辽阳垃圾场管道爆断！渗漏液几近溢满水泵沟！他跳进1米多深恶臭污水中排险

在日常生活中，我们把垃圾扔在分散在各小区和路边的垃圾点上，环境保护工作者回收垃圾后运到垃圾场。(约翰肯尼迪，垃圾，垃圾，垃圾，垃圾，垃圾，垃圾。)

2019年9月1日中午，辽阳环卫垃圾场渗滤液车间在进原水过程中，水泵沟内管道泵和管道的连接处突然爆断脱落，渗滤液大量外泄，几近溢满坑体，极易引发环保事件。危急关头，有一人在第一时间，纵身一跃跳进全是臭味和泥水的水泵沟，下半身浸泡在1米多深的渗滤液中，冒着恶臭，把沟内的阀门关闭，避免了事故的发生。

这个人就是辽阳市城市服务中心环卫垃圾处理场的车间主任——翟俊民。

近日，二三里资讯来到环卫垃圾场，冒着熏天的臭气，见到了这位临危不惧、爱岗敬业的翟主任。

渗漏液面临外溢：我下去是最有效的办法，设备、同事的安全都要保障

二三里资讯：您是如何发现问题的？

翟俊民：那天当时我和同事正在电脑前监控设备，突然发现电脑上显示设备进水量为零，这肯定污水进水管那边出问题了，所以大家马上跑到外面查看。

二三里资讯：您看到的是什么情况？

翟俊民：我们跑到水泵沟边上查看时，水已经一米多深，离地面不远了，很快就能漫上来，溢到坑外。

二三里资讯：您第一反应是什么？在考虑什么？

翟俊民：感觉污水的排放速度很快，不及时处理会顺着地面漫进车间，车间里的设备会受到污染和浸泡，一定要保住设备。抽水不能解决问题，必须关掉进水阀门。

二三里资讯：然后您是怎么做的？

翟俊民：我马上找到缆绳（安全绳）系在腰间，同事拽住后我就下坑踩在这个高点的管道上，另一只脚踩在低一些的管道上，像下台阶一样，摸到两个阀门，把它们都关上了。

二三里资讯：关闭阀门的过程顺利么？一下子就摸到阀门了？

翟俊民：我是侧过脸来、双手朝前在水里摸阀门，因为水面比较高，如果我转过来整个头就会泡在水里。不过我对设备十分熟悉，所以很快就摸到阀门，还算顺利。

二三里资讯：看到您找绳子要跳下，周围同事什么反应？

翟俊民：几个同事马上拽住绳子，保障我的安全。

二三里资讯：这么做会有哪些危险？您如何防范？

翟俊民：最大的危险是整个人也许会沉下去。水位很高，还在不断升高。我告诉拽我的同事，如果看到我的头沉入水里，马上拽我上来。

二三里资讯：明知可能发生危险，为什么您还选择这么做？

翟俊民：这个当时没考虑那么多。一个是平时场里出现故障之类的，第一个顶上去已经习惯了。还有就是时间紧迫不容多想，尽快排险避免事故发生是最重要的。另外我相信同事一定能拽住我，保障我的安全。

二三里资讯：以往遇到这种情况是如何解决的？

翟俊民：以前有一次也是水快满了，几台泵同时抽水作业。

二三里资讯：为什么没采用这种抽水的方式，而是必须由您跳下去？

翟俊民：抽水太慢了，当时水位也比较高，关闭进水阀门能从根本上解决问题。我经常下去检查，对设备很熟悉，其他人下去会因为不熟悉而踩空，危险性更大，不能让别人冒这个险。我下去是最快、最有效的办法，设备、同事的安全我都要保障！

（2018年4月翟俊民获得辽宁省五一劳动奖章）

从业多年看“爱岗敬业”：就看能不能舍弃“索取”

二三里资讯：您在垃圾场工作多少年了？介绍下您的从业经历。

翟俊民：我是2003年进入垃圾场工作。2014年场里成立车间，被任命为车间主任，2015年成为场长助理。

二三里资讯：您如何看待这份工作？

翟俊民：做好工作是应该的。此外我本身是电工出身，电这个东西危险性更大，所以工作一定要做得认真，既是为了场里设备，也是为了场内人员包括我自身的安全。

二三里资讯：您又是如何对待工作的？

翟俊民：双休日和每年15天的带薪年假一天没休过，每年7月中旬到8月份电汛期会排值班，不是我的班有时我也在场里。经常检查、走动，绝缘胶鞋一年至少穿坏四双。零上三十度的三伏天，零下三十几度的三九天，登高作业都是常事。

二三里资讯：您为什么不休息？

翟俊民：场里只有我一个专业电工，电发生故障其他同事不会处理，另外万一发生电故障特别不安全，我在场里有问题第一时间就能解决，谁都放心。

二三里资讯：这就相当于客观情况不允许您休息？

翟俊民：我的确担心发生故障和人员安全的问题。真有事发生，即使在家我也得回来，还不如直接住场里。我们自从成立车间以来零事故，要是领导不在场的时候有我在，领导也会放心。

二三里资讯：这么做值得么？

翟俊民：我认为做人要有担当，要负责任，有使命感，讲奉献不问值不值！

二三里资讯：这么多年工作中遇到的困难多么？如何排解、看待？

翟俊民：困难会有，有时情绪也会低落。我的女儿读研毕业后如今在三亚工作，不常见面，但是会经常关心我，和我谈心。有这么贴心的女儿，虽然有的困难我并没有告诉她，但是内心感到很安慰。抗台风抢险时，我在场里连住三天三夜，领导看我脸色不好，让我回家休息，我刚到家衣服还没脱，场里来电话让我马上回去，我爱人都哭了，特别挂念、担心我。只是场里来车接我，我不能不回去。

这么多年也得过很多荣誉，所以再辛苦再困难，我知道领导都是看在眼里认可的。而且，我认为荣誉不仅属于我个人，是我们垃圾场整个团队的。和我一样奉献的同志还有很多，但不是每一个人都得到了荣誉。和他们相比，我是幸运的。

二三里资讯：有人说您是爱岗敬业的典型，您怎么看？

翟俊民：我只是在做好本职工作的基础上为集体添一份光，增一份彩。

二三里资讯：在您看来，做到爱岗敬业难不难？

翟俊民：这个问题……难！因为做到这点要放弃“索取”。这与个人的心境、思想有关，需要将名誉、待遇放在后，奉献在前，要发挥“劳模精神”！

二三里资讯：看您面部肌肉痉挛，发病多久了？治疗情况如何？

翟俊民：4月份发现自己面肌痉挛，前几个月一直推迟治疗了。后来夏天到沈阳做了手术。

二三里资讯：听说您手术后仅休息一天半就回到单位。医生告诉您术后如何休养？

翟俊民：静养半个月，防暴晒，好好休息。

二三里资讯：您现在的工作强度是否对术后恢复有影响？

翟俊民：我这个人认床，在外面睡不好觉，可能对这个病有影响。但是也许是我身体素质好，我是我们同期手术里恢复最好的一个。

二三里资讯：和医生汇报没有遵医嘱这些事了么？

翟俊民：（不好意思地笑了笑）这可不敢说……

（翟俊民日常工作）

同事们有话要说：翟主任冲在最前线我们一点不意外，但有的地方得改改

二三里资讯：发生故障时大家都是什么反应？

同事：事情发生得很紧急，大家都怕脏水跑到车间里。

二三里资讯：看到翟主任跳下去后意外么？

同事：一点也不意外，意料之中吧！

二三里资讯：他平时如何对待工作？

同事甲：他平时就经常这么做，有问题冲在前面。

同事乙：在场里经常几天几夜不回家，对工作特别认真负责。

二三里资讯：平时在一起如何相处？

同事：有困难找翟主任帮忙，翟主任在我们也踏实。

二三里资讯：作为同事，有什么话想对翟主任说？

同事甲：肯定是要学习他这种精神的。

同事乙：当然有话说，有的地方得改改，注意身体，希望他别太劳累啦！

妻子默默持家：“家里有我你放心”，报平安的电话微信更让人安心

二三里资讯：翟主任平时在家什么样？

妻子：他平时回来得晚，也累，经常说说话就睡着了，早上5点多就上班。

二三里资讯：您了解翟主任的工作么？

妻子：我不太清楚具体的情况，他也不告诉我。他本来不经常回家，还是早出晚归的，我们也没什么时间交流。家里的事他也帮不上。

二三里资讯：所以家里一切事务都是您在操持？是否觉得一人承担有些吃力？

妻子：嗯，不过我一个人倒也习惯了，还应付得来。

二三里资讯：他处处以工作为重，舍小家顾大家，您怎么看？

妻子：支持啊，支持他的工作。家里还有我，不用他操心。

二三里资讯：身为专业电工，无论是电还是其他工作危险性都比较大，您了解具体的危险么？

妻子：不太了解，发生完了他也不告诉我。

二三里资讯：台风期间翟主任中途回家，刚进家门衣服没换就被单位叫回，听说您哭了？

妻子：对啊，当时天气特别恶劣，雨很大，外面的人都往家走，他还要出去，作为家人肯定担心的。

二三里资讯：当时什么心情？

妻子：几天没回家了，不舍是一定的。要说担心，其实担心时时都有。

二三里资讯：因为担心，翟主任在单位时，您会经常给他打电话发微信么？

妻子：他工作很忙，而且有时候又不能带电话，所以我不会经常打电话打扰他。

二三里资讯：什么时候能松一口气，小小的放松一下？

妻子：他忙完了或者有时间时会给我打电话，看到微信也会回复。也算是报个平安，我就不那么担心了。

二三里资讯：您二位不常交流，但是这点默契还是有的。

妻子：他也怕我担心。

二三里资讯：翟主任在家时间少，平时你们交流不多，也许有些话一直没能说出口。有什么话您可以借这个机会说一说。

妻子：对他的工作我绝对支持，另外家里有我他可以放心。只是希望他注意安全，身体健康才是能够好好工作的本钱！

在采访期间，谈到9月1日的这次排险，已经54岁的翟主任曾一度哽咽。为了我们的城市更干净、整洁、有序，环卫工人和其他各行各业从业者们背负了难以名状的艰辛。让我们向这些劳动者们致敬！

（二三里编辑 刘思怡）