欧盟官网 “脱欧”？欧盟官方语言或“开除”英语

欧洲议会一名高级议员27日说，一旦英国退出欧洲联盟，作为世界第二大语言的英语或许将不再被列为欧盟官方语言。欧盟现有24种官方语言，每个成员国都有权把本国的一种官方语言列为欧盟官方语言。不过，尽管英语是欧洲使用人数最多的语言，也是3个欧盟成员国的官方语言或官方语言之一，但其中只有英国通报把英语列入欧盟官方语言，而爱尔兰选择了盖尔语，马耳他则选择了马耳他语。在谈论英国公投选择“脱欧”的法律后果时，欧洲议会宪法事务委员会主席达努塔·许布纳告诉媒体记者：“英语是我们的官方语言，因为那是英国通报的。如果英国离开我们，我们就不需要英语了。”这意味着，如果英语被“开除”，欧盟发布的官方文件、法律文书将不再提供英文版本。英语还是申请欧盟专利需要的三种语言之一，一旦被“开除”，说英语的研究人员和企业将失去这一竞争优势。不过，许布纳表示，即便英语失去欧盟官方语言的地位，也可以继续作为欧盟工作语言之一；另外，英国“脱欧”后，是否把英语保留在欧盟官方语言之列，需要所有成员国同意。他说，当然，欧盟也可以选择改变规则，允许成员国把一种以上的语言列为欧盟官方语言。按照路透社的说法，尽管欧盟官方语言“开除”英语并不现实，主要是象征性意义，但这一举动可能进一步削弱英国对欧洲大陆的影响力。本站