海掀起文学风潮的姑娘们和她们的故事，终于随着时间的流逝消失在了弦上。

文本中的图像源网络

参考数据

赵小四，《许玉兰传》，1994年，上海文艺出版社

浙江卫视纪录片《越剧百年》

《倾听》20121028王、徐玉兰访谈

微信号:shxsy2015

欢迎来到李殊的小山河岁月