华妃体 爆笑网络用语：还珠体 华妃体

还珠体是指在网络上一些网友根据《还珠格格》中经典台词的改编，而成的一种文字表现方式。

继当年恶搞《无极》的《一个馒头引发的血案》，恶搞《还珠格格》的《五阿哥尔康再续前缘》，以及恶搞《梅花烙》的《咆哮马大集锦》之后，《新还珠》又一次给网友带来了相当震撼的视听体验。因13年前的《还珠格格》相当经典，《新还珠》遭网友恶评是必然的事情！

网络鉴于各类 自制剧“不雷人不罢休”的经验，再加上“新还珠”的主演均是由琼瑶钦点的新人担当，大多数观众对“新还珠”不抱希望。其中最关键的原因，在于“新还珠”剧情的颠覆。“还珠体”也就应运而生。

随着《 还珠格格》开播，除了网上的恶搞，“还珠体”也开始在网上大热。 　

原版台词——皇上，您还记得当年大明湖畔的 夏雨荷吗？

●大哥，你还记得7年前三环边儿上的房价吗？（房价版还珠体） 　

● 文慧，你还记得 北京地铁边儿上的 海景房吗？（网友炮制 《将爱情进行到底》版还珠体） 　　

原版台词——我娘她等了一辈子、盼了一辈子、怨了一辈子、恨了一辈子，可仍然感激 上苍让她有这个可等、可盼、可怨、可恨之人。 　

●等了一整年，盼了一整年，想了一整年，念了一整年，但是仍然感激上苍让我有这个可等、可盼、可想、可念的人。

华妃体是网友们网友们结合甄嬛死对头之一华妃的尖酸台词，仿照出的句式。例句：贱人就是矫情！

自《甄嬛传》在东方卫视上映后，蒋欣就在微博上以华妃的口吻回应剧中情节，比如在华妃误使甄嬛小产这一情节后，蒋欣在微博大喊冤枉：“本宫从未想过要害死甄嬛的孩子！！你们要相信本宫！”这不仅引起网友回应电视剧情节，更有很多网友入戏，学习华妃的口吻说话，以“本宫”自居。

同样对于甄嬛小产这一情节，另一位华妃娘娘——微博用户“华妃-年世兰”回应道：“跪了半个时辰就不行了，关着本宫什么事，还不是怪你自己身子不争气，怪得本宫什么事！皇上，您明查啊……”

原来这个“华妃-年世兰”的账号是一个虚拟角色，其通过认证后，由于揣摩角色口气生动贴切，短时间内竟吸引了上千名粉丝。

“我觉得很搞笑！”对于“华妃体”蹿红网络一事，蒋欣笑称自己像照镜子一样有点懵，“看到很多网友在微博里留言，都自称本宫或者奴才，而且还会揣摩角色的口气跟你讲话，我感觉很欢乐。”

网友们创造出了“华妃体”以吐槽对应温柔但绕口的“甄嬛体”——“矫情！想……就直说，本宫最见不得你这副狐媚样！”

放假版

“今日醒来全身酸痛，感觉很乏，想来怕是前几日玩得太尽兴所致；同事几日未见，只望不要生分了才好；私心想着若是这三日太阳眷顾，闻花之芬芳，沐阳光之温存，定可心情大佳，那对工作学习必是极好的，日子也能过得快些，不过想来三日后又能休息倒也不负恩泽。”

随即有网友针对该“甄嬛体”见招拆招“华妃体”：“贱人就是矫情，想放假就直说，本宫最见不得你这副狐媚样！”

创业版

“方才在上茅厕时想到一个点子，想法极是牛×，私心想着若是这点子有你参与，定可增加成功率，对你的资金回报必是极好的。”“说人话！”“我想创业但没钱……” “贱人就是矫情，想创业没钱直说便是，本宫最看不得你那狐媚样子。”

网络评论

蒋欣：有一句是：“你试过从天黑等到天亮的滋味吗？”“华妃体”不适合现代女性，因为太张扬跋扈了。可能“甄嬛体”更适合当今女性吧，她有一句台词：“愿得一心人，白首不相离。”虽然华妃也是这样想的，但这个“一心人”跟她却不是一条心。

在《美人制造》里苦追贺兰钧的苏莲衣终于“咸鱼翻身”，不但敢于大胆争取自己的权利，控诉贺兰钧，不断重申“臣妾真的做不到”，更是对贺兰钧展开了大规模、全方位的“整蛊行动”，大胜贺兰钧。

而一句“我不是你的受气包，一脚把你踢到半山腰”更是让人听后替苏莲衣解气。有观众评价：“原来贺兰钧穿越回到现代，这么苦逼，苏莲衣咸鱼翻身，霸气侧漏，干得漂亮！ ”。