彼的意思 「彼」和「彼女」，只是男、女朋友的意思？

日语中“他，他和她男朋友”这个词由来已久。最初，这个指示代词不仅指人，还指事物。相比之下，“别的女人”(她，女朋友)这个词就比较新了。

在此之前，“他”和“他”总是包括“他的女儿”和“她”。后来明治时期，英语开始渗透日本社会。为了翻译人称代词he和s he，需要区分日语单词中的男女。

这时，人们可能已经创造了一个对应于“他”的新词，但是“他·の(かのぉんな)”出现了，并且至今仍在使用。然而，今天的阅读方法(注:かのじょ)是“汤桶阅读法(训练和发音的混合阅读)”

之后，翻译过来的“他”、“别的女人”和“她”，在日语中生根发芽。但这种情况主要指书面语言，实际上是对话中的另一个场景。也就是说，这两个词原本的语言属性，即表示主语的功能，似乎并没有融入日本社会。

日语的特点是主语明显就省略。

ぉ母亲さ，ぉ父亲さ ん っ て き？」

妈妈，爸爸回来了吗？

“他是はきょぅらしぃよ”

他今天似乎在加班

像这样的家庭对话很少发生。

日本夫妇之间的传统称呼也是

“ぉさん神父”“他的父亲”

“母亲”和“母亲”

我觉得，在这种各司其职的家庭关系中，以后可能就没有机会出现“他”“他女儿”“她”这样的称谓了。另外，职称和头衔在日本社会占有一席之地。

即便如此，还是有人频繁使用“他”、“他的女儿”、“她”，这是事实。甚至在一些地方，比如年轻人经常看的电视剧，演员们也经常谈论诸如“他が他した”、“他做了什么”、“他的女儿がどぅした”、“她出了什么事”之类的话，甚至有人怀疑剧本是从哪里来的。也许这种对话在大众眼里还挺时髦的？

此外，人们还在特定场合使用这两个人称代词。你不妨想想你平时怎么称呼孩子。

虽然妈妈们不说“にぇにかなくてはそろそろを幼儿园”，“快到去幼儿园接他的时间了”，但去幼儿园是有可能的

初中入学指南里也有这样一句话“对方女子希望通过りのにませてやりたぃんです”

也就是说，“他”“别的女人”“她”有助于在正式场合突出主题，所以更容易使用。当然，用“习字”、“娘”、“儿子”和“女儿”代替是可以的，至少听起来比叫孩子的名字容易多了。