香港律师 想在香港当律师，PCLL要了解一下

什么是PCLL？

法律英语研究生证书是香港的一门特殊课程，是法律专业学生在进入法律行业之前原则上必须学习的一门专业技能培训课程。香港没有司法考试或律师职业资格考试，如大陆法系和美国。香港的法学院学生只有被今年的全日制PCLL项目录取并顺利毕业，才有资格在香港从事律师工作。目前，只有香港中文大学、香港大学和香港城市大学在香港设有PCLL项目。

PCLL已成为香港律师的主要渠道

PCLL为香港律师提供一年全日制或两年非全日制培训课程。这门课程对学生的要求极高，香港本地法学院的毕业生只有一半能入读。这是大家学习法学学士或法学博士必须熬夜学习，提高学习成绩的最直接原因。

由于99.99%的香港律师都是通过这个PCLL渠道接受严格培训的，只有少数人通过了海外律师考试，这意味着他们无法进入课程，基本上切断了在香港社会成为香港律师的渠道。

读PCLL比读京东难

在PCLL讨论班的第一天，班里的大律师对每个同学说“欢迎上船”，这似乎是祝贺我们脱离苦海，欢迎上岸。然而，我真的没有想到，过去一年的律师培训比JD还要难，在我学习JD的时候，我每学期已经读了4门课，PCLL每学期有8-9门课，每门课要花2个小时，然后有一个2个小时的讨论课，还有没完没了的书面和口头作业。

培训班10人一组组织，每组有专门固定的小教室进行讨论课，每节课必须报名。每个人在每个讨论课上必须发言至少20或30分钟，每个人每周在每个讨论课上必须发言至少3小时。

因为老师的培训时间每天至少7-8个小时，几乎都是白天上课，讨论，晚上整个大脑还在上讨论课，而需要在课堂和讨论课上完成的作业只能在晚上和周末完成。最糟糕的是，大部分作业是书面作业，少数是口头作业，需要反复练习，比如在法庭上对证人进行质证。

毕业后，我意识到即使你一天24小时不睡觉，也完成不了法学院的作业。主要是学科太多，八门课的训练强度很大。也就是说，读这门课其实比读JD更吃力。好在这个培训班只要求每门课都要考及格，也就是总分80分到50分，不要求GPA达到3.3，不然不知道有多少年轻人会精疲力尽甚至自杀。

PCLL到底是如何被引导的？

律师培训班给人最深的第一印象是开学前，法学院要求每个录取的学生向法学院提交一张支票，金额为1200港币，主要作为第一学期的资料复制费，印象是第二学期也交了1000港币的支票。然后在开学前一天，所有的学生都会去法学院的办公室领取培训班老师发给学生的第一部分培训复印件，厚度为1米。我记得当时现场的女生都搬不动，男生都被要求帮我拿大包或者提着行李箱拖回家。第一次真正感受到了很多关于普通法律师培训的信息。当然我当时也觉得内心很沉重。

PCLL课程的重点是法学院雇佣在实践领域工作多年的律师来教你如何成为一名律师。回家后打开收到的材料，几乎都是讲师总结了十几年甚至几十年的第一手材料，也就是每个老师都会把自己思考如何当香港律师的重要材料全部抄给学生，结合课堂讲解和讨论课的案例清单进行强化训练， 使学生将来进入律师事务所当实用律师时，基本上可以有一个解决实际问题的大方向和方法。

我会以诉讼起草、商业写作与起草、法庭演讲技巧、如何进行民事诉讼等课程为例进行分析阐述。

1.法院诉讼文书怎么起草？

这门课的重要性怎么强调都不为过。因此，该课程通常由经验丰富的大律师参加。撰写法律文件和法庭辩论是大律师工作的核心部分。这门课程对英语有极高的要求。如果你的英语没有接近母语水平甚至母语最好的水平，你会觉得写一封投诉信不容易。

在本课程中，大律师将详细解释如何撰写诉状、答辩状、反诉和上诉，民事和刑事案件中都将有实践的例子。当然老师也会说明起草的格式要求，特别强调不要完全照搬委托人提供的案件事实，律师要自己理解，然后改写委托人提供的事实写诉状，否则照搬会大大降低委托人对律师的印象。

课程测试的时候，法学院会给你提供大量的案例资料，让你阅读后再进行起草。有的法学院诉讼文书写作考试连续考5个小时，也就是连续写5个小时，中间允许吃饭，这是做律师的基本功，每个法学院都很重视。

2.如何训练法院的辩护技巧？

这门课程通常由一位非常资深的大律师讲授。我们是由一个深色皮肤戴墨镜的资深大律师教的。从剑桥法学院毕业后，他已经当了几十年的大律师。他是剑桥法学院训练严格、实践经验丰富的大律师，无论气质举止，还是说话抑扬顿挫。

本课程的律师将讲述香港各级法院法官的头衔。同时老师们会重点讲解法庭上的演讲和技巧。比如原被告律师坐在法庭上的位置，通常是被告在左边，原告在右边。在和法官说话的时候，你需要站出来说话，解释和训练代理原告和代理被告如何发言，如何质证，如何结案，这些都会反复练习，并纳入考核。由于现场审查，一个案件往往会辩论几个星期。难的是每个学生都要私下和同学朋友反复练习，比如盘问原告、被告、证人等不同角色，才敢参加考试。

当然，此时的质证是最有意思的部分，也是我们在港常见的TVB电视剧的一部分，因为此时你可以随时提问，随时误导对方，不断质疑对方的诚信，对方有义务将你的问题回答回是或否，直到他们无言以对或漏洞百出。

当然，在上述的训练过程中，你还要训练如何和法官说话，站立时手放在哪里，如何配合法官法庭的节奏。这些细节会反复训练，老师会把整个过程记录下来，然后让你在他的办公室里把视频一个个回放给学生，说明你在训练场上说话的缺点和注意事项，然后把这些细节放到正式考试中进行考试和评分。

3.如何起草商业法律文件？

本课程的老师会先讲解商法英语语言的应用，并且会大量练习把繁琐的法律英语变成更直白的语言，比如在过程中改变到期间，因为事实而改变，等等。然后老师会讲解怎么写邮件，怎么写律师函，反复强调即使是邮件也能体现你的专业水平，千万不要小看。在发送邮件之前，您必须至少阅读三遍，检查收件人和抄送人的电子邮件地址是否正确，永远不要发送错误的收件人，因为有时邮件地址会在输入信件后立即自动弹出，有时前几个字母相同的电子邮件地址会意外输入错误。

一是泄露商业秘密，二是给客户留下非常不好的印象。如果是错误的，立即发邮件，打电话给客户立即删除。对于法律意见书的格式，我们通常采用熟悉的背景、议题、分析、结论、建议，然后结合实例进行实践和考试。

当然，本课程的重点是讲解如何起草各种商业合同，尤其是合同重要条款中的注意事项非常实用。比如在雇佣合同中，如何从雇主的角度起草竞业限制条款，就必须考虑限制的范围、期限和赔偿金额。股东协议注重股东的利润分成，可以自由约定，无需出资比例。

4.如何提起民事诉讼？

本课程通常由经验丰富的大律师和律师讲解和讨论。老师会告知学生最常用的民事诉讼及相关法律法规的书籍，甚至实用的网站以及如何查找资料等。，都是抄给学生的。如何提起民事诉讼，从传票或传票的令状出发，需要提交哪些材料，如何送达，如何让对方签收，如何向对方收集证据，何时可以列为共同被告，如何写辩护，哪些问题承认，哪些问题否定。课堂上有很多例子可以讨论和实践，比如如何上诉，如何要求法官决定对方承担诉讼费。

当然，在刑事诉讼的训练中，你也会讲解和模拟练习。你突然接到一个犯罪嫌疑人从看守所或者派出所寻求法律帮助的电话。如何回答他的问题，如何办理委托手续，如何在看守所会见犯罪嫌疑人，以及相应的注意事项等。

阅读PCLL的好处

经过法学院的培训，你会发现在律师事务所做实习律师真的很有好处。这时候你几乎可以通过练习起草律师函、合同协议、起草申诉、答辩、申诉、法庭技巧，找到实践中的方向和相关参考资料，因为以上法律文书都是以律师事务所的名义起草的，这种从学校到律师事务所的过渡自然是合适的。

这个时候你所在的律所的指导老师一般不会告诉你某个法律问题怎么做的方向性问题，因为他们会认为法学院的培训课程已经教会了你怎么做，尤其是怎么写，因为老师甚至会给你抄法律文书范本，实用的法律法规和注意事项。

讲师此时需要做的是认真修改你起草的法律文件初稿，包括大小写、错别字、标点、段落对齐等。，帮助你修改和润色相关文字或段落，使你起草的法律文件初稿显得更专业或使你尽快达到一定的专业水平。

经过法学院的培训，每个学生还将在香港律师事务所担任实习律师，即练习生。经过两年非常艰苦的实践训练，经香港高等法院任命后，可以正式成为香港律师。

本文作者是中国律师网的张远红。未经允许不得转载。如有疑问或意见，欢迎关注微信微信官方账号“宏景USBAR”并留言。