瑟瑟的意思 “半江瑟瑟半江红”瑟瑟的含义

今天复习古诗三首，二单元的目标是唤醒学生勇于质疑的意识，所以一直在让学生提出自己的疑问。

针对《暮江吟》“半江瑟瑟半江红”有学生提出，瑟瑟表示青绿色，这词语意思从字源探究怎么理解。我觉得这个问题特别有价值。

瑟是一种弦乐器。琴瑟常一起出现，琴指古琴，是七弦琴，瑟有五十弦，后减为二十五弦，有“五十弦翻塞外声，沙场秋点兵”的诗句。

琴弦因颤动而发声，后“瑟瑟”就有了颤抖的意思，如：瑟瑟发抖，照这个意思推理，江水瑟瑟应指江面波光粼粼的样子，这么说瑟瑟好像没有颜色的含义。可仅指波光粼粼跟后半句半江红放在一起，句意不再连贯，不合常理。

那瑟瑟到底该怎样理解呢？

原来瑟瑟指的是一种绿色的宝石，来自于古代的波斯国。《周书·异域传下·波斯》：“波斯国又出白象、狮子……玛瑙、水晶、瑟瑟。” 明沈德符《野获编·外国·乌思藏》：“其官章饰，最尚瑟瑟；瑟瑟者，緑珠也。” 那么“瑟瑟”代表绿宝石基本上只有一种可能：就是当时的波斯语称呼这种宝石的发音为“瑟瑟”。于是“瑟瑟”就由“绿色宝石”引申出了“绿色”的意思，更何况绿色宝石晶莹剔透，江面的河水清澈透明，用“瑟瑟”来形容这种“绿色”，再贴切不过了。

至此上升到修辞手法“借代”：用绿色宝石的名称来形容“绿色”，这种修辞手法叫做“借代”，被大量运用在古诗词中。比如“辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星”中的“干戈”借代“战争”；“主人下马客在船、举酒欲饮无管弦”中的“管弦”借代“音乐”；“开轩面场圃，把酒话桑麻”中的“桑麻”借代“农事”；“朱门酒肉臭，路有冻死骨”中的“朱门”借代“有权又有钱的人家”等等。

说说感悟吧

1.万分感慨自己一定要多多质疑，多多积累，不可偷懒，不然真就被学生问住了。不过，其实被问住也没什么，让他们自己去查也挺不错的。

2.鼓励学生有质疑精神真真是个极好的学习方法。