联合国六种官方语言 中方重视联合国新闻工作望使用六种官方语言

人民网联合国4月27日电 联合国新闻委员会第37次会议今天召开。我国常驻联合国副代表王民大使在发言中高度评价联合国新闻部在新闻发布、战略传播、专题宣传等方面所做的工作，支持新闻部在加强新媒体建设、改进联合国网站、推进音像档案数字化等方面的努力。

在谈到下阶段联合国新闻工作时，王民强调：

第一，应加强联合国公共信息传播。联合国是世界各国实践多边主义的主要平台，新闻工作应体现公开、透明、及时、均衡的原则，致力于维护各国特别是广大发展中国家对联合国事务的知情权。应坚持会员国主导原则，加强本委员会在审议联合国新闻政策和指导新闻部工作方面的作用。新闻部应按照联大相关决议和授权，不断提高信息传播能力，加强与会员国的对话与沟通，应到民间社会组织有序参与新闻部的外联事务，为联合国营造更为广泛的公众支持。

第二，应紧密围绕当前主题。今年是联合国成立70周年，也是世界反法西斯战争胜利70周年。联合国将举行一系列峰会和纪念活动，并通过2015年后发展议程。联大明确要求联合国新闻部围绕69/96号决议做好宣传和外联工作。希望新闻部制定和实施全面的方案，积极宣传联合国的重要作用及峰会成果，引导国际社会以纪念联合国成立70周年为契机，回顾历史，展望未来，维护世界反法西斯战争胜利成果，捍卫《联合国宪章》的宗旨和原则，推动联合国成为国际和平与安全的有力维护者、世界发展与繁荣的积极促进者。

第三，应大力推进六种联合国官方语言的平等使用。中方赞赏秘书长和新闻部为落实多语言主义决议及本委员会相关要求所做的积极努力，同时注意到英语与其他官方语言使用不均衡问题依然突出。中文作为世界上使用人数最多的语言，在联合国文件、出版物、媒体等方面未能得到平等对待。以网站为例，尽管联大要求联合国所有机构都要建立六种官方语言的网站，但中文网站实际开设率依然较低。除联合国主网站的中文信息基本完整外，许多部门网站的中文内容十分有限并缺乏更新。事实上，其他非英语网站也普遍存在同样情况。希望秘书长及新闻部高度重视这些问题，推动联合国下属机构及秘书处各部门认真执行联大相关决议，均衡调配经费和人力资源，促进六种官方语言在联合国工作中完全平等使用。中方愿为实现这一目标提供力所能及的支持。