倒勾 倒勾？还是倒钩？咱也分不清，咱也不敢问

最近有朋友突然问我“倒勾出手”和“倒钩出手”这两个专业术语。两个勾字和一个部首有什么区别？对错？我想了想，没有马上回答他。

因为我瞎了。

于是我顺手打开了绿色App，分别搜索了“barb”和“反向检查”，然后看到了一幕笑声和苦恼:写“barb”的人很多，用“反向检查”的人很多，混的人也很多。

我又打开网页搜索，粗略的浏览了一下网页和信息，发现还是一样的。此外，在中文维基百科页面上发现了混合使用的现象......

我更被包围了。

那么钩子和钩子的区别，哪个是正确的呢？还是真的具有普遍性？

如果非要，只能查阅官方资料。作为一个强迫症患者，我得搞清楚。

钩

当我们提到这个词时，首先想到的是什么？

在我个人的概念里，“勾”这个词第一次出现在脑海里是伴随着“勾股定理”、“一笔勾销”、“勾心斗角”这样的常用词，于是我又问了别人，他们给了我惊人一致的答案:“勾引”。

我的回答惊人地一致:......

让我们看看字典上说的。在《新华字典》的释义中，“狗”作为一个复音词，分别读作gu和gu，我们最常用的读音是一个音。《新华字典》也对“构”字作了基本而详细的解释。

在一个声音的发音下，“钩”这个词有以下基本含义:

1.用笔画出符号表示删除或截取:注销。

2.画出图像的轮廓。大纲。

3.用灰、水泥等油漆建筑物的接缝。(fèng):勾出接缝。

4.勾兑使其粘稠，调味:增稠。

5.吸引:勾引。

6.留下:留下。

7.摄入:令人兴奋(被描述为使一个人的头脑摇摆和无法控制)。

8.等腰直角三角形较短的直角边在中国古代数学著作中称为勾股定理。

四声使用相对较少，但也很常见，比如“事迹”。但是四声的用法不在今天讨论的范围之内。有兴趣可以自己参考。

从以上含义来看，似乎没有类似于某个具体运动动作的描述，或者足球中“倒gu投篮”的动作，但更类似于用手和笔做的动作，含义更抽象。

那我只能再往下看了。在“钩”这个词的意思中，第一个明确地说:“这和‘句子’是一样的。弯腰。如:挂钩(弯曲下垂)；勾背；勾曲”。

从这个解释来看，“弯”似乎和足球中的这个投篮动作有着千丝万缕的联系。至少从动作来看，玩家的身体确实呈现出“勾”的形状。

“钩”字(与古代的“句”相同)有“弯”的意思，这也是历史上的世故。我国最早的部首排列的汉语词典《说文解字》是这样记载“句”字的:“曲叶。嘴里窃窃私语。所有句子都属于从句。古代切割。再来一次，九次斩”。简单来说，这个词的本义是代表“弯”和“绕”，更多的是形容词。

这样想，既然动作那么相似，那一定是“倒勾”了？

真的是“颠倒”吗？

如果我没有核实这些数据，按照我个人的习惯，我愿意写“barb”。原因说也奇怪，我一直觉得“倒钩”比“倒勾”霸气一点，符合足球场上球员表现出来的气势。(手动狗头)

你看沙基里的球霸气吗？

但如果按意思考证的话，似乎“倒勾”更合理，而“勾”字更像是一种工具或武器。

在《新华字典》中，“钩”一词有如下定义:

1.一种用来悬挂或挑选东西的器具，有弯曲的形状和尖锐的头端:钩子。秤钩。火钩。

2.钩状的:蝎子的钩子。钩针。

3.汉字的笔画之一(中文、日文、日文、B等。).

4.用钩子拿、挂或探索:钩住树枝，爬上去。

5.钩住谜团。接上了。吊钩校准(jiào)。

6.言外之意:勾搭当事人(指涉案的同一当事人)。

7.和“滴答”一样。

8.一种缝制方法是指缝制下摆:钩贴边。

9.古兵器:钩藤。纯钩(剑名)。吴钩(刀名)。

10.镰刀。

11.古时候叫指南针。

在这些定义中，我们可以清楚地感觉到，“钩子”更多的是一个物体，而不是一个动作。《说文解字》的注释也是这样认为的:“武曲越钩”。

当“钩”用作动词时，某种“钩形”物体用于探测或悬挂。

一切都在指向“倒勾”的最终答案，“倒钩”甚至可能是错误的说法。

但是为什么“barb”的用法那么多，却从来没有人解释过？默认没关系，还是真的可以通用？

“倒勾”和“倒刺”没有对错？

虽然我以前比较喜欢“倒钩”，但是看了意思解释觉得“倒勾”比较合理。

按照我的理解，“反勾”这个词应该是形容词，而不是动词或名词。本来这个词在汉语中不是常用语，而是足球领域使用的专业术语。在这样的语境下，它描述的是踢球的状态，是“倒勾投篮”的简称。这里的“倒勾”是球员的拿法，“勾”是球员的身体动作，合起来，“倒勾”是球员投篮时的姿势，“倒勾投篮”是相互关联的。

其来源自然是与英语同义词对比，即“自行车踢腿”或“头顶踢腿”。不用说，踢是踢球的动作，那么“自行车”和“头顶”就是形容这个动作的词语。

总结以上字面意思，我们可能会认为在“倒勾拍”的缩写中使用“倒勾”一词更为合适。

那么又有人要问，既然“倒勾”是所谓的正确解释，为什么那么多人采用“倒刺”或“倒勾金”的写法？都错了吗？

1.“倒挂”绝对没有错。“倒挂”是动作，“金钩”是物品，“金钩”是“倒挂”。所以我们通常用“倒立金钩”作为形容词来形容人的倒立姿势。在足球场上，球员的“倒勾”投篮动作也可以这么形容。

2.「倒钩」是「倒挂金钩」的简称吗？

我不知道。但似乎很多人都会这么想。从这个层面上，不难理解很多人把“倒勾”写成“倒刺”，因为他们要表达的是“倒挂金钩投篮动作”。

但因为两个词发音相同，所以混在一起，久而久之就变得“通用”了。这在现代汉语中称为“异态”。

什么是异形词？

早在2001年，中国教育部语言工作委员会就发布了《第一批外来词名录》，将外来词定义为辅音相同(声母、韵母、声调相同)、同义意义相同(理性意义、色彩意义、语法意义相同)、书写形式不同的词。比如“笔画”“笔画”“笔记”“文字”“独一无二”“独一无二”等等。在实际使用中，除了书写上的差异，它们的使用频率也不同。

经核实，当年《异形词第一名录》中没有关于“反勾”、“倒钩”的规定。可能那一年足球没那么普及，也没有新媒体，用法也比较简单，以免造成混乱。目前，我国还没有公布第二批异形词排序表。

但是，以我个人的理解，现在的“倒勾”和“倒刺”都可以当作“异类词”。两者不仅是同音字，还表达了相同的意思，在写法上也有区别。在使用中，也有明显的频率差异。

但令我惊讶的是，在数据查询的过程中，我发现网上中国的“倒钩”词比“倒勾”词还多。你觉得倒钩比倒勾更霸气，像我一样吗？

开玩笑的。

我先用“反向勾”搜索Google搜索新闻，我们得到了24.3万个结果；搜索“barb”有12.6万个结果；

在百度搜索中，带有“反向勾”的新闻条目数量只有51600条；倒钩的数量高达28万个......

太好了，我又拿到了。我该相信谁？

由于我国对新闻媒体、广播电视中语言文字的使用有明确的标准，所以我会关注新华社和人民网。

但是结果还是让我有点吃惊，词频差距很大......

人民网上有1567篇与“倒钩”相关的新闻文章，其中体育部分为896篇；有249篇“反向检查”的新闻文章，其中只有95篇是体育类的。

在新华社，只出现了两个带“反向勾”的新闻标题；有7个带有倒钩的新闻标题。

如果把范围扩大到两个字的文章数，有“倒刺”的文章2641篇，只有“倒钩”的文章573篇。

我:

什么？我从一开始就是对的吗？

我不敢质疑新华社和人民网用词的标准，但从频繁搜索词条的结果来看，“倒钩”这个说法现在真的占了上风。

结论

你可能会厌倦阅读。为什么比语文课本复杂？其实我写累了。数据找出来真的很繁琐。

但是作为一个作家和强迫症患者，我还是要搞清楚为什么，为什么！！！不然以后每次写XXX的倒刺，总会觉得自己错了。

不要跑题，是用“倒勾”还是“倒刺”，结论如下。

根据《排序表》第一批异形词的排序规范和原则，“现代汉语异形词的出现有一个历史发展过程，异形词的排序涉及形、音、义等多个方面，必须充分考虑和平衡。立足现实，尊重历史；它既充分重视语言的系统性，又认识到发展演变中的特殊情况。”

所以现在不得不承认特殊情况。

根据异态性调节中的第一原则——普遍性原则，我们可以“选择公众常用的词形作为推荐词”，因为“这是由语言的社会属性决定的”，所以“90%以上的常见异态词在使用中词频逐渐表现出显著差异，绝大多数符合普遍性原则的词类都符合理据性原则。即使少数词频高的词与词源或理据不完全一致，一旦成为习惯，也要尊重社会的选择。”

没听懂？简单来说，少数服从多数，坚持少数没问题。

所以在“倒勾”和“倒刺”的问题上，“倒刺”目前用得比较频繁，会逐渐成为一种比较流行的趋势，而“倒勾”本身并没有错，而且是比较早的一种词形，《新华字典》在“勾”的意思上也说得比较清楚——“带勾”。

不过我们写的时候可以写一个比较笼统的“倒钩”，所以不要用老的“倒勾”，虽然意思是一样的。

毕竟历史是前人创造的，还是换个说法吧。