我的母亲赵青与松山芭蕾舞团的故事

2015年春天，我带领几位来自中国社会经济文化交流协会的艺术家在日本东京举办了一场“一带一路”中国文化走进日本的展览。我的母亲赵青女士也是此次展览的主要参展艺术家之一。展览在日本东京成功举办。日本前首相鸠山由纪夫先生和中国驻日本大使程永华先生都来观看了我们的展览。在日本观众盛况空之前，反响强烈。曾出演《猎》著名女演员、深受观众喜爱的中野良子小姐对我说:“这是中国画家举办的最成功的展览，你母亲和其他几位大师的画作深深打动了我。”

但是艺术展的成功今天对我来说并不难忘。我会一辈子记住4月22日，相信所有和我一起去日本的协会理事和艺术家们也会记住这一天。

当天，应清水哲郎和日本松山芭蕾舞团团长森下洋子的诚挚邀请，我们的母亲赵青一行人来到松山芭蕾舞团进行了友好的参观。当我们一行人到达目的地时，一个由几十米长的嵩山芭蕾舞演员组成的欢迎队伍站在街道的两侧。他们举着日本和中国的国旗和鲜花，用中文喊着“欢迎赵青老师”。清水正孝团长、森下洋子女士和松山芭蕾舞团的主要演员站在队伍的最前面，热烈欢迎赵青一行。这让我第一次感觉到妈妈和松山芭蕾舞团的感情是那么的温暖和深厚。时隔多年，三位老艺人再次相聚，场面十分感人。

为了迎接赵庆一行的来访，嵩山芭蕾舞团安排了一场由森下洋子亲自主演的《白毛女》的演出。

在演出结束的时候，突然出现了一个非常感人和震撼的场景！松山芭蕾舞团的所有演员，在清水正孝和森下洋子的带领下，向他们的母亲赵庆和随行人员下跪。

看到这突如其来的一幕，妈妈和我们都惊呆了。全场瞬间鸦雀无声，在场的人都被这令人窒息的跪姿所感动。清水正孝团长跪在排练厅中央。他打破沉默，含泪对母亲说:“70多年前的战争给中国人民带来了灾难。嵩山芭蕾舞团从1955年带着道歉的心情开始排练芭蕾舞剧《白毛女》。人类必须像兄弟姐妹一样生活在这片土地上，所以他们必须友好相处，彼此相爱。今天，松山芭蕾舞团代表全体日本人民，跪下向全体中国人民认罪，要求赵青老师把他们的愿望带回中国，传递给中国政府和人民。

这是日本松山芭蕾舞团第一次在日本的舞台上集体向中国人民表达对战争的悔恨！这也再次证明了他们与中国人民的真诚友谊。

2015年4月22日，母亲赵青参观日本松山芭蕾舞团，恰逢习近平主席在亚非领导人会晤和雅加达万隆会议60周年纪念峰会期间会见日本首相安倍晋三。会谈中，习主席指出，和平、发展、合作、共赢是不可逆转的时代潮流。中国坚定不移地走和平发展道路，希望日本与中国一道走和平发展道路，为国际和地区的和平、稳定与繁荣做出更大贡献。

安倍说，他很高兴再次见到习近平主席，我非常希望改善日中关系。日中关系的发展有利于两国人民和世界的和平与发展，这一立场不会改变。日本决心继续走和平发展的道路。

习主席还说:“中日友好的基础在于人民，中日关系的未来掌握在两国人民的手中。中国政府支持两国民间交流，鼓励两国各界人士，特别是年轻一代积极参与中日友好事业，希望两国青年加强友谊，采取积极行动，不断传播友谊的种子，使中日友谊长成大树，长成密林。让中日两国人民的友谊代代相传。”

在中国，日本松山芭蕾舞团几乎是家喻户晓。是日本民间文化团体，中日友好的象征。我的母亲，著名舞蹈家赵青女士，和嵩山芭蕾舞团有两代之情。

松山芭蕾舞团是日本著名的芭蕾舞团之一，由清水正夫和松山树子于1948年1月创办。嵩山芭蕾舞团是世界上第一个将中国电影《白毛女》改编成芭蕾舞剧的艺术团体。

自1955年2月12日起，芭蕾舞剧《白毛女》在东京日比谷会馆首演。1958年3月3日至5月1日，应周恩来总理的邀请，由46人组成的松山芭蕾舞团首次对中国进行为期两个月的访问。在随后的60年里，嵩山芭蕾舞团四次修改《白毛女》剧本，十五次访华，演出数百场，致力于中日友好交流。先后受到毛主席、周总理、、朱德、、、等党和国家领导人的接见。它记录了中日友好交往中“芭蕾外交”的传奇历史。

正如松山芭蕾舞团的创始人清水正夫在1985年的回忆录序言中写道:“虽然我学的是河流、港口、道路、建筑等专业...我已经下定决心，以后要把精力放在文化交流这个中心话题上。芭蕾舞是日本的一门新兴艺术，我一生致力于在日本和中国之间架起一座桥梁，哪怕是一座小桥...我坚信芭蕾舞剧《白毛女》也将成为日本和中国之间的纽带

早在20世纪70年代，清水正夫就曾说过，他是最爱中国、最爱中国文化的日本人，甚至向中国人民道歉。他一度急于清醒，说除非亲眼看到中日邦交正常化，否则不刮胡子。

他这样说，忠实地履行了自己的诺言，并把它传给了下一代。

中国驻议程大使永华说:通过这次交流，松山芭蕾舞团成为中日两国人民友好交流的真正桥梁，也成为一面高高飘扬的象征性旗帜。

我的母亲赵青女士是著名的舞蹈表演艺术家，在周恩来总理的介绍下，与松山芭蕾舞团的创始人清水正夫先生和松山树子女士有过多次接触。他们和他们的后代清水哲郎以及森下洋子女士成为多年的老朋友。

我妈说过很多次:其实中国现代民族舞剧的发展与日本松山芭蕾舞团有着不为人知的联姻。1956年，周总理考察出国节目时，问赵青这样一个问题:“为什么日本松山芭蕾舞团能跳中国的《白毛女》，而我们却没有自己的民族舞剧？”周总理的这番话提醒并激励着赵青，要为中国民族舞剧出一份力。

她说:“我是幸运的，我是党和国家培养的新中国第一代舞蹈家。周总理的讲话让我突然意识到，一个演员的未来与国家的命运息息相关。把你的艺术生涯和为国争光、为人民服务的神圣使命紧密联系起来，是有意义的。”

1959年，新中国成立十周年庆祝晚会在人民大会堂隆重举行，周总理观看了赵庆主演的第二部大型民族音乐剧《荷花灯》。第二天的晚宴上，周总理盛赞赵青为国争光的精彩表演，并以极大的热情对她说:“一个演员，无论在国内还是国际舞台上，从来不代表个人，而是代表中华人民共和国。”周总理的话坚定了她母亲为国为民办好舞剧的决心。

我母亲赵青女士和清水哲郎第二代与森下洋子之间的这段感人故事就像一颗传播中日友谊的种子。今天都七八十岁了。我们应该记录下这个感人的故事，告诉下一代，这对中日友好文化交流将起到积极的推动作用。2018年是中日和平友好条约签署40周年。在习近平社会主义的指引下，我们希望中日两国人民永远记住过去的历史，“不要忘记自己的首创精神，牢记使命”，共同谱写两国人民和平友好的新篇章。

刘彤

2017年11月16日，北京