[史来赏鉴]外交铁娘子：傅莹，反驳佩罗西赢得掌声，曾任邓老的贴身翻译!

傅莹冷眼旁观着佩洛西的滔滔不绝“表演”，随后缓缓冷静地反问道，区区一家华为公司就引起美国的畏惧，西方民主制度竟然是如此“脆弱”吗？

佩洛西莫名其妙地答非所问回应道：“我们不想模仿中国的制度”。二人外交能力和气度高下立判，傅莹话音刚落，会场就响起了经久不绝的掌声。

伴随着佩洛西尴尬的笑容，傅莹不失风度地提到佩洛西曾经对中国的“成功”访问以及双方“建设性的对话”。

紧接着，傅莹话锋一转质问道：

“就我所知，世界运作的方式之一是认为技术是一种工具，自从中国40年前开始改革后，引入了各种各样的西方技术，微软、IBM、亚马逊，他们在中国都很活跃。自从我们开始1G、2G、3G和4G以后，所有的技术都来自西方发达国家，而中国保持了自己的制度，中国共产党领导的政治体制取得了举世瞩目的成功，没有受到所谓西方技术的威胁。可为什么如果把华为技术引入西方国家的5G建设，就会威胁你们的制度呢？你们现在这么不自信吗？”

现场又是一阵掌声。佩洛西哑口无言，只得又老调重弹攻击我国“人权”，转移话题。外交铁娘子再一次施展了她的风范，为祖国赢下一局。

二、传奇外交官：从女知青到女大使

在新中国的外交史上，傅莹女士无疑是独一无二的存在，对新中国的外交事业有着非常大影响力。

1953年初，傅莹出生于内蒙古自治区通辽市。傅莹的父亲是一名蒙古族知识分子，师从著名学者艾思奇，担任内蒙古军区宣传部副部长，母亲也是军队文化部门工作人员。

出生于书香门第，傅莹也继承了家庭对文化的热爱。从小她就是老师和家长眼中的好学生，不仅聪慧好学，还非常严谨自律，总是能超额完成学习任务。

更为难能可贵的是，小傅莹非常有主见，经常会对一些问题提出自己的思考，甚至老师都自愧不如。

1969年，年仅16岁的傅莹响应国家上山下乡的号召，暂时离开热爱的学校，成为了一名光荣的女知青。经过分配，她主动要求前往条件最艰苦的生产建设兵团。

在建设兵团的日子，傅莹非常艰苦，她经常不惧炎热干旱，主动要求去田间劳作，为边疆农垦做贡献，每个季度都是队里的劳模。

有一次，突然遇到暴风雪，为了把户外的粮食和农具抢运到谷仓里，傅莹带领生产队日夜劳作持续三十多个小时，没有一刻休息，结束后整个人直接昏厥了过去。

傅莹不仅在工作上季季是劳模，成为知青中的榜样，同时她还不忘学习，一直保持着积极的学习态度，白天劳作，晚上在生产队路灯下拿出课本艰苦自学，是全兵团有名的“小先生”。

终于，由于傅莹的良好表现和知识文化功底，1972年她被以工农兵学员身份推荐参加了考试，以数学满分，总成绩遥遥领先的优势，被北京外国语学院接纳。

虽然是工农兵学员，但傅莹在大学期间时刻以一名真正大学生的标准要求自己，不仅主修了英语，还辅修日语、西班牙语和法语。

在北外的校园里，经常看到她挑灯夜读的身影，听到她晨起朗诵的声音，是学校里公认的“大忙人”。

在北外的四年，她从来不给自己放假，一千多个日子无论刮风下雨还是寒冬酷暑，她都坚持五点起床，先朗诵，然后就去图书馆，对自己要求非常严格，一丝不苟地学习着。

北外的老师们也对这位工农兵学员赞不绝口，时隔多年仍然能够回忆起这个思维敏捷、刻苦认真的女孩子。

1977年，外交部来到北外遴选，主考官一眼就看中了干练优秀的傅莹，随后她顺利进入外交部工作。

由于在遴选时的优异表现，她一入职就受到了上司的赏识和重用，在工作过程中，她再一次展现出来过人的能力，很快就对工作上手了，经常超额超量完成任务。

对部里的老前辈颇为尊敬，对后来的年轻外交官也很亲切，人缘特别好，大家都很喜欢她。

1985年，外交部和英国达成协议，选送一批外交官前往英国学习国际关系，傅莹正在此列。足以看出外交部对她的重视。三年后，她就拿到了英国肯特大学的硕士文凭。

回国后，邓小平同志点名让她做自己的随身翻译，年仅三十五岁，傅莹就得以在外交界崭露头角。

小平同志贴身翻译的工作让傅莹十分激动，毕竟不仅仅是能见到只在故事和新闻中听到的伟人，还能在他身边常伴左右，怎么能不紧张激动，所以曾经因为紧张而险些出现过失误。

1988年，挪威首相来华访问时，她陪伴在邓公左右，用流利的英语完成了任务，但是在84岁的邓小平会见48岁的挪威首相夫人布特兰时，邓小平本来对她说：“我今年84岁，该退休了”。

然而傅莹一紧张竟将84岁不小心翻译成了48岁，当她说完之后立刻意识到自己的错误，她的心一下子就慌了起，她后来形容当时不知所措，直流汗。

不过，邓小平不愧是见过大场面的伟人，他幽默地说：“好呀，我有返老还童之术，竟然一下子与夫人一样年轻喽！”

瞬间化解了这场外交事故，令会场一片欢愉。这次失误虽然没有酿成事故，但傅莹却记了一辈子，以此为警戒，后来几十年的外交工作中没有再出现过一次失误，成长为一名顶尖的女外交官。

当时的人们并不知道，这名紧张犯错的青年女翻译，将会对于中国外交产生很大的影响。

在小平同志退休后，傅莹被召回外交部，开始被委以重任，参与外交部世界考察团走访多国，极大扩展了视野。

1998年，傅莹迎来了事业上的第一个第一，经过李肇星举荐，她担任了中华人民共和国驻菲律宾共和国大使，成为新中国历史上第一位女大使。

傅莹下南洋时面临的情况不容乐观，由于印尼在东南亚掀起了反华浪潮，东南各个国家都对中国有不同程度的敌视。

在到达菲律宾后，傅莹大使积极走上街头，在各种场合向大家介绍中国，增进与当地人民的友谊，取得了良好的效果，被时任国家领导人夸赞。

迈入新世纪，在外历练两年的傅莹回到北京，升任外交部亚洲司司长，成为了外交部的“封疆大吏”。

在司长职位上，她兢兢业业，努力工作，不断推进中国与亚洲国家的良好关系，增强了中国在亚洲区域的影响力，随后被派驻英国，成为中国第一位驻重要大国女大使。

2008年，中国人民迎来了奥运盛事，但是西方反华势力也企图利用这一盛事对中国发难。

当奥运会火炬在伦敦传递时，美国中情局资助西藏达赖叛国集团在英国干扰圣火传递，西方媒体借此妖魔化地报道虚假的新闻，意图挑起中国内部的民族矛盾和英国民众对华敌意。

作为驻英大使，傅莹当即在英国《每日电讯报》上发表《如果西方能够倾听中国》一文，她在文中强调：“虽然文化不同，但还是愿欧美国家人民能够愿意去跨越文化障碍，倾听中国真正的声音。”

同时，她态度强硬地谴责了美国中情局、达赖集团和歪曲事实的媒体，并表示：“世界曾等待中国融入世界，而今天中国也有耐心等待世界认识中国。”

那一刻，这位优雅从容又不失强硬的女性外交官让世界瞩目，有力打击了反动势力，维护了中国的国家利益，傅莹也因此在2009年被英国《外交官》杂志评选为年度亚洲外交官。

第二年，傅莹就回国担任了外交部副部长一职，成为真正的“国家大员”，迈上了新的人生巅峰。

随着年龄的增大，傅莹逐渐退居二线，担任全国人大外事委员会副主任和发言人，这位刚柔并济的女外长为中国和世界外交界留下一段佳话。

即便退居二线，傅莹依旧在展现着自己的外交能力。2016年，在全国人大一场记者招待会上，一位bbc记者抛出了问题：“请问中国是否失去了对朝鲜的控制？”

这一问题居心叵测，全场寂静。面对西方挑拨中朝关系的阴险伎俩，傅莹微微一笑，轻蔑地说道：“中国从来就没有想过要控制谁，同时也不会让别人有机会控制我们，这个问题问得很西方”。

她的回答依然是那么刚柔并济，发布会现场了阵阵掌声，纷纷报道“铁娘子又回来了”。

2018年傅莹担任清华大学社会科学学院国际关系学系兼职教授和清华大学国际关系研究院名誉院长，继续在智库中为祖国外交事业发光发热。

傅莹虽然已经离开了外交一线，却依旧心系外交事业，带领各位智囊在幕后发挥着重要作用，新中国的外交将永远铭记她。

1.《[史来赏鉴]外交铁娘子：傅莹，反驳佩罗西赢得掌声，曾任邓老的贴身翻译!》援引自互联网，旨在传递更多网络信息知识，仅代表作者本人观点，与本网站无关，侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《[史来赏鉴]外交铁娘子：傅莹，反驳佩罗西赢得掌声，曾任邓老的贴身翻译!》仅供读者参考，本网站未对该内容进行证实，对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址，https://www.lu-xu.com/guoji/1908788.html