无源之水 领袖用典丨无源之水、无本之木

要尽快在核心技术上有所突破。要有决心、有毅力、有重点，树立顽强奋斗、艰苦奋斗的志向，坚定不移地实施创新驱动发展战略，抓住基础技术、通用技术、不对称技术、前沿技术、突破性技术，加大对核心技术研发的人力、物力、财力投入，聚集精英力量，进行战略部署。我国网络信息领域的广大企业家、专家、学者和科技人员应该树立这个志向。要集中精力做好科研投入，积极推进核心技术成果转化，推动强强联合和协同研究，探索形成产学研联盟。你可以探索并率先揭开清单，把你需要的关键核心技术项目放在清单上。不管英雄来自哪里，谁有能力就揭开名单。新技术是人类文明发展的结果。只要有利于提高我国社会生产力水平和人民生活水平，我们就不会拒绝。核心技术的根本问题是基础研究。基础研究做不好，应用技术就成了无源之水，无根之树。

——摘自习近平在2016年4月19日网络安全与信息化研讨会上的讲话

原文

“我是叔叔，裘德的衣服有王冠，木头和水有它们的起源，而人们对主有计划。如果大叔把王冠敲碎毁了，他就拔出原件，抛弃主人，虽然已经没人了？”

——先秦左丘明《左传·召公九年》

“我是叔叔，裘德的衣服有王冠，木头和水有它们的起源，而人们对主有计划。如果大叔把王冠敲碎毁了，他就拔出原件，抛弃主人，虽然已经没人了？”出自左宫旧年。召公九年，周人甘地与晋国颜佳争夺燕国的土地。晋国的梁冰和张志率领尹融进攻新异之地。周派詹焕波去谴责金。在周的谴责中有这样一段话，大意是:“我们(周王室)就像衣服里的帽子，树里的根，河里的水，人们心目中的主人。如果舅舅撕毁帽子，拔掉树木，切断水源，任意抛弃主人，哪怕是荣迪，他们心里哪里还有我？”周把周朝比作诸侯国的“木水之源”，认为诸侯国如果破坏、轻视周王室，无异于砍树之根，破坏水流之源，天下难降。后人常常用“水无源头，木无根”来形容事物的根本重要性。

问运河那么清楚，因为有活水的来源。为什么运河里的水这么清澈？因为源头不断充满了活水。源头是保持水流通畅的根本。每条河流、湖泊和海洋都有自己的发源地。只有保持水源的丰富和清洁，才能保证整个水的顺畅流动。本是树木的根，是树木养分的来源。一旦树的根被破坏，营养来源被切断，最强壮的树只能枯萎死亡。所以，无源之水，无本之木，都是失去了根，无法长久的东西。

无论做什么，首先要抓住事情的根源。只有从根源出发，解决最原始最基本的问题，才能解决之后的其他问题。就像盖房子一样，基础打牢了才有可能在上面盖一千栋高楼。否则地基不牢，地动山摇，高层建筑可能瞬间倾覆。

习近平主持召开网络安全与信息化研讨会，强调“基础研究做不好，应用技术就成了无源之水，无根之树”。目的是警告研究人员重视基础研究，只有在基础研究做大做强的前提下，才能在核心技术上取得突破。