在影视剧和动漫中,经常能听到奥巴三这个词,意思是中老年女性。那么,这个词汇是来自韩语还是日语呢?生活中可以随便用这个词吗?
奥巴三是韩国人还是日本人?
其实奥巴三这个词来源于日语,意思主要是指大妈大妈大妈等老年女性。日语原意中,奥巴三是中性词,没有褒贬。但在港台剧里,奥巴三的含义已经延伸到性格略显38岁的中年女性身上,带有强烈的侮辱歧视感。
奥巴三在日语里是中年妇女的意思,而对应的中年男子和大叔叫欧吉三。这两个字中间有短音I。如果把短音换成长音,这两个字的读音就变成了奥巴三和欧吉三,除了改变读音,还会变成爷爷奶奶。
奥巴桑可以随意打电话吗
通过上面的介绍,我们知道奥巴三在日语中一般是指所有的中老年女性。但随着网络文化的传播,奥巴三这个词在外国文化中逐渐引申出一些贬义,最主要的有以下几点。
第一,说话尖酸刻薄,经常抓着别人的把柄。
第二,日常行为粗鲁,比如磨牙,大声吃饭。
第三,热衷邻里八卦,爱占小便宜。
鉴于上面引申的贬义,日常生活中不能随便用奥巴三这个词。因为奥巴桑是一个很不礼貌的表达方式,说明这个人不止是个泼妇。这是一个温暖的提醒,如果你随便用奥巴三这个词,你会被打。
1.《欧巴桑 欧巴桑是韩语还是日语?欧巴桑可以随便叫吗》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《欧巴桑 欧巴桑是韩语还是日语?欧巴桑可以随便叫吗》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/guoji/1653737.html