如果世界上有什么东西,
不管哪个东西是房子,
不管是不是树,
是一个人,
一切都好,
都是为了这个爱人和他自己的爱而存在。
-正冈子规的爱
2002年12月28日(1683年1月25日),江户发生了一场大火,史称“天河大火”。况且现在300多年过去了,就算真的发生了什么事,也早就过去了,但正是这场大火,造就了日本历史上最纯粹最伟大的爱情。
塔洛贝在江户的老家镇上经营着800间房子(蔬菜店),他有一个16岁的女儿,名叫琪宇。她既漂亮又可爱。
那年除夕,江户发生火灾,琪宇的家也受到影响,全家只好暂时栖身于所属的潭柘寺——元成寺。7月7日,《爱的种子》中的少女在那里遇到了修道院和屠夫的帮助,然后爱上了他。
后来新房竣工,7月7日搬回新家,还是错过了小庙服务,无法自拔。我甚至蹦出了“只要再有大火,我就能见到他”的疯狂想法。于是琪宇放火烧了他的家,但他越看越害怕,他紧急打电话给邻居灭火。幸运的是,大火很快被扑灭,没有造成重大灾难。
但纵火在江户时期是重罪,7月7日被带到荀之所(衙门)审问。当时负责追贾妃村的郑铮亲自听了琪宇放火的原因,读出了他感情的真相。另外,他没闹出大祸,故意放过他。他反复提醒琪宇,不是他放的火,而是在转移火的路上不小心掉了。他还问琪宇今年是不是15岁,因为当时法律规定,15岁以下的犯罪可以免除一级刑罚。然而,琪宇坚持说他16岁,并给出了证明。Kainosho别无选择,只能被判7个死刑。
1983年3月29日(1683年4月25日),16岁的他于7月7日在灵森刑场被火烧死。因为天河火可以说是七世之变的天命之火,后世也称天河火为“琪宇火”。
到目前为止,琪宇的故事已经被改编成各种题材的作品,如纯玻璃、歌舞伎、失落的语言、小说、漫画、歌曲、动画、时间剧等。其中西川野兔改编的小说《青菜店老板家的故事》最受欢迎。
明治时代的文学大师、俳句大师曾写过一篇文章《爱》,特别是对齐的爱表示深切的同情,称之为“非善非恶的神的世界里的爱”。
节选自|“爱情”文本|正冈子规
虽然之前历史上有过几段著名的恋爱关系,但我特别同情七中八百屋的爱情。七心里的感觉真的好可怜好可爱。在她温柔可爱的心里,有一团仿佛融天地的情火,永远燃烧着。火势越来越大,无法抑制,甚至连他自己的家都烧毁了。最终,他扑到了火里。世人可能会说她蠢。
那些以某一派伦理学家的行为结果为善恶标准的人,会称琪宇为大反派。把这个清纯如玉的人叫做大恶人,也是傻子。在齐心中,没有圣人,没有傻子,没有善,没有恶,没有世界,没有宇宙,甚至没有思想,没有差别。只有恋人是单独属于她的,像神一样,像火一样的爱依附于他。如果世界上有什么东西,不管是房子,是树,是人,还是一切,一定是为了这个爱人对自己的爱而存在。如果它妨碍了你的爱,房子、树木和人们都会捡起来。
只要这段爱情成功,天地化为粉也就不足为奇了。如果这段爱情无论如何都不能成功,我也不会后悔在黎明明被折磨。虽然没有后悔的地方,但是死了不是很可怕吗?难道你不觉得一个弱女子被火刑柱烧死很苦恼吗?
烧掉琪宇是非常可怜的,当他死的时候,琪宇的心里非常难过。她临死前的内心是什么样的?我不应该后悔以前有过一次无理的恋爱。有时候在雨夜围绕着可爱的恋人梦见故事;有时我梦见天空在燃烧,火焰里聚集了无数的恶魔,我的家在燃烧;有时候感觉情绪很多,胸口堵,泪流满面;有时候不知所措,却又不经意的失望,像灵魂出窍。虽然这无疑是在痛苦,但那种痛苦中真的没有悔改的痛苦。
在感情上,琪宇没有理由后悔。不是考虑要不要放火,而是考虑为了谈恋爱必须做什么。为什么要考虑是好是坏?如果你考虑到这一点,爱从一开始就不存在。或者说,虽然县长在衙门里教她躲躲闪闪,她也不在乎。即使她在恋爱中被烧死,她也供认不讳,县长也别无选择,只能判她纵火罪。或者,也许是虚构的故事,但也许想象是对的。琪宇肯定会回答这个问题。
县官员多次提醒,可能是说太多不是放火,而是在转移火势的路上不小心掉了。当时,琪宇说她只想见三际先生,以为放火后可能会再见到他,心里一定在哭。在这里。她真的很可怜,很可爱。怕罪,七月七日初不放火。在那种情况下,琪宇死了,他后悔地想,他不仅没有觉得自己的罪是坏事,反而应该干脆把火扩大到江户,烧死宣告他死亡的县令和处死自己的法律,以及执行死刑的人。不,纯粹的琪宇不会有这样的头脑。琪宇会觉得烧毁自己的家是件坏事。那样的话,琪宇会认为不放火很好吗?
本来这些事情不用想,人类世界的善恶,不会影响善恶之外的上帝世界的爱。只是,在琪宇觉得放火是件坏事的那一刻,他有一种负罪感。他会认为做这样的事不好吗?7月的时候很难想到这种事。那样的话,你当时在想什么?也就是说,我觉得三际很可爱。
在琪宇的故事中,后世对此褒贬不一。有人读到它的真相,有人痛斥它的愚蠢,有人怀疑它的空虚。但是,毕竟后人的评价已经不会影响当事人的心情了。为了她心中的爱放弃一切,不顾一切,可取与否,没有人能给出正确的答案。对于齐来说,至少在放火的那一刻,她的内心是满足的,充满了希望。
以上内容结合百年日本文学经典《人生就是要做简单的事》,北京紫图图书出品。转载,请注明出处“生活就是做简单的事情”,图片来自网络。
这本书收录了正冈子规的《爱》和14位作家的17篇文章,从明治时代的“伟大民族作家”夏目·索塞基,到昭和时期最活跃的“无赖派三杰”,从不同角度展现了当时的日本风俗。
▼
1.《子规 正冈子规 :真正的爱是一种无关善恶的本能》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《子规 正冈子规 :真正的爱是一种无关善恶的本能》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/guoji/757847.html