“红佬”大概是上海话中除了“苦都”之外最知名的词了。相传“红佬”原本是明军士兵的名字。
汉语中“红”是红色的意思，“老”一般指南方方言中社会地位较低的男性。“红佬”是个穿红衣服的人。明朝属于火德，还是红色的，所以士兵的衣服都是红色的。明朝用的是驻军，士兵是半兵半农。打仗的时候每个军户派一个兵，平时是农民，世袭身份不能改。
这类士兵的社会地位低下，影响了“红佬”一词的含义。到现在，“红佬”这个词也有脏话的意思。更有甚者，“魔鬼”被直接称为“红佬”，显示了魔鬼的可憎和“红佬”的低下社会地位。正是因为他们的恶行，在上海话里，“摸红人”(发音:庞，二泽，一策，一lo，轻声le)也是倒霉的意思。
后来“小红佬”这个词逐渐出现。边肖接触到这个词，可能是边肖的弟弟做了坏事。每当他偷偷玩电脑时，不仅会被家人称为“小红家伙”，还会被给予“竹笋烧烤”。
所以，现在的“小红家伙”这个词，大多是指那些调皮的孩子。
重彩画:石库门建筑群李75x57cm 2008
让我们今天在阿乐感受一下“gay”的发音吧！
——“小辣椒宁呢？”(做坏事的孩子去哪里了？)
——《和大红人互相请客》(和父亲出去玩。)
—结束—
来源:白寿艺微信官方账号(ID: shoubaiart)
1.《赤佬什么意思 上海话里的“小赤佬”到底啥意思》援引自互联网，旨在传递更多网络信息知识，仅代表作者本人观点，与本网站无关，侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《赤佬什么意思 上海话里的“小赤佬”到底啥意思》仅供读者参考，本网站未对该内容进行证实，对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址，https://www.lu-xu.com/guonei/1049470.html
