最近经常有人提到这种说法
现代人离不开手机
肖波认为更准确地说,
它离不开手机中的社交软件
我有空空闲时间。
人们会拿起手机刷微博和微信朋友圈
感觉1分钟没看了
只是错过了几亿
那么如何用英语表达“加好友”和“删好友”
添加朋友?删除朋友?
诺诺诺
让我们来看看他们与肖波的正确表达
删除好友≠删除好友
删除一般是指从系统中删除某些项目,如电话号码、联系方式、文件、文字等。
“删除好友”不能删除,因为对方是活生生的人,而不是物品,所以正确的表述是:
unfriend未好友,从社交网站/平台的“好友列表”中删除某人。
例子
我会在微信上和山姆解除好友关系。
我想删除微信上的山姆。
加好友≠加好友
friend加好友,只用好友。
例子
我从来不和现实生活中没见过面的人交朋友。
我从不和素未谋面的人交朋友。
如果您想使用添加,请直接添加您想添加的人:
add sb. on WeChat 在微信上加好友例子
昨天微信加了她,还是一点回复都没有。
昨天加了她微信好友,一直没回复。
“朋友请求”的表达
friend request例子
为什么你们不接受我朋友的请求?
你为什么不接受我的朋友请求?
“勒索某人”
黑名单可以做名词表示“黑名单”,做动词表示“黑化”。
blacklist例子
我被列入黑名单了。
我被黑了。
阻塞
但是有些人,你不能删除朋友,也不能让他们黑或者热。你只能屏蔽他们!
block例子
如果你不喜欢他,那就屏蔽他的瞬间。
不喜欢他就屏蔽他的朋友圈。
得到正确的表达
想学习更多地道的英语表达方式
来和博明一起学中文和英语
点击下图抢购5500元奖学金券!
1.《删除的英文 英语知识 | “删除好友”英文表达真的不是delete friend!》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《删除的英文 英语知识 | “删除好友”英文表达真的不是delete friend!》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/guonei/1227516.html