翻译官张璐 张璐：中国最美女翻译官

在李克强总理今年两会中外记者招待会上，总理身边的美女翻译，就是她，张璐！依旧淡定，机智，优雅。她被网友称为“樱桃丸子”、“蘑菇头女神”。

1996年，张璐考入外交学院国际法系。2000年毕业后，他改变了兴趣，成为了一名高级翻译。后来，他在伦敦的一所大学学习外交，并获得了硕士学位。这个济南姑娘，1977年出生，很年轻，但是有一段我们接触不到的经历。

2010年3月14日，张璐出现，第一次使用女翻译。当时坐在旁边的张鹭翻译温总理引用的古诗十分流利，受到了观众和网友的热烈欢迎。清华大学外语系主任罗曾评价说:“我觉得她的翻译很好，确实是国家级的。”

温总理引用了《离骚》这首诗，“我的心也是好的，虽然九死之后依然无悔。”很多网友发现张璐的翻译很巧妙。“中文习惯说‘九死’，英文一般够死上千遍。”我觉得张璐把“九”翻译成“千次”很贴切，猜测她出身名门，喜欢读诗，读书。

张鲁代表了一个外交出身的群体:他们忙于应付国家领导人，神秘莫测；他们说，忠于祖国，忠于人民，立场坚定是他们的理由。他们说自己做的是“得到自己想要的”，总有“遗憾”。外事翻译是一个古老的职业，在现代大众传媒的帮助下，翻译了很长时间，充满了魅力。

很多网友都爱上了张鹭的气质。凯尔塞留在微博上写道:“把张鹭捧高是我永远的榜样！她才是真正的职业风格，有气质，有品味，发型漂亮。我要向她的目标前进！”专业，自信，冷静，高冷女神！

中国著名外交翻译家郭嘉定大使在接受记者专访时，称赞张璐是外交部最有实力的翻译家。韩联社驻北京记者车说，张璐是外国记者眼中的名人，翻译精美，长相漂亮，大家都很欣赏她。“虽然我们的外国记者会说中文，但有时我们不得不再次听翻译作为参考，以避免错误。”

翻译女神张鹭，你不知道什么

1.她是一个彻头彻尾的学术暴君。从小就是父母眼中传说中的“三条线”和“别人家的孩子”。初中毕业时，因为学习成绩优异，成为唯一一个被送到省实验中学的学生。

2.她曾代表外交学院参加全国英语演讲比赛；她还在大型学校活动中担任主唱。所以，学习霸权是万能的。

3.她来自一个普通家庭。她母亲孙女士以前在中心医院工作，父亲以前在铁路部门工作。现在他们已经退休了。

4.她目前是外交部翻译办公室英语司副司长，高级翻译。但她并不官僚，而是有着很多书生气，不变的淑女气质和从容的气场。

5.她曾经在一次演讲中透露，自己经常加班到凌晨2点，每天听BBC、VOA、CNN，做笔记，看参考新闻、环球时报。所有的成功都取决于勤奋和努力。

6.有一次她跟着李肇星参加阿富汗问题国际会议，一天做了12个翻译；2008年四川汶川大地震后，她和同事每天承担国务院办公室召开的新闻发布会的翻译工作。努力是一个女生难得的优秀品质。

7.从一个翻译室的普通翻译，到成为国家领导人的高级翻译，大概需要十年时间。没有一夜暴富，没有一夜成名，只有脚踏实地的毅力。

8.她曾经说过，翻译是语言的艺术，不仅需要扎实的外语和深厚的汉语基本功，还需要良好的政治和心理素质。只有这样，我们才能成为一名合格的翻译。她这样说，也这样做了。也许没有什么比一颗坚强的心更重要。

美女翻译张璐经典翻译集

1.坚守职责，不浪费正义，不回头。

我不会动摇和履行我的职责，并将忠于我的信念。

2.进则诚，出则谦，自悔。

政府官员在任时应该尽可能忠诚，任期结束时应该进行适度的自我反省。

3.知我而怨我，才春秋。

有人会欣赏我所做的一切，但也有人会批评我，最终，历史将拥有最终的发言权。

4.如果你想在你的国家生老病死，为什么要因为时运不济而逃避呢？

本着这一信念，我将不惜一切代价为我的国家服务，甚至不惜牺牲自己的生命，无论自己是幸运还是不幸。

5.亲骨肉没什么区别。

兄弟，虽然地理位置不同，但总是由血缘关系联系在一起。

6.如果是无尽的，那就让过去成为新的。

只有通过改革，我们才能确保持续的存在和发展。

7.半百英里。

那是已经踏上一百英里旅程的一半人可能会半途而废。

8.我也很在意自己想要什么，虽然九死之后依然无悔。

为了我心中所珍视的理想，我不会后悔死一千次。

9.人可能会尴尬，但内心是无瑕的。

我的良心没有受到外界谣言和诽谤的玷污。

更精彩的内容关注理想时间微信公众号:elitemind