勇敢爱歌词 想把这部65分钟的韦伯音乐剧，送给每一个在感情中勇敢爱的女孩子

6月15日，当我坐在雄伟剧院的观众席上观看《周日情歌》时，我的心里承载了前所未有的大量操作系统，包括:

哈哈哈哈，这个剧在北京演，观众会笑死的。/这个女生是双鱼座吗？我一直相信爱情。/这部作品本地化到我都不记得是什么了。/诶，为什么她每次刚开始谈恋爱都告诉她妈？妈妈有多担心？/嗯？65分钟就结束了？我经历了什么？……

总之，像我这种对韦伯不是那么熟悉的观众，是不会相信像《小甜点》这样的单曲音乐剧居然是他老人家写的。

其实《一个星期天告诉我》是韦伯1982年的《歌舞》的前半部分，也就是歌；原剧后半部《舞》由女主角男朋友表演，从另一个角度讲述故事。

由SMG Live和家庭联合制作的《周日恋歌》中文版，只保留了宋的部分，让、徐立冬和可以在不同的演出中表演。

作为一个收藏家和瘾君子，在上海市场，我们收藏了《双鱼座》的女主角娄艺潇——她无限浪漫，虽然伤痕累累，但她总是对爱情抱有幻想；在广州，我们收获了《狮子座》的女主角徐丽冬，她总是勇敢而热情地面对爱情和生活中的困难。

这样一个看似简单到甚至有些狗血的故事，在不同女星的演绎下，展现出不同的人生个性。我们准备在下一个北京市场销售李瑟娥凌薇。

娄艺潇

其实这个故事无非是女主角恋爱——失恋——重新恋爱的无限循环。她经历过深圳、北京、上海等很多城市，从爱上一个比自己小很多的“小奶狗”到和一个成熟的男人交往，一次次把感情投入婚姻，一次次分手，看似悲惨，但也是很多城市女孩的命运。

你可以说这部音乐剧有三个错误的观点。毕竟作为女性观众，看到女主角感情受到一次又一次的伤害，难免会义愤填膺。但不可否认的是，《周日恋歌》告诉我们，只有经历感情，才能在感情中成长，最重要的是，面对生活要爱自己。

舞台照片

看了《周日情歌》，身边很多朋友达成共识:这可能是近年来最好的本土化华语音乐剧了。

甘世佳带头翻译歌词。熟悉薛之谦的朋友看到这个名字都会笑。他们被称为薛之谦的御用作词人，《丑八怪》、《钗头凤》等歌词都是他创作的。

甘世佳不仅熟悉描写都市女性的情感困惑，更难能可贵的是，原著剧中的“纽约”和“伦敦”在他来中国后的作品中变成了真实的“北京”和“上海”。所以，女主角来北京的时候，我们听到的歌词是这样的:

“三里屯子不是一个村子吗

朝阳门无路可走

胡同口的老人

上面的人大家都认识。"

特别体现北京特色的是:

“再见”

当女主角来到上海时，我们又听到她唱歌:

“但就算它叫变态辣

它像白开水一样轻。"

负责任的说，我觉得韦伯来看《周日情歌》是认不出自己的作品的。

李玮玲

昨晚在广州首映后，我们采访了近年来在中国音乐剧舞台上熠熠生辉的演员徐立冬。说起《周日情歌》，她说:“我曾经为了一个男人去过别的国家。”然后他就忍不住笑了。

在舞台上，她一开口说话就能让观众大吃一惊，而在舞台下，她却爱热情地笑。和她聊天的时候，你会忍不住被她的快乐感染。

采访作者|书籍艺术

中国版的《一个星期天告诉我》是徐立东表演的第四部中国音乐剧。不同的是她全剧只有一个演员和六个音乐人。

这部作品的创作者是安德鲁·韦伯，他是一位大师级的作曲家，创作了许多经典音乐剧，如《猫》和《歌剧魅影》。这部剧中的许多歌曲已经作为单曲在世界各地流行开来。这个中文版的歌词既接地气又时尚，带有地方特色的吐槽让熟悉的旋律带上了另一种味道。

全剧只有一个不知名的女孩出现在舞台上，但随着她对爱情的反复迁移，女孩的歌声中出现了各种各样的角色，故事在女孩的独唱演绎中逐渐铺开。

“单独捧捧观众，意味着你会有更大的责任，而唱歌，你要换衣服，拿道具。不过比起之前的剧，只有我一个人在舞台上，可能会觉得有点孤独。”

带着玩笑，徐丽东把声音转过去，讲了这个角色带来的无忧无虑的体验:由于剧情和情感过渡几乎都是由单个角色唱出不同的旋律来完成的，所以这个角色有着丰富的层次感，对不同情感切换的诠释让她觉得无忧无虑。

昨天在广州首映后，有观众不禁感叹:“太神奇了！我以后要继续关注她！”

徐立东，下同

“对于观众来说，舞台上只有一个人，但我必须想象自己在和不同的角色比赛。我甚至可以说我在扮演那些看不见的‘对手’。但这也意味着演出更自由，我可以微调，每次演出都不一样！”一人演绎的难度，徐立冬已经轻轻的触碰过，他很享受这种演绎带来的神奇体验。

《周日爱情音乐》中的女孩们为了爱情在北京和上海之间穿梭，而徐丽东为了她喜欢的音乐剧去了很多国家。

她第一次音乐表演是在荷兰鹿特丹音乐学院，通过采访得到了参加音乐剧《国王与我》的机会，所以需要跟着剧团参加伦敦等英国地方的巡演。原本以为保守的父母肯定会反对，但她的父母和老师对这部经典音乐剧印象深刻，表示强烈支持。

徐丽东刚到国外的时候有些感情，但她更注重这三个月带给她的成长。“我想每个人都应该有这样的经历，你会学到很多新知识，学会独立。”

所以，徐丽东对《周日爱情音乐》里的女生最佩服的就是她的勇敢，尤其是失败之后，她能放下旧影，继续前行。“如果是我，我可能会越来越粗心，但她不一样，很厉害。”

剧中无论是恋爱中的激情表白，还是返老还童中的勇敢宣告，都以灵动的旋律和徐立冬清亮高亢的嗓音触动人心，如同阳光灿烂的节日太阳一般耀眼夺目。

说到音乐剧的魅力，徐立东拍了拍手:“一听到音乐剧的歌，我就忍不住站起来，又跳又唱！这是自然反应。”

“我演《西贡小姐》的时候，角色最后自杀了，但还是要躺在舞台上，”许立在东边说道，一边往后靠一边开始模拟。“当时，我听到台下的观众在哭。当时心里就觉得:是啊！我会觉得我能让他们感受到什么，让他们感知到什么，让我特别满足。”

“不一定是哭，能让他们笑很开心。”徐立东笑着补充道。

无论是作为表演者还是作为观众，她都喜欢音乐剧“带观众去另一个世界”的神奇印象。参加过很多经典音乐剧，她觉得自己很幸运。她希望未来能“解锁”更多经典，也有机会参与原创作品的演出。

“你以为你会一直做音乐剧吗？”

徐立东几乎没有犹豫。

“是的，我想继续做下去。”

广州。亦称CＡＮＴＯＮ

2018.6.27-7.1

广州大剧院歌剧厅

卡斯

6月27日晚(3日)|徐立东

6月28日晚(4日)|李玉玲

6月29日晚(5日)|娄艺潇

6月30日晚(6日)|娄艺潇

7月1日下午|娄艺潇

-购票二维码-

北京

北京天桥艺术中心大剧院

2018.7.11-15

卡斯

-购票请戳读原文-